Texts
OR
detailed search
Results 4357 - 4368 of 4518 for the current search criteria
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- monastery on kom H, main building, room 51
- Excavation no.
- D.3/02–3
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 31433
- Medium
- stamp
- Technique
- incised
- Type of text
- name of divine entity/saint
- Language
- unidentified
- Content
- cryptogram of Archangel Michael in form of monogram
- Date
- 1100–1199
- Notes
- Material
- ceramic
- Object dimensions
- H: 7.3; W: 5.8
- Text dimensions
- Object colour
- red
- Text colour
- Lines
- monogram
- Height of letters
- Description
- ceramic stamp with small handle on the back and inscription incised on the front surface
- Decorative elements
- State of preservation
- object complete, inscription complete
- Date
- 1100–1199
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- unpublished; mentioned in Catalogue Warsaw 2006, pp. 75–6, no. 85, fig. on p. 76
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4364
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- monastery on kom H, north-west annex, room 1
- Excavation no.
- D.20/96
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 31444
- Medium
- stamp
- Technique
- unidentified
- Type of text
- name
- Language
- unidentified
- Content
- unidentified monogram
- Date
- 1100–1199
- Notes
- Material
- mud
- Object dimensions
- H: 2.9
- Text dimensions
- Object colour
- not recorded
- Text colour
- Lines
- monogram
- Height of letters
- Description
- stamp made of dried mud
- Decorative elements
- State of preservation
- object complete, inscription complete
- Date
- 1100–1199
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Source
- Image
-
- Source
- Image
-
- Latest edition
- unpublished; mentioned in Catalogue Warsaw 2006, pp. 75–6, no. 87
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4365
- Provenance
- Karanog
- Region
- Nobadia
- Findspot
- 'castle', room 7
- Excavation no.
- Present location
- unknown
- Museum no.
- Medium
- mudstopper
- Technique
- impressed
- Type of text
- name
- Language
- unidentified
- Content
- name of Aaron
- Date
- probably 500–999
- Notes
- Material
- mud
- Object dimensions
- not recorded
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- mudstopper with rectangular inscription stamp
- Decorative elements
- State of preservation
- inscription incomplete, the first two letters obliterated
- Date
- probably 500–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Source
- Image
-
- Source
- Image
-
- Latest edition
- Woolley 1911, p. 18
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4366
- Provenance
- Karanog
- Region
- Nobadia
- Findspot
- 'castle', room 9
- Excavation no.
- Present location
- unknown
- Museum no.
- Medium
- mudstopper
- Technique
- impressed
- Type of text
- name
- Language
- unidentified
- Content
- name of Aaron
- Date
- probably 500–999
- Notes
- Material
- mud
- Object dimensions
- not recorded
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- mudstopper with rectangular inscription stamp
- Decorative elements
- State of preservation
- inscription complete
- Date
- probably 500–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Woolley 1911, p. 19, pl. 15
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4367
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- monastery on kom H, south-west annex, room 1, south wall, above door to rooms 2a–c
- Excavation no.
- Present location
- Dongola, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- literary
- Language
- Greek
- Content
- Basil of Cesarea, De jejunio homilia prima, chapter 1, with subscription of anonymous scribe
- Date
- probably 900–1099
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- H: 25; W: 110
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- 5
- Height of letters
- 2.2 (ⲁ at the end of l. 1) – 7 (ⲣ)
- Description
- inscription painted on the wall with very long first line and three short lines written below the extreme right end of line 1
- Decorative elements
- State of preservation
- incomplete, lacune in the right part of line 1
- Date
- probably 900–1099
- Chronological systems
- Egyptian calendar
- Dating formulae
- ⲉⲙⲉⲣ ⲓ̄ⲃ̄︥
- Transcription
- "on day 12"
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Łajtar 2015d, pp. 289–292, fig. 21-2
- Other editions
- Other publications
- Łajtar 2015e, p. 349, fig. 1; CIEN 4, no. 58; Obłuski 2019, table 6, sub 12; Łajtar 2020b, Appendix no. D21; Łajtar 2021a, fig. 12.5
Loading...
Text 4368
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- citadel, church B.V, north pastophorium, north wall, west end; accompanying the painting representing king protected by Christ and two archangels
- Excavation no.
- Present location
- Dongola, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- Greek
- Content
- names of Archangel Michael, Jesus Christ, and Archangel Raphael serving as legends to their representations
- Date
- 800–999
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- not recorded
- Lines
- not recorded
- Height of letters
- not recorded
- Description
- painted inscriptions accompanying representations of Archangels Michael and Raphael and Jesus Christ
- Decorative elements
- State of preservation
- inscriptions complete
- Date
- 800–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- unpublished; translation in Łajtar 2015c, p. 112
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4369
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- citadel, church B.V, north pastophorium, north wall, centre; accompanying the painting representing Mary with donor
- Excavation no.
