Texts


OR

detailed search

Results 4357 - 4368 of 4518 for the current search criteria

Text 4363

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, main building, room 51
Excavation no.
D.3/02–3
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
SNM 31433
Medium
stamp
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
cryptogram of Archangel Michael in form of monogram
Date
1100–1199
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
H: 7.3; W: 5.8
Text dimensions
 
Object colour
red
Text colour
 
Lines
monogram
Height of letters
 
Description
ceramic stamp with small handle on the back and inscription incised on the front surface
Decorative elements
 
State of preservation
object complete, inscription complete
Date
1100–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Catalogue Warsaw 2006, fig. on p. 76
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; mentioned in Catalogue Warsaw 2006, pp. 75–6, no. 85, fig. on p. 76
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 4364

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, north-west annex, room 1
Excavation no.
D.20/96
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
SNM 31444
Medium
stamp
Technique
unidentified
Type of text
name
Language
unidentified
Content
unidentified monogram
Date
1100–1199
Notes
 
Material
mud
Object dimensions
H: 2.9
Text dimensions
 
Object colour
not recorded
Text colour
 
Lines
monogram
Height of letters
 
Description
stamp made of dried mud
Decorative elements
 
State of preservation
object complete, inscription complete
Date
1100–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; mentioned in Catalogue Warsaw 2006, pp. 75–6, no. 87
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 4365

Provenance
Karanog
Region
Nobadia
Findspot
'castle', room 7
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
mudstopper
Technique
impressed
Type of text
name
Language
unidentified
Content
name of Aaron
Date
probably 500–999
Notes
 
Material
mud
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
mudstopper with rectangular inscription stamp
Decorative elements
 
State of preservation
inscription incomplete, the first two letters obliterated
Date
probably 500–999
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Woolley 1911, p. 18
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 4366

Provenance
Karanog
Region
Nobadia
Findspot
'castle', room 9
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
mudstopper
Technique
impressed
Type of text
name
Language
unidentified
Content
name of Aaron
Date
probably 500–999
Notes
 
Material
mud
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
mudstopper with rectangular inscription stamp
Decorative elements
 
State of preservation
inscription complete
Date
probably 500–999
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Woolley 1911, pl. 15
Image
Image not available
Latest edition
Woolley 1911, p. 19, pl. 15
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 4367

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, south-west annex, room 1, south wall, above door to rooms 2a–c
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
literary
Language
Greek
Content
Basil of Cesarea, De jejunio homilia prima, chapter 1, with subscription of anonymous scribe
Date
probably 900–1099
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 25; W: 110
Object colour
 
Text colour
black
Lines
5
Height of letters
2.2 (ⲁ at the end of l. 1) – 7 (ⲣ)
Description
inscription painted on the wall with very long first line and three short lines written below the extreme right end of line 1
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete, lacune in the right part of line 1
Date
probably 900–1099
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲉⲙⲉⲣ ⲓ̄ⲃ̄︥
Transcription
"on day 12"
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Łajtar 2015c, fig. 21-2
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar 2015d, pp. 289–292, fig. 21-2
Other editions
 
Other publications
Łajtar 2015e, p. 349, fig. 1; CIEN 4, no. 58; Łajtar 2020b, Appendix no. D21; Łajtar 2021a, fig. 12.5
Loading...

Text 4368

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, church B.V, north pastophorium, north wall, west end; accompanying the painting representing king protected by Christ and two archangels
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
legend
Language
Greek
Content
names of Archangel Michael, Jesus Christ, and Archangel Raphael serving as legends to their representations
Date
800–999
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
not recorded
Lines
not recorded
Height of letters
not recorded
Description
painted inscriptions accompanying representations of Archangels Michael and Raphael and Jesus Christ
Decorative elements
 
State of preservation
inscriptions complete
Date
800–999
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Kusz 2018, fig. 11.5 (top left)
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; translation in Łajtar 2015c, p. 112
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 4369

