Texts


OR

detailed search

Results 3949 - 3960 of 4518 for the current search criteria

Text 3954

Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, room 15, southern side, offset of the wall near its eastern end, 23 cm away from the southeastern corner, 75 cm above the floor
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
unidentified
Content
inscription left by Limallo
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 5; W: 20
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
2.6-5
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 478
Image
Image not available
Latest edition
I. Banganarti 2 777, fig. on p. 478
Other editions
 
Other publications
Żurawski 2014a, p. 189, fig. 2 left
Loading...

Text 3955

Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, room 15, southern side, offset of the wall near its eastern end, 37 cm away from the southeastern corner, 77 cm above the floor
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
unknown character
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 10.5; W: 7
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
ca. 5
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 478
Image
Image not available
Latest edition
I. Banganarti 2 778, fig. on p. 478
Other editions
 
Other publications
Żurawski 2014a, p. 189, fig. 2 left
Loading...

Text 3956

Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, room 15, southern side, offset of the wall near its eastern end, 9 cm away from the southeastern corner, 54 cm above the floor
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
acclamation
Language
Greek
Content
‘light – life’ acclamation
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 7.5; W: 19
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
1.7-6
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 479
Image
Image not available
Latest edition
I. Banganarti 2 779, fig. on p. 479
Other editions
 
Other publications
Żurawski 2014a, p. 189, fig. 2 left
Loading...

Text 3957

Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, room 14, western wall of the room, 6.5 cm away from the southwestern corner, between the corner and the painting showing probably a seraphin
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
private prayer
Language
Greek
Content
prayer left by unidentified person
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 20.1; W: 21.2
Object colour
 
Text colour
 
Lines
5
Height of letters
2-3
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 480
Image
Image not available
Latest edition
I. Banganarti 2 780, fig. on p. 480
Other editions
 
Other publications
Żurawski 2014a, p. 187, fig. 2
Loading...

Text 3958

Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, room 14, northern wall, at the top of the preserved part of the wall, 29 cm away from the northwestern corner, 178 cm above the floor
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
unidentified
Content
perhaps visitor's inscription
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 13.5; W: 66.5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
2
Height of letters
4.2-9.3
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
I. Banganarti 2, fig. 134
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 481
Image
Image not available
Latest edition
I. Banganarti 2 782, fig. on p. 481, figs. 71, 134
Other editions
 
Other publications
Żurawski 2014a, p. 187, fig. 4
Loading...

Text 3959

Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, room 14, northern wall, between lines 1 and 2 of the previous inscription, 38 cm away from the northwestern corner, 176 cm above the floor
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
unidentified
Content
inscription left by Menakuda
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 5.5; W: 24
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
2.5-5.5
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Banganarti 2 783, fig. 134
Other editions
 
Other publications
Żurawski 2014a, p. 187, fig. 4
Loading...

Text 3960

Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, room 14, western wall of the room, 7 cm away from the northwestern corner, 163 cm above the floor
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek/Old Nubian
Content
inscription left by Oulmi, cleric of Great Church of Jesus
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 13.5; W: 104.5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
2
Height of letters
2.6-13.5
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
cleric of Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉⲅⲁ ⲕⲗⲓ̈): l. 1
Toponyms & ethnonyms
Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉⲅⲁ): l. 1
Source
I. Banganarti 2, fig. 134
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 481
Image
Image not available
Latest edition
I. Banganarti 2 784, fig. on p. 481, figs. 71, 134
Other editions
 
Other publications
Łajtar 2014f, p. 264; Żurawski 2014a, p. 187, fig. 4
Loading...

Text 3961

Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, room 14, western wall of the room, 83 m away from the northwestern corner, 163 cm above the floor
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
private prayer
Language
Greek
Content
prayer to Lord for Auni, deacon of Great Church of Jesus
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 11; W: 27.5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
4
Height of letters
1.2-3.6
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
deacon of Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲇⲓⲁ̇ⲕⲟⲛ): l. 4
Toponyms & ethnonyms
Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍): l. 4
Source
I. Banganarti 2, fig. 134
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 481
Image
Image not available
Latest edition
I. Banganarti 2 785, fig. on p. 481, figs. 71, 134
Other editions
 
Other publications
Żurawski 2014a, p. 187, fig. 4
Loading...

Text 3962

Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, room 14, western wall of the room, 18 cm away from the northwestern corner, 156 cm above the floor
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
private prayer
Language
Greek/Old Nubian
Content
inscription left by Goullinga
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 13; W: 92
Object colour
 
Text colour
 
Lines
2
Height of letters
2.1-8
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
I. Banganarti 2, fig. 134
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 481
Image
Image not available
Latest edition
I. Banganarti 2 786, fig. on p. 481, figs. 71, 134
Other editions
 
Other publications
Żurawski 2014a, p. 187, fig. 4
Loading...

Text 3963

Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, room 14, western wall of the room, 61 cm away from the northwestern corner, 148 cm above the floor
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
unidentified
Content
inscription left by Anyonga
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 5.5; W: 16.3
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
3.2-4.6
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
I. Banganarti 2, fig. 134
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 481
Image
Image not available
Latest edition
I. Banganarti 2 787, fig. on p. 481, figs. 71, 134
Other editions
 
Other publications
Żurawski 2014a, p. 187, fig. 4
Loading...

Text 3964

Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, room 14, western wall of the room, 33.5 cm away from the northwestern corner, 146 cm above the floor
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek/Old Nubian
Content
inscription left by two persons: Marinnoukout, lord, and anonymous cleric
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 8; W: 77.5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
2
Height of letters
1.6-8
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
lord --- ( ̣[ ̣ ̣ ̣]ⳟⲟⲇⲇⲏ): l. 1
tot of Sippi (ⲥⲡ̄ⲡⲛ̄ ⲧⲟⲧ) l. 1 (or 'son of Sippi'?)
cleric (ⲕⲗⲓ̈): l. 1
Toponyms & ethnonyms
(Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦): l. 1
Sippi (ⲥⲡ̄ⲡⲛ̄): l. 1 (or anthroponym?)
Source
I. Banganarti 2, fig. 134
Image
Image not available
Source
I. Banganarti 2, fig. on p. 481
Image
Image not available
Latest edition
I. Banganarti 2 788, fig. on p. 481, figs. 71, 134
Other editions
 
Other publications
Żurawski 2014a, p. 187, fig. 4
Loading...

Text 3965

Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, room 14, western wall of the room, 39.5 cm away from the northwestern corner, 142 cm above the floor
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
unidentified
Content
inscription left by Marinnoukout
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 3.5; W: 12
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
1.8-3.5
Description
inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Banganarti 2 789, figs. 71, 134
Other editions
 
Other publications
Żurawski 2014a, p. 187, fig. 4
Loading...