- Present location
- Dongola, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- Greek
- Content
- names of Mary and Petrou, priest of church of Raphael, serving as legend to their representations
- Date
- 800–999
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- not recorded
- Lines
- not recorded
- Height of letters
- not recorded
- Description
- painted inscriptions accompanying representations of Virgin Mary and priest Petrou; the former painted partly in column to the left of Mary's head, partly in line above her; the latter painted above Petrou's head
- Decorative elements
- State of preservation
- inscriptions incomplete
- Date
- 800–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- priest of (church of) Raphael (unpublished form): b, l. ?
- Toponyms & ethnonyms
- (church of) Raphael (unpublished form): b, l. ?
- Source
- Image
-
- Source
- Image
-
- Latest edition
- unpublished; translation in Łajtar 2015c, p. 112
- Other editions
- Other publications
- Zielińska 2015, p. 106, fig. 8-5
Loading...
Text 4370
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- citadel, church B.V, north pastophorium, north wall, east end; accompanying the painting representing Mary with donor
- Excavation no.
- Present location
- Dongola, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- Greek
- Content
- names of Mary and Theouphorou, priest of church of Raphael, serving as legend to their representations
- Date
- 800–999
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- a: 1; b: 2
- Height of letters
- not recorded
- Description
- painted inscriptions accompanying representations of Virgin Mary and priest Theouphorou
- Decorative elements
- State of preservation
- inscriptions incomplete
- Date
- 800–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- priest of (church of) Raphael (⳦ ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ): b, l. 2
- Toponyms & ethnonyms
- (church of) Raphael (⳦ ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ): b, l. 2
- Latest edition
- unpublished; translation in Łajtar 2015c, p. 112, fig. 9-1 (inscr. b)
- Other editions
- Other publications
- Zielińska 2015, pp. 105–106, fig. 8-4
Loading...
Text 4371
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- citadel, church B.V, north pastophorium, pilaster against east wall; accompanying the painting representing Apostle Peter protecting donor
- Excavation no.
- Present location
- Dongola, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- Greek
- Content
- invocation of Apostle Peter and name of Abrami, priest of church of Raphael, serving as legends to their painted representations
- Date
- 800–999
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- not recorded
- Lines
- not recorded
- Height of letters
- not recorded
- Description
- painted inscriptions accompanying representations of Apostle Peter and priest Abrami; the former painted around head of the apostle
- Decorative elements
- State of preservation
- inscriptions complete
- Date
- 800–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- priest of (church of) Raphael (unpublished form): b, l. ?
- Toponyms & ethnonyms
- (church of) Raphael (unpublished form): b, l. ?
- Latest edition
- unpublished; translation in Łajtar 2015c, p. 112 with n. 4
- Other editions
- Other publications
- Zielińska 2015, p. 104, fig. 8-3
Loading...
Text 4372
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- citadel, church B.V, naos, north-west column; accompanying the painting representing Archangel Raphael
- Excavation no.
- Present location
- Dongola, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- Greek
- Content
- invocation of Archangel Raphael, serving as legend to his painted representations
- Date
- 800–999
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- 1
- Height of letters
- not recorded
- Description
- inscription painted above the head of archangel
- Decorative elements
- State of preservation
- inscription complete
- Date
- 800–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- unpublished; translation in Łajtar 2015c, p. 112
- Other editions
- Other publications
- Łaptaś 2020a, p. 733, fig. 15; Skarżyńska 2022, fig. on p. 330
Loading...
Text 4373
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- citadel, church B.V, north pastophorium, north wall
- Excavation no.
- Present location
- Dongola, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- catalogue
- Language
- Old Nubian
- Content
- list of ten or so persons with the subscription of scribe Iesou and figure representing amount of a liquid
- Date
- probably 1000–1299
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- not recorded
- Lines
- not recorded
- Height of letters
- not recorded
- Description
- painted inscription
- Decorative elements
- State of preservation
- inscription complete
- Date
- probably 1000–1299
- Chronological systems
- Egyptian calendar
- Dating formulae
- Transcription
- "24 Mesore"
- Months
- Mesore
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- cleric (unpublished form): l. ?
- Toponyms & ethnonyms
- Source
- Image
-
- Source
- Image
-
- Latest edition
- unpublished; description in Łajtar 2015c, p. 115
- Other editions
- Other publications
Loading...
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- citadel, church B.V, naos, south-west column; accompanying painting representing Archangel Michael
- Excavation no.
- Present location
- Dongola, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- unidentified
- Content
- name of Archangel Michael serving as legend to his representation
- Date
- 800–999
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- not recorded
- Lines
- 1
- Height of letters
- not recorded
- Description
- inscription painted above head of archangel
- Decorative elements
- State of preservation
- inscription complete
- Date
- 800–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Source
- Image
-
- Source
- Image
-
- Latest edition
- unpublished; description in Łajtar 2015c, p. 115
- Other editions
- Other publications
Loading...