IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 313 - 324 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
...
712

IM Reference 343

Stable url

Attestation: ⲓⲱ̄
Translation: Ioannes / Iō( )
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1670
Provenance: Faras
Date: probably 738–1099
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1927, p. 91 (gr. 16), pls. 64.2, 73.16
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600317: Ioannes
Role: author
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53761: ⲓⲱ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 344

Stable url

Attestation: Ioannes (monogram)
Translation: Ioannes
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1671
Provenance: Faras
Date: probably 738–1099
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1927, p. 91 (gr. 17), pls. 64.2, 73.17
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600318: Ioannou
Role: author
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 300147: Ioannes (monogram)
Second name
Second name variant

Source: Griffith 1927, pl. 64.2
Bibliography & list of abbreviations
Image: Full-size image

IM Reference 345

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲭⲁⲛ⸌ⲕⲇⲁ⸍
Translation: Michaelinkouda / Michankda
Description: Semito-Nubian name meaning 'servant of Michael'; attested 17 times for 16 persons (10 men, 6 unmarked for gender)
Text: 1672
Provenance: Faras
Date: probably 738–1099
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1927, p. 91 (gr. 18), pls. 64.2, 73.18
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600319: Michankouda
Role: author
Name: 27615: Michaelinkouda
Name variant: 301629: ⲙⲓⲭⲁⲛⲕⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 346

Stable url

Attestation: Petros (monogram)
Translation: Petros
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 1673
Provenance: Faras
Date: probably 738–1099
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1927, p. 91 (gr. 19), pls. 64.2, 73.19
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Interpretation of the monogram corrected in NOM 3, no. 3.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600320: Petrou
Role: author
Name: 5124: Petros
Name variant: 300146: Petros (monogram)
Second name
Second name variant

Source: Griffith 1927, pl. 73.19
Bibliography & list of abbreviations
Image: Full-size image

IM Reference 347

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲉ
Translation: Marianos / Mariane
Description: Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
Text: 1681
Provenance: Faras
Date: probably 738–1099
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1927, p. 91 (gr. 27), pls. 62.2, 73.27
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600321: Mariane
Role: author
Name: 7120: Marianos
Name variant: 66081: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 348

Stable url

Attestation: Iesou (monogram)
Translation: Iesou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 1682
Provenance: Faras
Date: probably 862–866
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Faras Copt, pp. 81–2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: perhaps identical with Iesou I

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 600322: Iesou
Role: author
Name: 3410: Iesous
Name variant: 301091: Iesou (monogram)
Second name
Second name variant

Source: Griffith 1927, pl. 73.28
Bibliography & list of abbreviations
Image: Full-size image

IM Reference 349

Stable url

Attestation: Iesou (monogram)
Translation: Iesou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 1684
Provenance: Faras
Date: probably 738–1099
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1927, p. 91 (gr. 30), pls. 63.1, 73.30
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 600323: Iesou
Role: author
Name: 3410: Iesous
Name variant: 301081: Iesou (monogram)
Second name
Second name variant

Source: Griffith 1927, pl. 73.30
Bibliography & list of abbreviations
Image: Full-size image

IM Reference 350

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟ
Translation: Petros / Petro
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 1685
Provenance: Faras
Date: probably 738–1099
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1927, p. 91 (gr. 31), pls. 63.1, 73.31
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Judging by the palaeogrpahy of the inscription, this is most probably the same person as in Ref 700672.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600324: Petro
Role: author
Name: 5124: Petros
Name variant: 54880: ⲡⲉⲧⲣⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 351

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
Translation: Markos
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
Text: 1687
Provenance: Sheikh Gebel
Date: 600–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1927, p. 94, pl. 74.4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600325: Markos
Role: author
Name: 10523: Markos
Name variant: 54305: ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 352

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲣⲓⲥ
Translation: Charis
Description: Greek unisex name meaning 'grace'; attested once in Nubia, for a man
Text: 1691
Provenance: Sheikh Gebel
Date: 600–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1927, p. 94, pl. 74.3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.64: Name: foreign (Greek), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600326: Charis
Role: author
Name: 2600: Charis
Name variant: 55637: ⲭⲁⲣⲓⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 353

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲗⲉⲛⲧⲟⲟⲧ
Translation: Alentoot
Description: Nubian name meaning 'child of truth'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1694
Provenance: Serra-East
Date: 600–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1927, p. 100, pl. 79.4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600327: Alentoot
Role: author
Name: 200481: Alentoot
Name variant: 300481: ⲁⲗⲉⲛⲧⲟⲟⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 354

Stable url

Attestation: ⲫⲱⲥⲓⲡⲁ
Translation: Phosipa / Phōsipa
Description: unidentified name; attested only once
Text: 1701
Provenance: Abd el-Qadir
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; illustration in Griffith 1928a, pl. 30.5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600328: Phosipa
Role: author (?)
Name: 202319: Phosipa
Name variant: 302319: ⲫⲱⲥⲓⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image