IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1045 - 1056 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
...
712

IM Reference 1082

Stable url

Attestation: ϣ̣ⲓ̣ⲕⲟⲣⲧⲓⲛⲁ̣ⳟⲁⲛⲛⲓ
Translation: Shikortinangal
Description: Nubian name meaning 'son of Shikorti' = 'son of the spear'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Interpetation of the name corrected in NOM 4, no. 24i.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 601097: Shikortinangal
Role: person on list
Name: 202349: Shikortinangal
Name variant: 302349: ϣⲓⲕⲟⲣⲧⲓⲛⲁⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1083

Stable url

Attestation: ⲟ̣̇ⲗⲓⲑⲓ
Translation: Oliti / Olithi
Description: Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲟⲗⲓⲇ, 'light; fast, active'; attested 9 times for 8 persons (2 men, 6 unmarked for gender)
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Interpretation of the name corrected in NOM 4, no. 25j.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601099: Olithi
Role: person on list
Name: 201707: Oliti
Name variant: 301708: ⲟⲗⲓⲑⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1084

Stable url

Attestation: ⲉ̣ⲓⲥⲁⲃⲉⲛⲓ
Translation: Isabe / Eisabe
Description: unidentified name, rather not Nubian; attested only once, unmarked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.16: Name: foreign (?) (non-Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601100: Isabe
Role: person on list
Name: 200895: Isabe
Name variant: 300895: ⲉⲓⲥⲁⲃⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1085

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲁⲡⲁ̣ⲛ̣ⲓ̣
Translation: 'Araba / Araba / Arapa
Description: Arabic name meaning 'Arab'; attested three times, none marked for gender
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.36: Name: foreign (Arabic), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601101: Arapa
Role: person on list
Name: 200562: 'Araba
Name variant: 300562: ⲁⲣⲁⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1086

Stable url

Attestation: ⲥ̣ⲧ̣ⲣ̣ⲥⲥⲗ̄[---]
Translation: Staurosil / Strssil
Description: Greco-Nubian name meaning 'the Cross'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The reading of this name is highly uncertain.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.108: Name: local (Greco-Semitic), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.108:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601102: Staurosil
Role: person on list
Name: 200263: Staurosil
Name variant: 300263: ⲥⲧⲣⲥⲥⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1087

Stable url

Attestation: ⲓⲥⲟⲩⲥⲛ̄ⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Iesousinkouda / Isousinkouda
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Jesus'; attested 19 times for 15 persons (11 men, 4 unmarked for gender)
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601103: Isousinkouda
Role: person on list
Name: 200112: Iesousinkouda
Name variant: 301170: ⲓⲥⲟⲩⲥⲛ̄ⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1088

Stable url

Attestation: ⲉ̇ⲍⲉⲕⲓⲁⲥ
Translation: Ezekias
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament king Ezekias; attested thrice in Nubia, once for a man, twice unmarked for gender
Text: 2855
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 4 114, fig. 58
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Ruffini interprets the function of this man as 'the chief's priest'. While this cannot be excluded, it is also possible that Ezekais was holding two titles, 'priest (and) chief'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601104: Ezekias
Role: greeted in letter
Name: 3141: Ezekias
Name variant: 53232: ⲉⲍⲉⲕⲓⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1089

Stable url

Attestation: ⲓ̣ⲁⲕⲟⲩⲡⲏ ⲡⲁⲡⲓⲛⲗ̄
Translation: Iakob Papi / Iakoupi Papi / Iakoupē Papi / Iakoupe Papi
Description: double name consisting of Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch and Nubian name meaning 'father'
Text: 2927
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant: IMVar 1.66: Name: local (Nubian), male, non-religious
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601105: Iakoupi Papi
Role: person on list
Name: 3386: Iakob
Name variant: 301063: ⲓⲁⲕⲟⲩⲡⲏ
Second name: 201836: Papi
Second name variant: 301836: ⲡⲁⲡⲓ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1090

Stable url

Attestation: ̣ ̣ ̣ⲥ̣ⲣⲓⲛⲓ
Translation: ...sri
Description: perhaps variant of the Arabic name Nasir; attested only once, unmarked for gender
Text: 2927
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The person is described as '... of Ko'. Unfortunately, it is impossible to read the first word.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.2: Name: foreign (?) (Arabic?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601106: ...sri
Role: person on list
Name: 200313: ...sri
Name variant: 300313: ...ⲥⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1091

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲇⲁⲙⲁⲇⲉ
Translation: Adam / Adama
Description: Hebrew male name deriving from Old Testament's first man; used in all Abrahamic religions
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not indicated, but this must the same person as Adama the eparch of Nobadia mentioned earlier in l. 7.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600175: Adama
Role: in filiation
Name: 8335: Adam
Name variant: 300439: ⲁⲇⲁⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1092

Stable url

Attestation: ⲟ̣ⲩ̣ϣϣⲟⲩⲣⲁⲗⲟ
Translation: Oushshoura
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Nobiin ⲟⲩϣⲓⲣ-, 'to strike, beat'; attested twice, once for a man, once unmarked for gender
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601108: Oushshoura
Role: witness
Name: 201785: Oushshoura
Name variant: 301785: ⲟⲩϣϣⲟⲩⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1093

Stable url

Attestation: ⲥⲁⲙⲥⲟⲛ
Translation: Samson
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament hero; attested 6 times in Nubia for 3 persons, one man, 2 unmarked for gender
Text: 2808
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 4 75, fig. 17
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600534: Samson
Role: uncertain
Name: 14330: Samson
Name variant: 302029: ⲥⲁⲙⲥⲟⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image