IM References
OR
detailed search
Results 4453 - 4464 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲉⲕ̄ϣⲓ
- Translation
- ikshil
- Description
- Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by high officials (e.g. eparch of Nobadia), but the meaning of the word is unknown; the word is used on reguar basis in Arabic documents from Qasr Ibrim to designate the eparch of Nobadia (Ar. 'lord of the horses')
- Text
- 1035
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1155–1200
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 3 51, pl. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite? - Person
- 600175: Adama
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4585
- Attestation
- ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲧⲣⲓ⸌ⲕ⸍
- Translation
- architriklinios
- Description
- Greek term designating 'architriklinios', a high-profile official of central Makurian administration
- Text
- 1035
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1155–1200
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 3 51, pl. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600176: Douddil
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4586
- Attestation
- ⲕⲟⲩⲇⲕⲉⲧ ⳟⲉϣ
- Translation
- ngeshsh of Koudketi
- Description
- Old Nubian term designating 'ngeshsh of Koudketi', an unidentified function, but probably belonging to the middle level of local administration
- Text
- 1036
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 3 52, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 600177: Songoja
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4587
- Attestation
- ⲡⲁⲡⲁⲥ
- Translation
- bishop
- Description
- Old Nubian term designating the head of a dioecese
- Text
- 1037
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 3 53, pl. 6 (side i; side ii at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 600178: Anna
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4588
- Attestation
- ⲅⲟⲣ⸌ⲧ⸍ⳟⲟ⸌ⲇ⸍
- Translation
- lord of elders
- Description
- Old Nubian term 'lord of elders' designating an official or an honorific title (see I. Banganarti 2, pp. 178–180)
- Text
- 1037
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 3 53, pl. 6 (side i; side ii at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.23: Function: civil (or honorific title)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.23:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 600170: Mashshouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4589
- Attestation
- ⳦
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 1051
- Provenance
- Sabagura
- Date
- 900–1499
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Donadoni 1962, p. 94 (no. e), pl. 29.4–5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 600191: Israel
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4590
- Attestation
- ⳦
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 1070
- Provenance
- Tamit
- Date
- 1200–1499
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Donadoni 1967, p. 66 (no. 9)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 600194: Ounna
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4591
- Attestation
- ⳦
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 1078
- Provenance
- Tamit
- Date
- 900–1499
- Language
- unidentified
- Linguistic context
- unidentified
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Donadoni 1967, p. 69 (no. 20)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 600195: Papi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4592
- Attestation
- ⳦
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 1085
- Provenance
- Tamit
- Date
- 1200–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
Donadoni 1967, p. 70 (no. 27)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 600198: Ouna
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4593
- Attestation
- ⳦̣ⲉ
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 1086
- Provenance
- Tamit
- Date
- 1200–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Donadoni 1967, p. 70 (no. 28)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 600199: Milsik
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4594
- Attestation
- ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍
- Translation
- bishop
- Description
- Greek term designating the head of a dioecese
- Text
- 1300
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 900–999
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Aldsworth 2010, p. 115, pl. 219
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 600207: Mielkouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲁ̄ⲃ︦
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 1301
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 900–999
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Aldsworth 2010, pp. 116 (no. 1), 143, pl. 220, fig. 48
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600207: Mielkouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
