Text 3508

Stable url

TrismegistosTM text 833354

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, northern side, pillar at the entrance, at the top of the preserved part of the pillar, 17.5 cm away from the western edge of the pillar, 137 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by unidentified deacon of the Church of Raphael
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 9; W: 13
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 3.9-4.7

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: deacon of (Church of) Raphael ([ⲭ]ⲙ̄ ⲇⲓⲁ̇⸌ⲕ⸍): l. 1

Toponyms & ethnonyms: Church of Raphael ([ⲭ]ⲙ̄): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 107
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 250
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 297, fig. on p. 250, figs. 36, 107
Other editions

Other publications

Text 3509

Stable url

TrismegistosTM text 833355

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, northern side, pillar at the entrance, at the top of the preserved part of the pillar, 36 cm away from the western edge of the pillar, 129 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: perhaps inscription left by Semi
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 3.9; W: 8.4
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.2-3.9

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 107
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 250
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 298, fig. on p. 250, figs. 36, 107
Other editions

Other publications

Text 3510

Stable url

TrismegistosTM text 833356

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, northern side, pillar at the entrance, at the top of the preserved part of the pillar, 26 cm away from the western edge of the pillar, 85 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Isou
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 17.7; W: 33.8
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 4.3-11.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 251
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 300, fig. on p. 251, fig. 36
Other editions

Other publications

Text 3511

Stable url

TrismegistosTM text 833357

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, northern side, pillar at the entrance, 22 cm away from the western edge of the pillar, 66 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unknown character
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 10.8; W: 11.4
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 4.6-10.8

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 252
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 301, fig. on p. 252, fig. 36
Other editions

Other publications

Text 3512

Stable url

TrismegistosTM text 833358

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, northern side, pillar at the entrance, 18 cm away from the western edge of the pillar, 51 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unknown character
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7.8; W: 6.7
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: letters incomplete

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 252
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 302, fig. on p. 252, fig. 36
Other editions

Other publications

Text 3513

Stable url

TrismegistosTM text 833359

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, northern side, pillar at the entrance, 23 cm away from the western edge of the pillar, 40 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: subliterary: catalogue of names
Language: unidentified
Content: list of archangels (Michael, Raphael, Gabriel)
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 12.5; W: 22.1
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 3.4-7.6

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2014f, fig. on p. 271
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 303, fig. on p. 252, fig. 36
Other editions: Łajtar 2014f, pp. 270–271 (no. 3), fig. on p. 271

Other publications: CIEN 3, no. 35; Łajtar 2021a, p. 171 n. 77

Text 3514

Stable url

TrismegistosTM text 833360

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, northern side, pillar at the entrance, 2narrow eastern face, 146 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Gieinpis of the Great Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 19; W: 13.5
Object colour
Text colour
Lines: 4
Height of letters: 2-7.7

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: thrice-great kalam (ⲕⲁⲗⲁⲙ ⲧⲣⲓⲥⲓ): ll. 2–3

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉⲅⲁ): l. 2

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 253
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 304, fig. on p. 253, fig. 36
Other editions

Other publications

Text 3515

Stable url

TrismegistosTM text 833361

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, southern wall, 86 cm away from the southeastern corner of the room, 199 cm above the floor, immediately under the edge of the preserved part of the wall
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified inscription, perhaps visitor's inscription
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 11.2; W: 4
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: letters incomplete

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 254
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 306, fig. on p. 254, fig. 37
Other editions

Other publications

Text 3516

Stable url

TrismegistosTM text 833362

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, southern wall, 81 cm away from the southeastern corner of the room, 172 cm above the floor, immediately under the edge of the preserved part of the wall
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Nalsi, priest of Church of Mark
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5.8; W: 16.1
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 0.8-3.3

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest of (Church of) Mark (ⲙⲁⲣ⸌ⲕ⸍ ⳦ⲉ): l. 1

Toponyms & ethnonyms: (Church of) Mark (ⲙⲁⲣ⸌ⲕ⸍): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 16
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 254
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 307, fig. on p. 254, figs. 16, 37
Other editions

Other publications: Żurawski 2014a, p. 161, fig. 9 upper

Text 3517

Stable url

TrismegistosTM text 833363

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, southern wall, c. 100 cm away from the southeastern corner of the room, 172 cm above the floor, immediately under the edge of the preserved part of the wall
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by unidentified priest of Church of Iob
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 3.5; W: 11.8
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.3-2.3

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest of Church of Iob (ⲕⲗⲓ̈ⲱⲃ ⳦): l. 1

Toponyms & ethnonyms: Church of Iob (ⲕⲗⲓ̈ⲱⲃ): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 16
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 254
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 308, fig. on p. 254, figs. 16, 37
Other editions

Other publications: Żurawski 2014a, p. 161, fig. 9 upper

Text 3518

Stable url

TrismegistosTM text 833364

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, southern side, offset of the wall near its western end, eastern face of the offset, 183.5 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: private prayer
Language: Old Nubian
Content: prayer to God of Raphael for son of unidentified person
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 21.5; W: 13.5
Object colour
Text colour
Lines: 5
Height of letters: 1.9-5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2014f, fig. on p. 276
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 309, fig. on p. 255
Other editions: Łajtar 2014f, p. 276 (no. 13) + fig.

Other publications: CIEN 3, no. 45; Łajtar 2021a, p. 168

Text 3519

Stable url

TrismegistosTM text 833365

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, southern side, offset of the wall near its western end, northern face of the offset, near the eastern edge of the offset, 189 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Tounyri, priest of Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 21.7; W: 10
Object colour
Text colour
Lines: 4
Height of letters: 3.1-5.8

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest of (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⳦): l. 3

Toponyms & ethnonyms: (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦): l. 3

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 256
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 310, fig. on p. 256, fig. 37
Other editions

Other publications

Texts

Results 3505 - 3516 of 4518 for the current search criteria

Text 3508

Text 3509

Text 3510

Text 3511

Text 3512

Text 3513

Text 3514

Text 3515

Text 3516

Text 3517

Text 3518

Text 3519

Texts

Search criteria

Search results

Results 3505 - 3516 of 4518 for the current search criteria

Selected result

Text 3508

Text 3509

Text 3510

Text 3511

Text 3512

Text 3513

Text 3514

Text 3515

Text 3516

Text 3517

Text 3518

Text 3519