IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2137 - 2148 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
...
712

IM Reference 2180

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⳣⳣⲁⲛ[ⲓ]ⲕⲁ[ⲗ]ⲟ̣
Translation: Douwwa / Douwwi
Description: Nubian name probably cognate with Nobiin duwwi, 'old'; attested twice, neither marked for gender
Text: 2828
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 85, fig. 27
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602250: Douwwa
Role: mentioned in letter
Name: 200832: Douwwi
Name variant: 300832: ⲇⲟⲩⳣⳣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2181

Stable url

Attestation: ⲁⳡⳝⲛ̄ⳟⲁⲕⲕⲁⲇⲉ
Translation: Anyjinngal / Anyjinngaⲕ
Description: Nubian name meaning 'son of life' or 'son of saviour'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -ngal appaer to be male
Text: 2832
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 89, fig. 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602251: Anyjinngal
Role: mentioned in letter
Name: 200645: Anyjinngal
Name variant: 300645: ⲁⳡⳝⲛ̄ⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2182

Stable url

Attestation: ⲙⲟⲩⲛⲏⲥⲁⲇⲟⲕⲱ
Translation: Mounisa / Mounēsa
Description: Nubian name probably meaning 'hatered'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2839
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 97, fig. 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602252: Mounisa
Role: mentioned in letter
Name: 201647: Mounisa
Name variant: 301647: ⲙⲟⲩⲛⲏⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2183

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏⲗ
Translation: Chael / Chaēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 2851
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 110, fig. 54
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602253: Chael
Role: in filiation
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2184

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲕⲟ
Translation: Markos / Markⲟ
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
Text: 2863
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 118, fig. 63
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602254: Marko
Role: mentioned in letter
Name: 10523: Markos
Name variant: 54304: ⲙⲁⲣⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2185

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲙⲟⲩ
Translation: Mamou
Description: Nubian name possibly cognate with the Nobiin ⲙⲁⲙⲉ-, 'root, basis, fundament'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2867
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 121, fig. 66
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602255: Mamou
Role: mentioned in letter
Name: 27609: Mamou
Name variant: 59936: ⲙⲁⲙⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2186

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲩⲕⲟⲩⲥⲁⲡⲁ
Translation: Soukousapa
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⲥⲟⲩⲕⲕ-, 'to descend'; attested 7 times for 2 person (1 man, 1 unmarked for gender)
Text: 2867
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 121, fig. 66
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600573: Soukousapa
Role: sender of letter
Name: 202100: Soukousapa
Name variant: 302102: ⲥⲟⲩⲕⲟⲩⲥⲁⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2187

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲩ⸌ⲧ⸍
Translation: Dauid / Dauti / Daut( )
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament king of Judah; common in Abrahamic religions
Text: 2867
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 121, fig. 66
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600581: Dauti
Role: addressee of letter
Name: 8931: Dauid
Name variant: 300752: ⲇⲁⲩ⸌ⲧ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2188

Stable url

Attestation: ϣⲟⲩⲇⲇⲁⲛⲏ
Translation: Shouda / Shoudda
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Dongolawi súnd-, 'lip'; attested 10 times for 9 persons (1 man, 8 unmarked for gender)
Text: 2928
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 84–7 (no. 2), fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602258: Shoudda
Role: person on list
Name: 202354: Shouda
Name variant: 302355: ϣⲟⲩⲇⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2189

Stable url

Attestation: ⲅⲟⲩϣϣⲏⲙⲏ
Translation: Goushmi / Goushshimi / Goushshēmē
Description: Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲅⲟⲩϣⲙ-, 'to rise; to be angry'; attested twice, neither marked for gender
Text: 3035
Provenance: Gebel Adda
Date: 1100–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Łajtar 2014c, pp. 956, 958, pl. 15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602259: Goushshimi
Role: person on list
Name: 200707: Goushmi
Name variant: 300707: ⲅⲟⲩϣϣⲏⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2190

Stable url

Attestation: ϣⲏⲅⲁⲙⲏ
Translation: Shikami / Shigami / Shēgamē
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested thrice, twice for a single man, once unmarked for gender
Text: 3035
Provenance: Gebel Adda
Date: 1100–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Łajtar 2014c, pp. 956, 958, pl. 15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602260: Shigami
Role: person on list
Name: 202346: Shikami
Name variant: 302346: ϣⲏⲅⲁⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2191

Stable url

Attestation: ⲡⲣⲱⲧⲟⲕ//ⲁ
Translation: Prosdokia / Prōtokiia
Description: Greek female name meaning 'expectation'; attested thrice in Nubia for 2 women
Text: 3074
Provenance: Tafa (probably)
Date: circa 600–699
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: SEG 65 2011
Bibliography & list of abbreviations
Comment: On etymology: van der Vliet – Worp 2015, p. 32

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.117: Name: local (Greek), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.117:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
Person: 602263: Protokia
Role: commemorated deceased
Name: 24095: Prosdokia
Name variant: 302001: ⲡⲣⲱⲧⲟⲕ//ⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image