IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3781 - 3792 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
...
712

IM Reference 3835

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲧ̣ⲧ̣ⲓⲛⲁ
Translation: Tottina
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲧⲟⲧ-, 'child, son'; attested thrice, twice for men, once unmarked for gender
Text: 3382
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 160, fig. on p. 181, figs. 30, 98
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603831: Tottina
Role: author
Name: 202268: Tottina
Name variant: 302268: ⲧⲟⲧⲧⲓⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3836

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲣⲕⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Gerikouda
Description: Nubian name of the type 'servant of ..., but exact etymology unknown; attested once in Nubia, unmarked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 3384
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 163, fig. 30
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Perhaps the same person as PER 603784.
I. Banganarti 2 163 has ⲅⲉⲣ as the name of the author, the element ⲕⲩ⸌ⲇ⸍ (edited as ⲕⲩ⸌ⲗ⸍) is treated as part of no. 161, but judging by the photo connecting it with this text appears doubtless.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.141: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.141:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 603832: Gerkouda
Role: author
Name: 200685: Khayr
Name variant: 302847: ⲅⲉⲣⲕⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3837

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩ⸌ⲗ⸍
Translation: Doul( )
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 3385
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 164, fig. 30
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603833: Doul( )
Role: author
Name: 202718: Doul( )
Name variant: 302883: ⲇⲟⲩ⸌ⲗ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3838

Stable url

Attestation: ⲓ̄ⲥ︦ⲛⲟⲩ⸌ⲕ⸍
Translation: Iesousnoukout / Isnouk( )
Description: southern Semito-Nubian (Makurian) name meaning 'servant of Jesus'; attested 14 times, for 10 persons (4 men, 6 unmarked for gender), but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 3386
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 165, fig. 30
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This is probably the same person as Iesousnoukout found in Banganarti (Ref 700657).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.168: Name: local (Semito-Nubian: Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.168:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 600657: Iesousnoukout
Role: author
Name: 202673: Iesousnoukout
Name variant: 302783: ⲓ̄ⲥ︦ⲛⲟⲩ⸌ⲕ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3839

Stable url

Attestation: ⲕⲁⲣⲣⲉⲕⲁ
Translation: Karreka
Description: unidentified name; attested only once
Text: 3387
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 166, fig. 30
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603834: Karreka
Role: author
Name: 202719: Karreka
Name variant: 302884: ⲕⲁⲣⲣⲉⲕⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3840

Stable url

Attestation: ⲥ̣ⲟⲫⲁ
Translation: Sopa / Sopha
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested thrice, none marked for gender
Text: 3388
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 167, fig. on p. 186, fig. 30
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603835: Sopha
Role: author
Name: 202084: Sopa
Name variant: 302885: ⲥⲟⲫⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3841

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲗⲥⲏ
Translation: Dolsi / Dolsē
Description: Nubian name perhaps meaning 'the gathering'; attested 5 times, 3 of which for men
Text: 3389
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 169, fig. on p. 188, figs. 30, 99
Bibliography & list of abbreviations
Comment: ⲇⲟⲩⲣⲙⲉⲛⲥⲁⲛ ⲧⲟ̣ⲧⲓ is ambiguous: it can designate both an office, 'tot of Dourmensa' or filiation, 'son of Dourmensa'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603836: Dolsi
Role: author
Name: 200794: Dolsi
Name variant: 300794: ⲇⲟⲗⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3842

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲣⲙⲉⲛⲥⲁⲛ
Translation: Dourmensa
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested twice, neither marked for gender
Text: 3389
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 169, fig. on p. 188, figs. 30, 99
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncetain whether the phrase ⲇⲟⲩⲣⲙⲉⲛⲥⲁⲛ ⲧⲟⲧ should be understood here as the patronymic 'son of Dourmensa' or the title 'tot of Dourmensa'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603837: Dourmensa
Role: in filiation (?)
Name: 202721: Dourmensa
Name variant: 302886: ⲇⲟⲩⲣⲙⲉⲛⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3843

Stable url

Attestation: ⲭⲙ︥ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Raphaelkouda / Chmkoud( )
Description: Semito-Nubian name meaning 'servant of Raphael', deriving from one of the archangels; attested only for men
Text: 3390
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 171, fig. on p. 188, figs. 30, 99
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603838: Raphaelkouda
Role: author
Name: 202013: Raphaelkouda
Name variant: 302887: ⲭⲙⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3844

Stable url

Attestation: ⲙ̣ⲁⲗⲧⲛ̄ⲁⲉⲧ̄
Translation: Maltinait / Maltinaeit
Description: Nubian name possibly cognate with the Dongolawi malt(i), 'east, right bank of Nile' or 'runnel, irrigation channel for water brought up by water-wheel'; attested thrice, once for a man, twice unmarked for gender
Text: 3391
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 172, fig. on p. 190, figs. 30, 100
Bibliography & list of abbreviations
Comment: ⲡⲟⲩⲅ̣ⲧⲟⲛ ⲧⲟⲧ is ambiguous: it can designate both an office, 'tot of Pougto' or filiation, 'son of Pougto'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603839: Maltinait
Role: author
Name: 202722: Maltinait
Name variant: 302888: ⲙⲁⲗⲧⲛ̄ⲁⲉⲧ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3845

Stable url

Attestation: ⲡⲟⲩⲅ̣ⲧⲟⲛ
Translation: Pougto
Description: perhaps Nubian name cognate with the Dongolawi búgdo, 'potter'; attested only once, unmarked for gender
Text: 3391
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 172, fig. on p. 190, figs. 30, 100
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.99: Name: local (?) (Nubian?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.99:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603840: Pougto
Role: in filiation (?)
Name: 202723: Pougto
Name variant: 302889: ⲡⲟⲩⲅⲧⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3846

Stable url

Attestation: ⲭ̄ⲙ︦ⲫⲟⲣⲟⲩ
Translation: Raphaelphoros / Chmphorou
Description: Greek name meaning 'bearing Raphael', deriving from one of the Archangels; attested only once, unmarked for gender, but the name with the element -phoros appear to be exclusively male
Text: 3392
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Banganarti 2 173, fig. on p. 190, figs. 30, 100
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.121: Name: local (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.121:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603841: Raphaelphorou
Role: author
Name: 202724: Raphaelphoros
Name variant: 302890: ⲭⲙⲫⲟⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image