IM References
OR
detailed search
Results 2809 - 2820 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲕⲱ
- Translation
- Angeloskol
- Description
- Greco-Nubian name meaning 'the one who has an angel'; attested 7 times, two of which for a single woman, the remaining unmarked for gender
- Text
- 1423
- Provenance
- Sheikh Arab Hag
- Date
- 700–1299
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
I. Nubia Tibiletti Bruno 2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- The gender of the deceased is uncertain. The text of the epitaph refers to Angelosko first with the feminie article ⲧⲏⲛ (l. 7) and then with the masculine ⲇⲟⲩⲗⲟⲛ (l. 19).
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.106: Name: local (Greco-Nubian), female, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.106:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 162555: Angelosko
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 200421: Angeloskol
- Name variant
- 300422: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲕⲱ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2857
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲓⲁⳡⲁ
- Translation
- Marianya
- Description
- Semito-Nubian name meaning 'Mary lives'; attested 10 times, once for a man, the remaining attestations unmarked for gender
- Text
- 5
- Provenance
- Komangana
- Date
- 17 February 1159
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
I. Khartoum Greek 6, pl. 6
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
It is uncertain how the phrase ⲙⲁⲣⲧⲩⲣ̄ⲟⲥ ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩ̄ⲥ︦ ⳝⲟⲁⲥⲥⲓ ⲩ̄ⲥ︦ ⲙⲁⲣⲓⲁⳡⲁ shuold be interpreted. It could be the reference to either Marturophoros' father (Joassi) and grandfather (Marianya) or his father (Joassi) and mother (Marianya). The former would comply with the classical usage of filiation expression. Moreover, the name Marianya is once attested for a man (Nam REF 701853); remaining attestations are unmarked for gender. On the other hand, the filiation expression found in l. 20 of this text contains only the name of Marianya, which – if this were Marturophoros' grandfather – would be strange.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602961: Marianya
- Role
- in filiation
- Name
- 34736: Marianya
- Name variant
- 301467: ⲙⲁⲣⲓⲁⳡⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2858
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲁⳡⲁ
- Translation
- Marianya / Maranya
- Description
- Semito-Nubian name meaning 'Mary lives'; attested 10 times, once for a man, the remaining attestations unmarked for gender
- Text
- 83
- Provenance
- Meinarti (?)
- Date
- 27 November 1181
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
I. Louvre Greek 115, pl. 67
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 175825: Maranya
- Role
- in filiation
- Name
- 34736: Marianya
- Name variant
- 65136: ⲙⲁⲣⲁⳡⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2859
- Attestation
- ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
- Translation
- Papasa
- Description
- Greco-Nubian male name deriving from the Greek loanword ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 21 times, out of which 13 for men, the remaining ones unmarked for gender
- Text
- 83
- Provenance
- Meinarti (?)
- Date
- 27 November 1181
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
I. Louvre Greek 115, pl. 67
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Papasa is recorded under three numbers in TM People: 107535, 107541, and 107546.
TM People considers the name
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 107535: Papasa
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 33404: Papasa
- Name variant
- 65285: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2860
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲓⲁ̇ⲛⲟⲩ
- Translation
- Marianos / Marianou
- Description
- Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
- Text
- 91
- Provenance
- unknown
- Date
- 27 December 1156
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 6–7
- Latest edition
-
I. Nubia Tibiletti Bruno 9
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 395545: Marianos
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 7120: Marianos
- Name variant
- 2499: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2861
- Attestation
- ⲉⲕ̄ⲕⲓⲣ
- Translation
- Ikkir / Eikkir
- Description
- Nubian name perhaps deriving from ⲉⲕ̄ⲕ-, 'to lead, bring, instruct', or ⲉⲕ̄ⲕ(ⲣ̄)-, 'to comfort'; attested twice for a single woman
- Text
- 6
- Provenance
- Ashkeit area
- Date
- 6 August after 1084 before 1184
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
I. Khartoum Greek 7, pl. 7
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602965: Ikkir
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 200939: Ikkir
- Name variant
- 300939: ⲉⲕ̄ⲕⲓⲣ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2862
- Attestation
- ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲩ
- Translation
- Staurophoros / Staurophorou
- Description
- Greek male name meaning 'bearing the Cross'; attested twice for a single man
- Text
- 515
- Provenance
- Komangana
- Date
- 4 December 1069
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
Hägg 1981, pp. 55–59, fig. on p. 57, pl. 105
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.115: Name: local (Greek), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.115:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602966: Staurophoros
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 202143: Staurophoros
- Name variant
- 302143: ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2863
- Attestation
- [---]ⲧⲓⳟⲁⲛ̣
- Translation
- ---tinga
- Description
- Nubian name, but etymology unknown; attested thrice for a single man
- Text
- 2807
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1000–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
P. QI 4 74, fig. 16
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602967: ---tinga
- Role
- uncertain (person on list?)
- Name
- 200274: ---tinga
- Name variant
- 300274: ---ⲧⲓⳟⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2864
- Attestation
- ⲓ̈ⲱⲏⲗ
- Translation
- Ioel / Iōēl
- Description
- Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet
- Text
- 557
- Provenance
- Aswan
- Date
- 7 April 1322
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
Łajtar forthcoming (d)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 602968: Ioel
- Role
- in designation of title of Ioseph
- Name
- 30918: Ioel
- Name variant
- 301200: ⲓⲱⲏⲗ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2865
- Attestation
- ⲡⲟⲩⲑⲓⲟⲥ
- Translation
- Pouthios
- Description
- unidentified name; attested twice for a single man
- Text
- 632
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 452, pp. 215–17
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender is not specified, but judging by the ending -os, this could be a male name.
In TM, Pouthios is recorded under two PER-numbers: 102991 and 106094.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.173: Name: unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
- Person
- 102991: Pouthios
- Role
- mentioned in document
- Name
- 27437: Pouthios
- Name variant
- 56446: ⲡⲟⲩⲑⲓⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2866
- Attestation
- ⲟⲥⲕ[ ̣ ̣]
- Translation
- Osk..
- Description
- unidentified name; attested only once
- Text
- 14
- Provenance
- Dongola
- Date
- 5 September 785
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
SEG 53 2019
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.173: Name: unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
- Person
- 602970: Osk..
- Role
- in filiation
- Name
- 200002: Osk..
- Name variant
- 300002: ⲟⲥⲕ..
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲁⲁⲣⲱⲛ
- Translation
- Aaron
- Description
- Hebrew male name deriving from the Old Testament figure, brother of Moses; common in Abrahamic religion
- Text
- 34
- Provenance
- Faras
- Date
- 12 December 972
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
I. Khartoum Copt. 3, pl. 3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.66:
- gender: male - Person
- 600351: Aaron
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 8275: Aaron
- Name variant
- 52563: ⲁⲁⲣⲱⲛ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
