IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4153 - 4164 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
...
712

IM Reference 4211

Stable url

Attestation: ⳝⲁⲩ ̣ⲅⲉ ̣ ̣ⲧⲓ
Translation: Jau.ge..ti
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 3938
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 761, fig. 68
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It is uncertain whether we are dealing here with one long name or a double name (or name + patronymic) consisting of two short names.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 604166: Jau.ge..ti
Role: author
Name: 202900: Jau.ge..ti
Name variant: 303123: ⳝⲁⲩ.ⲅⲉ..ⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4212

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲓⲥ
Translation: Ḥārith / Harith / Aris
Description: Arabic male name meaning 'cultivator, farmer'; attested 10 times in Nubia, twice for men, 8 times unmarked for gender
Text: 3939
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 762, fig. 68
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 604167: Aris
Role: author
Name: 200569: Ḥārith
Name variant: 300569: ⲁⲣⲓⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4213

Stable url

Attestation: ⲥⲓ̣ⲡ̣ ̣
Translation: Sip.
Description: unidentified name; attested only once
Text: 3940
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 763, fig. 68
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The reading of the name is highly uncertain.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604168: Sip.
Role: author
Name: 202901: Sip.
Name variant: 303124: ⲥⲓⲡ.
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4214

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Translation: Paper
Description: Nubian name, probably deriving from ⲡⲁⲡ-, 'father'; attested 15 times for 3 men
Text: 3945
Provenance: Banganarti
Date: probably 1300–1499
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 768, fig. 68
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender and function have not been specified, but according to Łajtar this may be the same person as King Paper from Refs 702180, 703960, and 704471.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602180: Paper
Role: author
Name: 201834: Paper
Name variant: 301834: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4215

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲟⲩⲗ
Translation: Appou / Apoul
Description: perhaps Nubian deriving from ⲁⲡ(ⲡ)-, 'to grasp'; attested 9 times, 4 of which for men
Text: 3946
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 769, fig. 68
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.97: Name: local (?) (Nubian?), male (?), non-religious (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.97:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian?
Person: 604367: Apoul
Role: author
Name: 200557: Appou
Name variant: 303125: ⲁⲡⲟⲩⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4216

Stable url

Attestation: ⲗⲩⲙⲁⲗⲗⲟ
Translation: Limallo / Lumallo
Description: unidentified name; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 3947
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 770, fig. on p. 475, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604170: Limallo
Role: author
Name: 202903: Limallo
Name variant: 303126: ⲗⲩⲙⲁⲗⲗⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4217

Stable url

Attestation: ⲕⲁⳝⲟ̇ⲅⳝ̄
Translation: Kajogij
Description: Nubian name meaning 'man of the horse'; attested only once, unmarked for gender, but the meaning strongly suggests male name
Text: 3948
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 771, fig. on p. 475, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 604171: Kajogij
Role: author
Name: 202904: Kajogij
Name variant: 303127: ⲕⲁⳝⲟⲅⳝ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4218

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲧⲓ
Translation: Outi
Description: Nubian name probably meaning 'dream'; attested twice, for a single man
Text: 3949
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 772, fig. on p. 476, fig. 70, 133
Bibliography & list of abbreviations
Comment: In I. Banganarti 2 772, Łajtar reads the titles of Outi as follows: ⲓ̄ⲥ︦ ⲇⲓⲁ ⲃ ⲗⲟ | ⲙ̄ⲏ︦ⲣ̄ ⲃ̄ⲗ︦ⲁ̄ ̣ⲁ ̣ ̣ ⲇⲓⲁ|ⲕⲟ̣ⲛ̣, 'second deacon of (Church of) Jesus deacon of queen mother'. However, judging by the photo and the comparison with I. Banganarti 2 462 (DBMNT 3659), the last line should be read ⲕ[ⲗ]ⲓ̈ rather than ⲕⲟ̣ⲛ̣, thus supplementing the third title, present in Outi's oother inscription.
Also, Łajtar's alpha in ̣ⲁ ̣ ̣ in line 6 seems more like a delta, but this – unfortunately – does not help read the word here.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604006: Outi
Role: author
Name: 202813: Outi
Name variant: 303004: ⲟⲩⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4219

Stable url

Attestation: ⳟⲁⲡ̄
Translation: Ngap / Ngaip
Description: Nubian name meaning 'gold'; attested thrice for 2 persons, neither marked for gender
Text: 3949
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Banganarti 2 772, fig. on p. 476, fig. 70, 133
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604007: Ngaip
Role: in filiation
Name: 202398: Ngap
Name variant: 303005: ⳟⲁⲡ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4220

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲅⲁⲗ⸌ⲛ⸍ⲟⲩ⸌ⲕ⸍
Translation: Migalnoukout / Migalnouk( )
Description: perhaps Semito-Nubian (Makurian) name meaning 'servant of Michael', deriving from Archangel Michael; attested 8 times, 3 for men, the remaining ones unmarked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 3950
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 773, fig. on p. 477
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.157: Name: local (Semito?-Nubian: Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.157:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 604172: Migalnoukout
Role: author
Name: 202777: Migalnoukout
Name variant: 303128: ⲙⲓⲅⲁⲗⲛⲟⲩⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4221

Stable url

Attestation: ⲙⲛ̄ⲛ̣ⲟⳟⲁ
Translation: Minnonga
Description: Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 3951
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 774, fig. on p. 477
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604173: Minnonga
Role: author
Name: 202905: Minnonga
Name variant: 303129: ⲙⲛ̄ⲛⲟⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4222

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲇⲟⲩⲙⲙⲁ
Translation: Andoumma
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲟⲩⲙⲙ-, 'to take, hand over'; attested only once, for a man
Text: 3952
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 775, fig. on p. 477
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604174: Andoumma
Role: author
Name: 202906: Andoumma
Name variant: 303130: ⲁⲛⲇⲟⲩⲙⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image