Texts


OR

detailed search

Results 1309 - 1320 of 4518 for the current search criteria

Text 1309

Provenance
Qasr Ibrim
Region
Nobadia
Findspot
cathedral (church 293), paving slab
Excavation no.
12/IX/NEAR TRE S
Present location
Qasr Ibrim, in situ (?)
Museum no.
 
Medium
architectural element
Technique
incised (graffito)
Type of text
commemorative inscription
Language
unidentified
Content
inscription of Bishop Mielkouda
Date
probably 900–999
Notes
recorded by Gartkiewicz, not found by Aldsworth
Material
stone
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
1 line of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
complete (?)
Date
probably 900–999
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Aldsworth 2010, fig. 58
Image
Image not available
Latest edition
Aldsworth 2010, pp. 119 (no. 9), 143, fig. 58
Other editions
 
Other publications
Gartkiewicz 1982, p. 89
Loading...

Text 1310

Provenance
Qasr Ibrim
Region
Nobadia
Findspot
cathedral (church 293), north aisle, paving slab east of northwest corner pier
Excavation no.
6/VI/WN (a)
Present location
Qasr Ibrim, in situ (?)
Museum no.
 
Medium
architectural element
Technique
incised (graffito)
Type of text
commemorative inscription
Language
unidentified
Content
inscription of Bishop Mielkouda
Date
probably 900–999
Notes
on the same slab as DBMNT 1311, above it
recorded by Gartkiewicz, destroyed before 1995
Material
stone
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
1 line of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
probably 900–999
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Aldsworth 2010, pl. 226
Image
Image not available
Source
Aldsworth 2010, fig. 59
Image
Image not available
Latest edition
Aldsworth 2010, pp. 119 (no. 10), 143, pl. 226, fig. 59
Other editions
 
Other publications
Gartkiewicz 1982, p. 89
Loading...

Text 1311

Provenance
Qasr Ibrim
Region
Nobadia
Findspot
cathedral (church 293), north aisle, paving slab east of northwest corner pier
Excavation no.
6/VI/WN (b)
Present location
Qasr Ibrim, in situ (?)
Museum no.
 
Medium
architectural element
Technique
incised (graffito)
Type of text
name
Language
unidentified
Content
name of Seueros
Date
probably 900–999
Notes
on the same slab as DBMNT 1310, below it
recorded by Gartkiewicz, destroyed before 1995
Material
stone
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
1 line of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
complete (?)
Date
probably 900–999
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Aldsworth 2010, pl. 226
Image
Image not available
Source
Aldsworth 2010, fig. 59
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; mentioned in Aldsworth 2010, pp. 119 (no. 10), 143, pl. 226, fig. 59
Other editions
 
Other publications
Gartkiewicz 1982, p. 89
Loading...

Text 1312

Provenance
Qasr Ibrim
Region
Nobadia
Findspot
cathedral (church 293), south aisle, paving slab west of southwest corner pier
Excavation no.
4/IV/SW1
Present location
Qasr Ibrim, in situ (?)
Museum no.
 
Medium
architectural element
Technique
incised (graffito)
Type of text
commemorative inscription
Language
unidentified
Content
probably inscription of Bishop Mielkouda
Date
probably 900–999
Notes
recorded by Gartkiewicz, not found by Aldsworth
Material
stone
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
1 line of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary
Date
probably 900–999
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Aldsworth 2010, pl. 227
Image
Image not available
Source
Aldsworth 2010, fig. 60
Image
Image not available
Latest edition
Aldsworth 2010, pp. 119 (no. 11), 143, pl. 227, fig. 60
Other editions
 
Other publications
Gartkiewicz 1982, p. 89
Loading...

Text 1313

Provenance
Qasr Ibrim
Region
Nobadia
Findspot
cathedral (church 293), west ambulatory, paving slab south of second pier from north
Excavation no.
5/V/W
Present location
Qasr Ibrim, in situ (?)
Museum no.
 
Medium
architectural element
Technique
incised (graffito)
Type of text
commemorative inscription
Language
unidentified
Content
inscription of Bishop Mielkouda
Date
probably 900–999
Notes
recorded by Gartkiewicz, not found by Aldsworth
Material
stone
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
1 line of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
complete (?)
Date
probably 900–999
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Aldsworth 2010, pl. 228
Image
Image not available
Source
Aldsworth 2010, fig. 61
Image
Image not available
Latest edition
Aldsworth 2010, pp. 119 (no. 12), 143, pl. 228, fig. 61
Other editions
 
Other publications
Gartkiewicz 1982, p. 89
Loading...

Text 1314

Provenance
Qasr Ibrim
Region
Nobadia
Findspot
cathedral (church 293), west ambulatory, paving slab in front of threshold of entrance to west tower
Excavation no.
17/X/W WALL
Present location
Qasr Ibrim, in situ (?)
Museum no.
 
Medium
architectural element
Technique
incised (graffito)
Type of text
commemorative inscription
Language
unidentified
Content
inscription of Bishop Mielkouda
Date
probably 900–999
Notes
recorded by Gartkiewicz, not found by Aldsworth
Material
stone
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
1 line of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
complete (?)
Date
probably 900–999
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Aldsworth 2010, pl. 229
Image
Image not available
Source
Aldsworth 2010, fig. 62
Image
Image not available
Latest edition
Aldsworth 2010, pp. 120 (no. 13), 143, pl. 229, fig. 62
Other editions
 
Other publications
Gartkiewicz 1982, p. 89
Loading...

