Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 4405 - 4416 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
...
377

Text 4411

Stable url

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, narthex, east wall; accompanying painting no. 30B (St John the Apostle)
Excavation no.: inv. no. 30B (painting)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: name of St John serving as legend to his representation
Date: 700–799
Notes

Material: plaster
Object dimensions: H: 120; W: ?
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: 2 (vertical)
Height of letters: not recorded

Description: inscription painted in two vertical lines on both sides of St John’s head
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 700–799
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski 2017 at alii, p. 164 (no. 10)
Other editions

Other publications

Text 4412

Stable url

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, south aisle, east wall; accompanying painting no. a51 (Christ)
Excavation no.: inv. no. a51 (painting)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: unidentified
Content: letters alpha and omega accompanying painted representation of Christ
Date: circa 866–circa 870
Notes

Material: plaster
Object dimensions: H: 82; W: 68
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black and red
Lines: 1
Height of letters: not recorded

Description: inscription painted on both sides of Christ’s head
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: circa 866–circa 870
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Jakobielski 2017 at alii, fig. on p. 196
Image: Full-size image

Source: Jakobielski 2017 at alii, fig. on p. 197
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski 2017 at alii, p. 197, figs. on pp. 196–7 (no. 47)
Other editions

Other publications

Text 4413

Stable url

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north aisle, north wall; accompanying painting no. a47 (St Aaron protecting a woman)
Excavation no.: inv. no. a47 (painting)
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 24351

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: name of St Aaron serving as legend to his representation
Date: circa 866–circa 870
Notes

Material: plaster
Object dimensions: H: ?; W: 63
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: 2 vertical
Height of letters: not recorded

Description: 2 lines of inscription painted on both sides of St Aaron’s head
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: circa 866–circa 870
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Jakobielski 2017 at alii, fig. on p. 198
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski 2017 at alii, p. 199, figs. on pp. 198–9 (no. 48)
Other editions

Other publications

Text 4414

Stable url

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north aisle, north wall, west part; accompanying painting no. a44 (cross)
Excavation no.: inv. no. a44 (painting)
Present location: National Museum, Warsaw
Museum no.: 234750

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: word ‘cross’ serving as legend to representation of cross
Date: 900–970
Notes

Material: plaster
Object dimensions: H: 32; W: ?
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black?
Lines: 1
Height of letters: not recorded

Description: inscription painted on both sides of the upper arm of the cross
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; hardly legible

Date: 900–970
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski 2017 at alii, p. 201 + fig. (no. 48A)
Other editions

Other publications

Text 4415

Stable url

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, south vestibule, south wall; accompanying painting no. a70 (saint bishop?)
Excavation no.: inv. no. a70 (painting)
Present location: National Museum, Warsaw
Museum no.: 234748

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: name of unidentified holy bishop serving as legend to his representation
Date: probably 900–950
Notes

Material: plaster
Object dimensions: H: 205; W: ?
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: 2 vertical
Height of letters: not recorded

Description: inscription painted on both sides of the saint’s head
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: probably 900–950
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski 2017 at alii, p. 207 (no. 51)
Other editions

Other publications

Text 4416

Stable url

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north aisle, pilaster; accompanying painting no. 20 (Holy Trinity)
Excavation no.: inv. no. 20 (painting); neg. nos. Fa.63/4.1295, Fa.63/4.1296
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: Trinitarian formula serving as legend to the painted representation of the Holy Trinity
Date: 1000–1025
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: not recorded

Description: inscription painted in black ink above the painting
Decorative elements
State of preservation: nearly complete at the time of discovery, but not removed from the wall

Date: 1000–1025
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 255, figs. on p. 256 (no. 72)
Other editions

Other publications

Text 4417

Stable url

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north aisle, pilaster; accompanying painting no. 20 (Holy Trinity)
Excavation no.: inv. no. 20 (painting); neg. nos. Fa.63/4.1295, Fa.63/4.1296
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 24372

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: Trinitarian formula serving as legend to the painted representation of the Holy Trinity
Date: 1000–1025
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: not recorded

Description: inscription painted in black ink below the painting of the Holy Trinity; right above the dedicatory inscription of Staurosinkouda
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1000–1025
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 255, figs. on p. 256 (no. 72)
Other editions

Other publications

Text 4418

Stable url

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north vestibule, arch of entrance arcade, east side; accompanying painting no. 34 (enthroned Virgin Mary)
Excavation no.: inv. no. 34 (painting)
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 24332

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: dedicatory inscription
Language: Greek
Content: dedication of painting of enthroned Mary, donated by unidentified person
Date: 1000–1025
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 6
Height of letters: not recorded

Description: inscription painted in black ink below the painting, to the left
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1000–1025
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 261 (no. 74)
Other editions

Other publications

Text 4419

Stable url

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north vestibule, arch of entrance arcade, east side; accompanying painting no. 35 (cross)
Excavation no.: inv. no. 35 (painting)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: name of Jesus Christ and word 'cross' serving as legend to representation of cross
Date: 1000–1025
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: not recorded

Description: inscription painted in black ink above the cross and on both sides of its upper arm
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1000–1025
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 264 (no. 75)
Other editions

Other publications

Text 4420

Stable url

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north aisle, north wall; accompanying painting no. 47 (enthroned Mary)
Excavation no.: inv. no. 47 (painting)
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 24358

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: name of Jesus Christ and word 'cross' serving as legend to representation of cross
Date: 975–1025
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: not recorded

Description: inscription painted in black ink below the figure of enthroned Mary, above the cross and on both sides of its upper arm
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 975–1025
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 281 (no. 83)
Other editions

Other publications

Text 4421

Stable url

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, south aisle; accompanying painting no. 53 (St Onnophrios)
Excavation no.: inv. no. 53 (painting)
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 24316

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: name of Jesus Christ and word 'cross' serving as legend to representation of cross
Date: 1000–1025
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: 2
Height of letters

Description: inscription painted in black ink below figure of St Onnophrios, above the cross and on both sides of its upper arm
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1000–1025
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 302 (no. 91)
Other editions

Other publications

Text 4422

Stable url

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, south aisle, south wall, fourh pilaster, north face; accompanying painting no. 78 (St Mercurius)
Excavation no.: inv. no. 78 (painting)
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 24352

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: name of a saint warrior, probably Merkourios, serving as legend to his representation
Date: 1000–1025
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: 1 vertical
Height of letters

Description: inscription painted in black ink to the left of the saint’s head
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; only beginning preserved

Date: 1000–1025
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 325 (no. 102)
Other editions: Górecki 1980, pp. 190–193, figs. 6 & 7

Other publications: CIEN 6, no. 67 (mistakenly referring to no. 120 in Jakobielski et alii 2017)