IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3877 - 3888 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
...
712

IM Reference 3932

Stable url

Attestation: ⲟⲅⳝⲏⲛⲟ
Translation: Ogijino / Ogjēno
Description: Nubian name deriving from ⲟⲅⲓⳝ-, 'man'; attested 6 times for 5 persons (3 men, 2 unmarked for gener); the meaning strongly suggests male name
Text: 3526
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 317, fig. on p. 258, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600396: Ogijino
Role: author
Name: 201694: Ogijino
Name variant: 301694: ⲟⲅⳝⲏⲛⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3933

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲅⲁⲗⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Michaelinkouda / Migalkoud( )
Description: Semito-Nubian name meaning 'servant of Michael'; attested 17 times for 16 persons (10 men, 6 unmarked for gender)
Text: 3527
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 318, fig. on p. 258, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603924: Migalkouda
Role: author
Name: 27615: Michaelinkouda
Name variant: 302950: ⲙⲓⲅⲁⲗⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3934

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲁⲣⲓⲟⲥⲕⲟⲩ⸌ⲇ̣⸍
Translation: Ouarioskouda / Ouarioskoud( )
Description: Nubian name of the type 'servant of ...', but exact etymology unknown; attested 5 times, thrice for men, twice unmarked for gender
Text: 3527
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 318, fig. on p. 258, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.141: Name: local (Nubian), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.141:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 603925: Ouarioskouda
Role: author
Name: 202773: Ouarioskouda
Name variant: 302951: ⲟⲩⲁⲣⲓⲟⲥⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3935

Stable url

Attestation: ⲁⲅⲁⲡⲟⲥ
Translation: Agapos
Description: Greek name deriving from the noun ἡ ἀγάπη, 'love', one of Christian cardinal virtues; attested 8 times, 4 of which for men, further 2 probably for men, 2 unmarked for gender
Text: 3529
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 320, fig. on p. 261, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.115: Name: local (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.115:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603926: Agapos
Role: author
Name: 200417: Agapos
Name variant: 300417: ⲁⲅⲁⲡⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3936

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲁ̇ⲣⲓⲟⲥ[ⲕ]ⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Ouarioskouda / Ouarioskoud( )
Description: Nubian name of the type 'servant of ...', but exact etymology unknown; attested 5 times, thrice for men, twice unmarked for gender
Text: 3532
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 323, fig. on p. 261, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.141: Name: local (Nubian), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.141:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 603927: Ouarioskouda
Role: author
Name: 202773: Ouarioskouda
Name variant: 302951: ⲟⲩⲁⲣⲓⲟⲥⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3937

Stable url

Attestation: ⲁ̣ⲗ̣ⲁ̣ⲗ̣
Translation: Hilāl / Hilal / Alal
Description: Arabic male name meaning 'crescent moon'; attested 4 times in Nubia for 3 persons, none marked for gender
Text: 3536
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 327, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 603928: Alal
Role: author
Name: 14138: Hilāl
Name variant: 302952: ⲁⲗⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3938

Stable url

Attestation: [---] ̣ⲅⲏⲥ
Translation: ---gis / ---gēs
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 3543
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 334, fig. on p. 265, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603929: ---gis
Role: author
Name: 202775: ---gis
Name variant: 302953: ---ⲅⲏⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3940

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲅⲁⲗⲛⲟⲩ[ⲕⲟ]ⲩ⸌ⲧ⸍
Translation: Migalnoukout
Description: perhaps Semito-Nubian (Makurian) name meaning 'servant of Michael', deriving from Archangel Michael; attested 8 times, 3 for men, the remaining ones unmarked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 3546
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 337, fig. on p. 265, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.157: Name: local (Semito?-Nubian: Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.157:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 603931: Migalnoukout
Role: author
Name: 202777: Migalnoukout
Name variant: 302955: ⲙⲓⲅⲁⲗⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3941

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲩⲡⲛ
Translation: Soupou / Soupi
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested twice, neither marked for gender
Text: 3546
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 337, fig. on p. 265, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: If Onka.o.a is indeed paponym of Migalnoukout, this means that Soupi was Onka.o.a's son.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603932: Soupi
Role: author
Name: 202112: Soupou
Name variant: 302956: ⲥⲟⲩⲡ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3942

Stable url

Attestation: ⲟⲛⲕⲁ̣ ̣ⲟ ̣ⲁ
Translation: Onka.o.a
Description: unidentified name; attested only once
Text: 3546
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Banganarti 2 337, fig. on p. 265, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The relation between the three persons is not clear: we are dealing here with either patronymic Soupi and paponymic Onka.o.a or with the patronymic Soupi and metronymic Onka.o.a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603933: Onka.o.a
Role: in filiation
Name: 202778: Onka.o.a
Name variant: 302957: ⲟⲛⲕⲁ.ⲟ.ⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3943

Stable url

Attestation: ϣⲟⲩⲇⲇ̣ⲁ
Translation: Shouda / Shoudda
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Dongolawi súnd-, 'lip'; attested 10 times for 9 persons (1 man, 8 unmarked for gender)
Text: 3547
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 338, fig. on p. 265, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603934: Shoudda
Role: author
Name: 202354: Shouda
Name variant: 302355: ϣⲟⲩⲇⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3944

Stable url

Attestation: [ⲧⲓ]ⲇ̣ⲛⲟⲩ⸌ⲧ⸍
Translation: Tirnoukout / Tidnout
Description: southern Nubian (Makurian) name meaning 'servant of the lord'; attested 13 times for 12 persons (6 men, 6 unmarked for gender)
Text: 3548
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 339, fig. on p. 265, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.131: Name: local (Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.131:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 603935: Tidnoukout
Role: author
Name: 202691: Tirnoukout
Name variant: 302958: ⲧⲓⲇⲛⲟⲩ⸌ⲧ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image