Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 3793 - 3804 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
...
377

Text 3798

Stable url

TrismegistosTM text 833642

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, blockage between the southeastern pillar and the wall separating room 22 from room 1, western face, 12.5 cm away from the pillar, 159 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by unidentified person
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 10.5; W: 9
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: not recorded

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 120
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 393
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 606, fig. on p. 393, figs. 54, 120
Other editions

Other publications

Text 3799

Stable url

TrismegistosTM text 833643

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, blockage between the southeastern pillar and the wall separating room 22 from room 1, western face, 15.5 cm away from the pillar, 147 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unknown character
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 6.5; W: 4
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: ca. 3

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 120
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 393
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 607, fig. on p. 393, figs. 54, 120
Other editions

Other publications

Text 3800

Stable url

TrismegistosTM text 833644

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, blockage between the southeastern pillar and the wall separating room 22 from room 1, western face, 39 cm away from the pillar, 149 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Osanou, cleric of Great Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7.6; W: 34
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.5-4.1

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: cleric of Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲕⲗⲓ̈); l. 1

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍); l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 120
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 395
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 608, fig. on p. 395, figs. 54, 120
Other editions

Other publications

Text 3801

Stable url

TrismegistosTM text 833645

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, blockage between the southeastern pillar and the wall separating room 22 from room 1, western face, 74.5 cm away from the pillar, 149 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Toskonnoukout
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7.2; W: 36.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.4-5.2

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 120
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 395
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 609, fig. on p. 395, figs. 54, 120
Other editions

Other publications

Text 3802

Stable url

TrismegistosTM text 833646

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, blockage between the southeastern pillar and the wall separating room 22 from room 1, western face, 42.5 cm away from the pillar, 138 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Kaisoun
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 14; W: 27.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 4-14

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 120
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 395
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 610, fig. on p. 395, figs. 54, 120
Other editions

Other publications

Text 3803

Stable url

TrismegistosTM text 833647

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, blockage between the southeastern pillar and the wall separating room 22 from room 1, western face, 41 cm away from the pillar, 118 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Iesousnoukout, cleric of Great Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 14; W: 44
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 2-10

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: cleric of Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲕⲗⲏ̇): l. 2

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍): l. 2

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 120
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 396
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 611, fig. on p. 396, figs. 54, 120
Other editions

Other publications

Text 3804

Stable url

TrismegistosTM text 833648

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, blockage between the southeastern pillar and the wall separating room 22 from room 1, western face, 129 cm away from the pillar, 149.5 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: probably the name of 'Great (Church of) Jesus'
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 3.5; W: 7
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.3-2.7

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙ): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 397
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 612, fig. on p. 397, fig. 54
Other editions

Other publications

Text 3805

Stable url

TrismegistosTM text 833649

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, blockage between the southeastern pillar and the wall separating room 22 from room 1, western face, 118.5 cm away from the pillar, 48.5 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: perhaps inscription left by Isou
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 3.5; W: 9.2
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: letters incomplete

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 397
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 613, fig. on p. 397, fig. 54
Other editions

Other publications

Text 3806

Stable url

TrismegistosTM text 833650

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, blockage between the southeastern pillar and the wall separating room 22 from room 1, western face, 143 cm away from the pillar, 54 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Iesousnoukit
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5.3; W: 20
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.1-5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 398
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 614, fig. on p. 398, fig. 54
Other editions

Other publications

Text 3807

Stable url

TrismegistosTM text 833652

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 22, eastern side, pillar at the entrance, western face, 10.5 cm away from the northern edge of the pillar, 216 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Ak..kouda
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H:9; W: 18
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 3-5.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: photo from A. Łajtar
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 615, figs. 54, 121
Other editions

Other publications

Text 3808

Stable url

TrismegistosTM text 833653

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 22, eastern side, pillar at the entrance, western face, 10 cm away from the northern edge of the pillar, 195 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Adojuri, deacon of Great Church of Jesus, kimeliarches, thegna
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 15; W: 60
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: 2.1-11.0

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: deacon of Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲇⲓ⸌ⲕ⸍): l. 1
treasurer (ⲭⲟⲓ⸌ⲙ⸍ⲁⲣ⸌ⲭ⸍): l. 1
thegna (ⲑⲉ⸌ⲅⲛⲁ̇⸍): l. 2

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲇⲓ⸌ⲕ⸍): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar – Ochała 2018, fig. 6
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 616, figs. 54, 121
Other editions: Łajtar – Ochała 2018, pp. 566–567 (no. 6), fig. 6

Other publications: Łajtar 2008a, fig. 2; Żurawski 2014a, p. 215, fig. 4; CIEN 6, no. 54

Text 3809

Stable url

TrismegistosTM text 833654

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 22, eastern side, pillar at the entrance, western face, 8.5 cm away from the northern edge of the pillar, 177 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek/Old Nubian
Content: inscription left by Shouddinga, son of Ougirri Peapi (or tot of Ougirri Peapi)
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 16.5; W: 57.5
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 2.8-9.0

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: tot of Ougirri Peapi (ⲟⲩⲅⲏⲣⲣⲓ ⲡ̣ⲉⲁⲡⲓ ⲧⲟⲧⲏ): ll. 1–2 (or 'son of Ougirri Peapi'?)

Toponyms & ethnonyms: Ougirri Peapi (ⲟⲩⲅⲏⲣⲣⲓ ⲡ̣ⲉⲁⲡⲓ): ll. 1–2 (or anthroponym?)

Bibliography & list of abbreviations

Source: photo from A. Łajtar
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 617, figs. 54, 121
Other editions

Other publications: Łajtar 2008a, fig. 2; Żurawski 2014a, p. 215, fig. 4