Text 3496

Stable url

TrismegistosTM text 833342

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, pillar between rooms 6 and 5, western face, 1.5 cm away from the northern edge of the pillar, 125 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by of Amtekouda
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 10; W: 22
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.5-6.3

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 243
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 284, fig. on p. 243, fig. 35
Other editions

Other publications

Text 3497

Stable url

TrismegistosTM text 833343

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, pillar between rooms 6 and 5, western face, 31 cm away from the northern edge of the pillar, 122 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: name of (Archangel) Raphael
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 6; W: 19
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 3.1-6

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 244
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 285, fig. on p. 244, fig. 35
Other editions

Other publications: Łajtar 2014f, pp. 261–9

Text 3498

Stable url

TrismegistosTM text 833344

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, pillar between rooms 6 and 5, western face, 19 cm away from the northern edge of the pillar, 117 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Korreri Mennenga (or Korreri son of Mennenga?)
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 15.5; W: 18
Object colour
Text colour
Lines: 4
Height of letters: 1.5-5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms: Ngouri (?) (ⳟⲟⲩⲣⲓ): l. 4

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 244
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 286, fig. on p. 244, fig. 35
Other editions

Other publications

Text 3499

Stable url

TrismegistosTM text 833345

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, pillar between rooms 6 and 5, western face, 32.5 cm away from the northern edge of the pillar, 106.5 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Girinogij
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 11; W: 22
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.4-7

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 244
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 287, fig. on p. 244, fig. 35
Other editions

Other publications

Text 3500

Stable url

TrismegistosTM text 833346

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, northern side, pillar at the entrance, at the top of the preserved part of the pillar, 22 cm away from the western edge of the pillar, 176.5 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by unidentified person
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 3.4; W: 8.8
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: letters incomplete

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 246
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 288, fig. on p. 246, figs. 36, 107
Other editions

Other publications

Text 3501

Stable url

TrismegistosTM text 833347

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, northern side, pillar at the entrance, at the top of the preserved part of the pillar, 30 cm away from the western edge of the pillar, 179 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by unidentified person
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5.2; W: 19.4
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: letters incomplete

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 246
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 289, fig. on p. 246, figs. 36, 107
Other editions

Other publications

Text 3502

Stable url

TrismegistosTM text 833348

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, northern side, pillar at the entrance, at the top of the preserved part of the pillar, 23 cm away from the western edge of the pillar, 172 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: subliterary
Language: Greek
Content: perhaps abbreviated form of a prayer based on Book of Tobit
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5.5; W: 19.8
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 3,5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 107
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 246
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 290, fig. on p. 246, figs. 36, 107
Other editions

Other publications: Łajtar 2014f, pp. 263–4

Text 3503

Stable url

TrismegistosTM text 833349

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, northern side, pillar at the entrance, at the top of the preserved part of the pillar, 30 cm away from the western edge of the pillar, 167 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer to Raphael for So---
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7.9; W: 80.3
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 1.6-6.6

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 107
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 246
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 291, fig. on p. 246, figs. 36, 107
Other editions

Other publications: Łajtar 2014f, pp. 261–9

Text 3504

Stable url

TrismegistosTM text 833350

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, northern side, pillar at the entrance, at the top of the preserved part of the pillar, 24 cm away from the western edge of the pillar, 163.5 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Doksos of the Great Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 6.6; W: 29.1
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.5-3.6

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓⲥ ⲙⲉ[⸌ⲅ⸍]): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 107
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 246
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 292, fig. on p. 246, figs. 36, 107
Other editions

Other publications

Text 3505

Stable url

TrismegistosTM text 833351

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, northern side, pillar at the entrance, at the top of the preserved part of the pillar, 30 cm away from the western edge of the pillar, 156 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: subliterary
Language: Greek
Content: inscription referring to Book of Tobit (Tob. 12.14) left by Nalsi, deacon
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 6.5; W: 71.2
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 1-3.2

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: deacon (ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍): l. 2

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 107
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2014f, fig. on p. 273
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 293, fig. on p. 246, figs. 36, 107
Other editions: Łajtar 2014f, p. 273 (no. 7) + fig.

Other publications: CIEN 3, no. 39

Text 3506

Stable url

TrismegistosTM text 833352

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, northern side, pillar at the entrance, at the top of the preserved part of the pillar, 17 cm away from the western edge of the pillar, 151 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Raphaelkouda, scribe
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 8.5; W: 15.7
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 1.5-3.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: scribe (ⲥⲟⲩⲛⲧⲟⲩⲉ̇): l. 2

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 107
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 246
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 294, fig. on p. 246, figs. 36, 107
Other editions

Other publications

Text 3507

Stable url

TrismegistosTM text 833353

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, northern side, pillar at the entrance, at the top of the preserved part of the pillar, 55 cm away from the western edge of the pillar, 143 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unknown character
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 12.4; W: 13.3
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 0.8-6.2

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 107
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 250
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 296, fig. on p. 250, figs. 36, 107
Other editions

Other publications

Texts

Results 3493 - 3504 of 4518 for the current search criteria

Text 3496

Text 3497

Text 3498

Text 3499

Text 3500

Text 3501

Text 3502

Text 3503

Text 3504

Text 3505

Text 3506

Text 3507

Texts

Search criteria

Search results

Results 3493 - 3504 of 4518 for the current search criteria

Selected result

Text 3496

Text 3497

Text 3498

Text 3499

Text 3500

Text 3501

Text 3502

Text 3503

Text 3504

Text 3505

Text 3506

Text 3507