Text 1315

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, church, area 16A
Excavation no.
DOK 32.06
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
inscription on cooking pot consisting of three letters ⲁⲣⲁ
Date
550–699
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
Diam: c. 28; H: c. 6.5
Text dimensions
H: c. 4; W: c. 5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
graffito scratched on rim of cooking pot
Decorative elements
 
State of preservation
vessel fragmentary; inscription complete
Date
550–699
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Bagińska 2008a, fig. 1g
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; mentioned in Bagińska 2008a, pp. 363–5, fig. 1g
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1316

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, church, fill above grave G.5
Excavation no.
DOK 2.04–05
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
Old Nubian
Content
Old Nubian word for 'God'
Date
550–699
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
Diam: c. 30; H: c. 5.5
Text dimensions
H: c. 1.5; W: c. 3
Object colour
red
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
graffito scratched under rim inside the plate
Decorative elements
decoration in the form of overlapping arches
State of preservation
vessel fragmentary; inscription fragmentary
Date
550–699
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Bagińska 2008a, fig. 4f
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; mentioned in Bagińska 2008a, p. 370, fig. 4f
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1317

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, church, grave G.6
Excavation no.
DOK 33.06
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
name of (Archangel) Michael written as abbreviation
Date
probably 800–1099
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
Diam: 18; H: 5
Text dimensions
H: c. 1.2; W: c. 3
Object colour
white
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
graffito scratched on body of bowl
Decorative elements
painted frieze of rhombuses joined by plant motifs
State of preservation
vessel incomplete; inscription complete
Date
probably 800–1099
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Bagińska 2008a, fig. 5k
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; Bagińska 2008a, p. 370, fig. 5k)
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1318

Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
NW corner tower
Excavation no.
BA 06.28W
Present location
Banganarti (?)
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
painted
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
2 inscriptions (inside and outside of bowl) of monogrammatic character with letters forming a cross
Date
1000–1199
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
H: c. 8; Diam: 30
Text dimensions
A: H: c. 14; W: c. 8
B: not recorded
Object colour
white
Text colour
brown
Lines
A & B: 3
Height of letters
 
Description
2 inscriptions painted inside and outside bowl consisting of letters forming a cross
Decorative elements
 
State of preservation
vessel fragmentary; inscription complete
Date
1000–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Bagińska 2008b, fig. 10d
Image
Image not available
Source
Bagińska 2008b, fig. 11a
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; mentioned in Bagińska 2008b, pp. 421–3, figs. 10d, 11a
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1319

Provenance
Qasr el-Wizz
Region
Nobadia
Findspot
church, baptistery, south and west walls of basin
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
literary: biblical
Language
Greek/Coptic/Old Nubian
Content
Daniel 3:57–81 (Benedicite) + subscription of scribe, Petrokori
Date
900–999
Notes
in Coptic only the pronoun ⲁⲛⲟⲕ in the author's subscript
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
black
Lines
A: 18; B: 6; C: 1
Height of letters
 
Description
inscription in three parts: longer part (A) on S wall, shorter part (B) on W wall; subscription of scribe (C) on W wall, above B; text consists of Greek and Old Nubian verses written alternately
Decorative elements
verses in part A separated by horizontal lines
State of preservation
complete
Date
900–999
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Barns 1974, pl. 40.1
Image
Image not available
Source
Barns 1974, pl. 40.2
Image
Image not available
Latest edition
Browne 2004b, pp. 54–55
Other editions
Barns 1974, pp. 206–211, pl. 40.1–2; Browne 1989a, pp. 74–77, 92–93
Other publications
Scanlon 1970, p. 33, pl. 38.2; Browne 1994b, pp. 78–80; Browne 1998c, pp. 25, 29; Brakmann 2006, pp. 293, 324; Łajtar 2015–2016, p. 131 (no. 42); Obłuski 2019, pp. 222, 225, table 3, sub 10; Łajtar 2020b, Appendix no. F1 (cf. pp. 189, 195); Tsakos 2016b, p. 222
Loading...

Text 1320

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, church
Excavation no.
D.1/04–5
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
SNM 31475
Medium
architectural element
Technique
relief
Type of text
name
Language
unidentified
Content
monogram of Merkourios
Date
700–799
Notes
dated by archaeological context
Material
sandstone
Object dimensions
H: 27; W: 15; Th: 25
Text dimensions
H: 19; W: 12.5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
monogram
Height of letters
 
Description
monogram in relief executed on keystone of arch
Decorative elements
 
State of preservation
object incomplete; inscription complete
Date
700–799
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Jakobielski 2008, fig. 5
Image
Image not available
Source
Gazda 2010, fig. 20
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; mentioned in Jakobielski 2008, p. 285, fig. 5
Other editions
 
Other publications
Gazda 2005, p. 293, fig. 12; Catalogue Warsaw 2006, p. 49, no. 1, fig. on p. 50; Gazda 2010, p. 49, n. 10, fig. 20; Hendrickx 2019, pp. 14–15 + fig.
Loading...