Texts


OR

detailed search

Text 4339

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, building B.I, room 36
Excavation no.
ADd.13.048
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.
 
Medium
mudstopper
Technique
impressed
Type of text
tag
Language
unidentified
Content
mudstopper bearing two stamps reading ⲏⲣⲟⲩⲗⲟⲥ, perhaps personal name
Date
600–699
Notes
 
Material
mud
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
not recorded
Object colour
not recorded
Text colour
red
Lines
1 + 1
Height of letters
 
Description
mudstopper covering the neck of local amphora with two most probably identical rectangular inscription stamps on the top and one side, impressed in mirror image
Decorative elements
 
State of preservation
object fragmentary, inscriptions incomplete
Date
600–699
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Dzierzbicka 2015, fig. 11-3B.f
Image
Image not available
Latest edition
Dzierzbicka 2015, p. 161, no. 7, fig. 11-3B.f
Other editions
 
Other publications
CIEN 4, no. 60
Loading...

Text 4340

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, building B.I, room 36
Excavation no.
ADd.13.050
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.
 
Medium
mudstopper
Technique
impressed
Type of text
tag
Language
unidentified
Content
mudstopper bearing three stamps, one reading ⲁⲃ ̣ⲁⲣⲇⲓ, perhaps 'abba .rdi( )'
Date
600–699
Notes
 
Material
mud
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
not recorded
Object colour
not recorded
Text colour
red
Lines
1 + 1 + 1
Height of letters
 
Description
mudstopper covering the neck of local amphora with three rectangular inscription stamps on the top and sides
Decorative elements
 
State of preservation
object complete, inscriptions incomplete, the ones on the sides heavily obliterated
Date
600–699
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
abba (?) (ⲁⲃ): top
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Dzierzbicka 2015, fig. 11-3B.g
Image
Image not available
Latest edition
Dzierzbicka 2015, pp. 161–2, no. 8, fig. 11-3B.g
Other editions
 
Other publications
CIEN 4, no. 60
Loading...

Text 4341

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, building B.I, room 36
Excavation no.
ADd.13.052
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.
 
Medium
mudstopper
Technique
impressed
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
name of (Archangel) Michael
Date
600–699
Notes
 
Material
mud
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
not recorded
Object colour
not recorded
Text colour
red
Lines
1 + 1
Height of letters
 
Description
mudstopper covering the neck of local amphora with rectangular inscription stamp on the top, impressed in mirror image
Decorative elements
 
State of preservation
object fragmentary, inscription complete
Date
600–699
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Dzierzbicka 2017, fig. 3
Image
Image not available
Source
Dzierzbicka 2015, fig. 11-3B.h
Image
Image not available
Latest edition
Dzierzbicka 2017, pp. 220–1, no. 3.3, fig. 3
Other editions
Dzierzbicka 2015, p. 162, no. 9, fig. 11-3B.h
Other publications
CIEN 4, no. 60
Loading...

Text 4342

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, building B.I, room 37, trial pit
Excavation no.
ADd.09.416
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.
 
Medium
mudstopper
Technique
impressed
Type of text
tag
Language
unidentified
Content
monogram of Pekousios
Date
600–699
Notes
 
Material
mud
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
diam. c. 9
Object colour
not recorded
Text colour
white
Lines
monogram
Height of letters
 
Description
cylindrical mudstopper covering the neck of Aswan amphora with round inscription stamp on the top
Decorative elements
 
State of preservation
object complete, inscription complete
Date
600–699
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Dzierzbicka 2015, fig. 11-4.a
Image
Image not available
Latest edition
Dzierzbicka 2015, pp. 162–3, no. 10, fig. 11-4.a
Other editions
 
Other publications
CIEN 4, no. 60
Loading...

Text 4343

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, building B.I
Excavation no.
ADd.09.419
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.
 
Medium
mudstopper
Technique
impressed
Type of text
tag
Language
unidentified
Content
monogram of Pekousios
Date
600–699
Notes
 
Material
mud
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
diam. c. 9
Object colour
not recorded
Text colour
white
Lines
monogram
Height of letters
 
Description
cylindrical mudstopper covering the neck of Aswan amphora with round inscription stamp on the top
Decorative elements
 
State of preservation
object incomplete, inscription incomplete
Date
600–699
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Dzierzbicka 2015, fig. 11-4.c
Image
Image not available
Latest edition
Dzierzbicka 2015, pp. 162–3, no. 10, fig. 11-4.c
Other editions
 
Other publications
CIEN 4, no. 60
Loading...

Text 4344

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, building B.I
Excavation no.
ADd.09.421
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.
 
Medium
mudstopper
Technique
impressed
Type of text
tag
Language
unidentified
Content
monogram of Pekousios
Date
600–699
Notes
 
Material
mud
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
diam. c. 9
Object colour
not recorded
Text colour
white
Lines
monogram
Height of letters
 
Description
cylindrical mudstopper covering the neck of Aswan amphora with round inscription stamp on the top
Decorative elements
 
State of preservation
object fragmentary, inscriptions fragmentary
Date
600–699
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Dzierzbicka 2015, fig. 11-4.b
Image
Image not available
Latest edition
Dzierzbicka 2015, pp. 162–3, no. 10, fig. 11-4.b
Other editions
 
Other publications
CIEN 4, no. 60
Loading...

