Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 3997 - 4008 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
...
377

Text 4002

Stable url

TrismegistosTM text 833847

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 13, south wall
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unknown character
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5.5; W: 3.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: ca. 3.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 827, figs. 73, 136
Other editions

Other publications: Łajtar 2008a, fig. 3; Żurawski et alii 2014, fig. 13; Żurawski 2014a, p. 182, fig. 4; Łajtar 2021a, fig. 12.8

Text 4003

Stable url

TrismegistosTM text 833848

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 13, south wall; below Text 3999
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Migalnoukout, deacon, son of Dippale
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 11.5; W: 78.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2-11.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: deacon (ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍): l. 1

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 136
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 828, figs. 73, 136
Other editions

Other publications: Łajtar 2008a, fig. 3; Żurawski et alii 2014, fig. 13; Żurawski 2014a, p. 182, fig. 4; Łajtar 2021a, fig. 12.8

Text 4004

Stable url

TrismegistosTM text 833849

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 13, south wall; below Text 4003
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Nalli, priest of the Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 13; W: 55
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 3.2-11

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest of (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⳦): l. 1

Toponyms & ethnonyms: (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 136
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 503
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 829, fig. on p. 503, figs. 73, 136
Other editions

Other publications: Łajtar 2008a, fig. 3; Żurawski et alii 2014, fig. 13; Żurawski 2014a, p. 182, fig. 4; Łajtar 2021a, fig. 12.8

Text 4005

Stable url

TrismegistosTM text 833850

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 13, south wall; below Text 4004
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Maltinait
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7.5; W: 27.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 3.5-7.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 136
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 503
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 830, fig. on p. 503, figs. 73, 136
Other editions

Other publications: Łajtar 2008a, fig. 3; Żurawski et alii 2014, fig. 13; Żurawski 2014a, p. 182, fig. 4; Łajtar 2021a, fig. 12.8

Text 4006

Stable url

TrismegistosTM text 833851

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 13, south wall; on earlier layer of white-wash; to the right of Text 4005
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Tidnoukout, servant of Church of the Holy Trinity, lord
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5; W: 56
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.4-4

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: servant of (Church of) the Holy Trinity (ⲧⲟⲥⲕⲟⳟⲥⲥ[ⲉ] ⲙⲉⲣⳝⲟⲩ): l. 1
lord (ⳟⲟⲇⲇⲏ): l. 1

Toponyms & ethnonyms: (Church of) the Holy Trinity (ⲧⲟⲥⲕⲟⳟⲥⲥ[ⲉ]): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 503
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 831, fig. on p. 503, figs. 73, 136
Other editions

Other publications: Łajtar 2008a, fig. 3; Żurawski et alii 2014, fig. 13; Żurawski 2014a, p. 182, fig. 4; Łajtar 2021a, fig. 12.8

Text 4007

Stable url

TrismegistosTM text 833852

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 13, south wall; below Text 4005
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Kitou, son of Apko
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 15.5; W: 49.5
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 2.8-7.2

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 136
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 503
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 832, fig. on p. 503, figs. 73, 136
Other editions

Other publications: Łajtar 2008a, fig. 3; Żurawski et alii 2014, fig. 13; Żurawski 2014a, p. 182, fig. 4; Łajtar 2021a, fig. 12.8

Text 4008

Stable url

TrismegistosTM text 833853

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 13, south wall; to the right of Text 4007
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by anonymous son of Somon
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5.8; W: 47.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.6-5.8

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 136
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 503
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 833, fig. on p. 503, figs. 73, 136
Other editions

Other publications: Łajtar 2008a, fig. 3; Żurawski et alii 2014, fig. 13; Żurawski 2014a, p. 182, fig. 4; Łajtar 2021a, fig. 12.8

Text 4009

Stable url

TrismegistosTM text 833854

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 13, south wall; below Text 4008
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: subliterary
Language: Greek
Content: prayer to Archangel Gabriel based on Book of Tobit
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 8.5; W: 18
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1-2.4

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 136
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 506
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 834, fig. on p. 506, figs. 73, 136
Other editions

Other publications: Łajtar 2008a, fig. 3; Żurawski et alii 2014, fig. 13; Żurawski 2014a, p. 182, fig. 4; Łajtar 2021a, fig. 12.8

Text 4010

Stable url

TrismegistosTM text 833855

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 13, south wall; below Text 4008
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Kladon
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 10; W: 18.8
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.1-6

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 136
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 506
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 835, fig. on p. 506, figs. 73, 136
Other editions

Other publications: Łajtar 2008a, fig. 3; Żurawski et alii 2014, fig. 13; Żurawski 2014a, p. 182, fig. 4; Łajtar 2021a, fig. 12.8

Text 4011

Stable url

TrismegistosTM text 833856

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 13, south wall; to the right of Text 4010
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Ishsham
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 10; W: 22
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 4-10

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 136
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 506
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 836, fig. on p. 506, figs. 73, 136
Other editions

Other publications: Łajtar 2008a, fig. 3; Żurawski et alii 2014, fig. 13; Żurawski 2014a, p. 182, fig. 4; Łajtar 2021a, fig. 12.8

Text 4012

Stable url

TrismegistosTM text 833857

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 13, south wall; to the right of Text 4011
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Shouda
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 27.5; W: 22.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.8-11.6

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 136
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 506
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 837, fig. on p. 506, figs. 73, 136
Other editions

Other publications: Łajtar 2008a, fig. 3; Żurawski et alii 2014, fig. 13; Żurawski 2014a, p. 182, fig. 4; Łajtar 2021a, fig. 12.8

Text 4013

Stable url

TrismegistosTM text 833858

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 13, south wall; below Text 4010 and 4011
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek/Old Nubian
Content: inscription left by Lilleri Ngipip (?), lord
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 20; W: 38
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: 1.6-5.3

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: lord of lords (?) (ⳟⲟⳟⲁⳟⲟⲇⲇⲏ): l. 2

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 136
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 506
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 838, fig. on p. 506, figs. 73, 136
Other editions

Other publications: Łajtar 2008a, fig. 3; Żurawski et alii 2014, fig. 13; Żurawski 2014a, p. 182, fig. 4; Łajtar 2021a, fig. 12.8