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, church B.V, north pastophorium, north wall, centre; accompanying the painting representing Mary with donor
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
legend
Language
Greek
Content
names of Mary and Petrou, priest of church of Raphael, serving as legend to their representations
Date
800–999
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
not recorded
Lines
not recorded
Height of letters
not recorded
Description
painted inscriptions accompanying representations of Virgin Mary and priest Petrou; the former painted partly in column to the left of Mary's head, partly in line above her; the latter painted above Petrou's head
Decorative elements
 
State of preservation
inscriptions incomplete
Date
800–999
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
priest of (church of) Raphael (unpublished form): b, l. ?
Toponyms & ethnonyms
(church of) Raphael (unpublished form): b, l. ?
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; translation in Łajtar 2015c, p. 112
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 4370

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, church B.V, north pastophorium, north wall, east end; accompanying the painting representing Mary with donor
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
legend
Language
Greek
Content
names of Mary and Theouphorou, priest of church of Raphael, serving as legend to their representations
Date
800–999
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
black
Lines
a: 1; b: 2
Height of letters
not recorded
Description
painted inscriptions accompanying representations of Virgin Mary and priest Theouphorou
Decorative elements
 
State of preservation
inscriptions incomplete
Date
800–999
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
priest of (church of) Raphael (⳦ ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ): b, l. 2
Toponyms & ethnonyms
(church of) Raphael (⳦ ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ): b, l. 2
Source
Łajtar 2015c, fig. 9-1 (inscr. b)
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; translation in Łajtar 2015c, p. 112, fig. 9-1 (inscr. b)
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 4371

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, church B.V, north pastophorium, pilaster against east wall; accompanying the painting representing Apostle Peter protecting donor
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
legend
Language
Greek
Content
invocation of Apostle Peter and name of Abrami, priest of church of Raphael, serving as legends to their painted representations
Date
800–999
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
not recorded
Lines
not recorded
Height of letters
not recorded
Description
painted inscriptions accompanying representations of Apostle Peter and priest Abrami; the former painted around head of the apostle
Decorative elements
 
State of preservation
inscriptions complete
Date
800–999
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
priest of (church of) Raphael (unpublished form): b, l. ?
Toponyms & ethnonyms
(church of) Raphael (unpublished form): b, l. ?
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; translation in Łajtar 2015c, p. 112 with n. 4
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 4372

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, church B.V, naos, north-west column; accompanying the painting representing Archangel Raphael
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
legend
Language
Greek
Content
invocation of Archangel Raphael, serving as legend to his painted representations
Date
800–999
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
black
Lines
1
Height of letters
not recorded
Description
inscription painted above the head of archangel
Decorative elements
 
State of preservation
inscription complete
Date
800–999
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Skarżyńska 2022, fig. on p. 330
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; translation in Łajtar 2015c, p. 112
Other editions
 
Other publications
Łaptaś 2020a, p. 733, fig. 15; Skarżyńska 2022, fig. on p. 330
Loading...

Text 4373

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, church B.V, north pastophorium, north wall
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
catalogue
Language
Old Nubian
Content
list of ten or so persons with the subscription of scribe Iesou and figure representing amount of a liquid
Date
probably 1000–1299
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
not recorded
Lines
not recorded
Height of letters
not recorded
Description
painted inscription
Decorative elements
 
State of preservation
inscription complete
Date
probably 1000–1299
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
 
Transcription
"24 Mesore"
Months
Mesore
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
cleric (unpublished form): l. ?
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; description in Łajtar 2015c, p. 115
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 4374

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, church B.V, naos, south-west column; accompanying painting representing Archangel Michael
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
legend
Language
unidentified
Content
name of Archangel Michael serving as legend to his representation
Date
800–999
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
not recorded
Lines
1
Height of letters
not recorded
Description
inscription painted above head of archangel
Decorative elements
 
State of preservation
inscription complete
Date
800–999
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; description in Łajtar 2015c, p. 115
Other editions
 
Other publications
 
Loading...