Text 4345

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, building B.I
Excavation no.
ADd.09.427
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.
 
Medium
mudstopper
Technique
impressed
Type of text
tag
Language
unidentified
Content
unidentified monogram
Date
600–699
Notes
 
Material
mud
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
not recorded
Object colour
not recorded
Text colour
 
Lines
monogram
Height of letters
 
Description
mudstopper covering the neck of amphora of unidentified, likely Egyptian, provenance with round inscription stamp on the top
Decorative elements
 
State of preservation
object fragmentary, inscription fragmentary
Date
600–699
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Dzierzbicka 2015, fig. 11-5.a
Image
Image not available
Latest edition
Dzierzbicka 2015, p. 164, fig. 11-5.a
Other editions
 
Other publications
CIEN 4, no. 60
Loading...

Text 4346

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, building B.I
Excavation no.
ADd.09.428
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.
 
Medium
mudstopper
Technique
impressed
Type of text
tag
Language
unidentified
Content
unidentified monogram
Date
600–699
Notes
 
Material
mud
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
not recorded
Object colour
not recorded
Text colour
white
Lines
monogram
Height of letters
 
Description
mudstopper covering the neck of amphora of unidentified, likely Egyptian, provenance with round inscription stamp on the top
Decorative elements
 
State of preservation
object fragmentary, inscription fragmentary
Date
600–699
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Dzierzbicka 2015, fig. 11-5.b
Image
Image not available
Latest edition
Dzierzbicka 2015, p. 164, fig. 11-5.b
Other editions
 
Other publications
CIEN 4, no. 60
Loading...

Text 4347

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, building B.I
Excavation no.
ADd.09.426
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.
 
Medium
mudstopper
Technique
impressed
Type of text
tag
Language
unidentified
Content
unidentified monogram
Date
600–699
Notes
 
Material
mud
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
not recorded
Object colour
not recorded
Text colour
 
Lines
monogram
Height of letters
 
Description
mudstopper covering the neck of amphora of unidentified, likely Egyptian, provenance with round inscription stamp on the top
Decorative elements
 
State of preservation
object fragmentary, inscription fragmentary
Date
600–699
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Dzierzbicka 2015, fig. 11-5.c
Image
Image not available
Latest edition
Dzierzbicka 2015, p. 164, fig. 11-5.c
Other editions
 
Other publications
CIEN 4, no. 60
Loading...

Text 4348

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, building B.I
Excavation no.
ADd.09.418
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.
 
Medium
mudstopper
Technique
impressed
Type of text
tag
Language
unidentified
Content
unidentified monogram
Date
600–699
Notes
 
Material
mud
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
not recorded
Object colour
not recorded
Text colour
 
Lines
monogram
Height of letters
 
Description
mudstopper covering the neck of amphora of unidentified, likely Egyptian, provenance with round inscription stamp on the top
Decorative elements
 
State of preservation
object fragmentary, inscription fragmentary
Date
600–699
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Dzierzbicka 2015, fig. 11-5.d
Image
Image not available
Latest edition
Dzierzbicka 2015, p. 164, fig. 11-5.d
Other editions
 
Other publications
CIEN 4, no. 60
Loading...

Text 4349

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, building B.I
Excavation no.
ADd.09.331
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.
 
Medium
mudstopper
Technique
impressed
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
probably monogram of Mary
Date
600–699
Notes
 
Material
mud
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
not recorded
Object colour
not recorded
Text colour
red
Lines
monogram
Height of letters
 
Description
mudstopper covering the neck of amphora of unidentified, likely Egyptian, provenance with round inscription stamp
Decorative elements
 
State of preservation
object fragmentary, inscription complete
Date
600–699
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Dzierzbicka 2015, fig. 11-6.g
Image
Image not available
Latest edition
Dzierzbicka 2015, p. 164, fig. 11-6.g
Other editions
 
Other publications
CIEN 4, no. 60
Loading...

Text 4350

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, building B.I
Excavation no.
ADd.12.077F
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.
 
Medium
mudstopper
Technique
impressed
Type of text
tag
Language
unidentified
Content
unidentified
Date
600–699
Notes
 
Material
mud
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
not recorded
Object colour
not recorded
Text colour
white
Lines
1
Height of letters
 
Description
mudstopper covering the neck of amphora of unidentified, likely Egyptian, provenance with rectangular inscription stamp
Decorative elements
 
State of preservation
object fragmentary, inscription fragmentary
Date
600–699
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Dzierzbicka 2015, fig. 11-6.b
Image
Image not available
Latest edition
Dzierzbicka 2015, fig. 11-6.b
Other editions
 
Other publications
CIEN 4, no. 60
Loading...