IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 301 - 312 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
...
712

IM Reference 331

Stable url

Attestation: ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁ
Translation: Inyitta / Einyitta
Description: Nubian name meaning 'the wealth/the wealthy one'; attested for both men and women
Text: 1567
Provenance: Faras
Date: probably 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; illustration in Griffith 1926, p. 75, pl. 64.5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600305: Inyitta
Role: author
Name: 200927: Inyitta
Name variant: 300927: ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 332

Stable url

Attestation: ⲛⲟⲩ̣[---]
Translation: Nou---
Description: unidentified name; attested only once, probably for a man
Text: 1566
Provenance: Faras
Date: probably 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; illustration in Griffith 1926, p. 75, pl. 64.3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Inscription mentions the Great (church of) Jesus, with which the author was obvoiously connected, most probably as its functionary, priest, deacon, or cleric.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600306: Nou---
Role: author
Name: 200142: Nou---
Name variant: 300142: ⲛⲟⲩ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 333

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲩⲣ⸌ⲧ⸍
Translation: Tourt( )
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⲧⲟⲩⲣⲧⲛ̄-, 'censer'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1572
Provenance: Faras
Date: probably 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; illustration in Griffith 1926, p. 76, pl. 64.10
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.128: Name: local (Nubian), Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.128:
- religion: Christian?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600307: Tourt( )
Role: author
Name: 202278: Tourt( )
Name variant: 302278: ⲧⲟⲩⲣ⸌ⲧ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 334

Stable url

Attestation: ⲟⲓ̣ⲛⲏⲛ[---]
Translation: Oinin--- / Oinēn---
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 1573
Provenance: Faras
Date: probably 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; illustration in Griffith 1926, p. 76, pl. 64.11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600308: Oinin---
Role: author
Name: 200143: Oinin---
Name variant: 300143: ⲟⲓⲛⲏⲛ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 335

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲝⲟⲥ
Translation: Aksos
Description: Greek male name deriving from ἀξιόω, 'deem worthy'; attested thrice for one man
Text: 1580
Provenance: Faras
Date: 1200–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 173–4, fig. 53
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.118: Name: local (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.118:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600309: Axos
Role: author
Name: 200539: Axos
Name variant: 300539: ⲁⲝⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 336

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲁⲕⲩⲣⲏ
Translation: Apakyros / Apakiri / Apakurē
Description: Greco-Semitic male name meaning 'o father Cyrus', deriving from brother of John, physician and soldier, martyr of Egypt, or Egyptian anchorite, brother of the emperor Theodosius (= Cyrus)
Text: 1591
Provenance: Faras
Date: probably 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; illustration in Griffith 1926, p. 82, pl. 65.32
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600310: Apakiri
Role: author
Name: 8705: Apakyros
Name variant: 56251: ⲁⲡⲁⲕⲩⲣⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 337

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲓ̣ⲧ̣ⲁⲣⲁ
Translation: Apitara
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 1596
Provenance: Faras
Date: probably 600–799
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1927, p. 72, pls. 59.26, 60.2–3, 61.23
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The noun ϩⲙϩⲁⲗ describing Apitara is devoid of article which makes it impossible to decide on the gender of the person.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 600311: Apitara
Role: owner
Name: 200551: Apitara
Name variant: 300551: ⲁⲡⲓⲧⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 338

Stable url

Attestation: ⲓⲏⲥⲟⲩⲇⲛⲛⲁ
Translation: Iesoudinna / Iēsoudnna
Description: Semito-Nubian name meaning 'Jesus gives'; attested only once, for a man
Text: 1656
Provenance: Faras
Date: probably 738–1099
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1927, p. 90 (gr. 2), pl. 73.2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600312: Iesoudinna
Role: author
Name: 201107: Iesoudinna
Name variant: 301107: ⲓⲏⲥⲟⲩⲇⲛⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 339

Stable url

Attestation: ⲯⲁⲧⲉ
Translation: Psate
Description: Egyptian male name deriving from bishop of Ptolemais martyred under Diocletian
Text: 1657
Provenance: Faras
Date: probably 738–1099
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Faras Greek 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.48: Name: foreign (Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.48:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600313: Psate
Role: author
Name: 12972: Psate
Name variant: 55675: ⲯⲁⲧⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 340

Stable url

Attestation: ⲕⲩⲣⲟⲩ
Translation: Kyros / Kurou
Description: Persian male name deriving from the brother of John, physician and soldier, martyr of Egypt, or the Egyptian anchorite, brother of the emperor Theodosius (Apa Kyros)
Text: 1659
Provenance: Faras
Date: probably 866–902
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1927, p. 90 (gr. 5), pls. 64.1, 73.5; I. Faras Copt., p. 96, with n. 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Abba Kyrou is perhaps identical with Bishop Kyros of Faras (cf. DBMNT 86, 97, and 1817).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.77: Name: foreign (Persian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.77:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600314: Kyros
Role: author/commemorated person
Name: 3785: Kyros
Name variant: 301362: ⲕⲩⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 341

Stable url

Attestation: ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ
Translation: Stephanos
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Stephen the Protomartyr; attested 25 times, once unmarked for gneder, 21 times for men, and 3 times for women
Text: 1665
Provenance: Faras
Date: before 1027–before 1057
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 190
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.63: Name: foreign (Greek), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.63:
- religion: Christian
Person: 600052: Stephanos
Role: author
Name: 5863: Stephanos
Name variant: 55289: ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 342

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ
Translation: Marianos / Marianou
Description: Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
Text: 1667
Provenance: Faras
Date: probably 738–1099
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1927, p. 91 (gr. 13), pl. 73.13
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600316: Marianou
Role: author
Name: 7120: Marianos
Name variant: 301455: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image