IM References
OR
detailed search
Results 4501 - 4512 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲁⲥⲉ̣ⲛ ⲇⲡ̄ⲡⲓ[ⲛ] ⲑⲉⲅⲛⲁ
- Translation
- thegna of the town of Ase
- Description
- Greek term 'thegna' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'tot', 'thegna', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
- Text
- 1439
- Provenance
- Faras
- Date
- probably 1200–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek/Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała 2017a, pp. 244–5 (no. 3), fig. on p. 245
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 600297: Abrami
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4633
- Attestation
- ⲧⲣⲓⲥ ⲁⲅⲓⲁⲥ ⲙⲉⲅ ⲕⲗⲏ
- Translation
- cleric of Great Church of the Holy Trinity
- Description
- Greek term 'cleric', normally referring to all representatives of ecclesiasic staff, but in Nubia apparently designating a separate ecclesiastic function of lower rank
- Text
- 1440
- Provenance
- Faras
- Date
- 1000–1499
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
Jakobielski 1974, pp. 304–5 (no. 45), fig. on p. 304, pl. on p. 276
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 600263: Thoma
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4634
- Attestation
- ⲡⲣ̣̄ⲥ
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 1446
- Provenance
- Ashkeit area, Bintibirra hill
- Date
- 700–1499
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek/Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
Hellström 1970, I: p. 235; II: Corpus Y 77:1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 600266: Papitime
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4635
- Attestation
- ⲇⲓⲁⲕⲱ
- Translation
- deacon
- Description
- Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
- Text
- 1448
- Provenance
- Gebel Noh/Kajbar
- Date
- 700–1499
- Language
- unidentified
- Linguistic context
- unidentified
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
unpublished; mentioned in Edwards 2006, p. 60, pl. 7; Edwards 2012, p. 168, pl. 106
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 600267: Mariankouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4636
- Attestation
- ⲁⲡⲁ
- Translation
- apa
- Description
- Semitic term 'father' used as an honorific title for highly respected members of the society, not necessarily ecclesiastics or monastics
- Text
- 1457
- Provenance
- Soba
- Date
- 500–599
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Schlunk 1939, p. 52 (no. 147), pl. 45.147
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.5: Title: lay, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.5:
- gender: male - Person
- 600269: Mersh
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4637
- Attestation
- ⲁⲙⲓⲛ ⲧⲟⲧ
- Translation
- tot of Ami
- Description
- Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'thegna', 'ngal', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
- Text
- 1463
- Provenance
- Musawwarat el-Sofra
- Date
- 900–1499
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Zyhlarz 1928, p. 190
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 600275: .owasim
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4638
- Attestation
- ⲁⲃⲃⲁ
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 1476
- Provenance
- Tamit
- Date
- 1000–1199
- Language
- unidentified
- Linguistic context
- unidentified
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
unpublished; mentioned in Baldassare 1967, p. 48
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600283: Menas
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4639
- Attestation
- ⲁⲃⲃⲁ
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 1519
- Provenance
- Amada
- Date
- 600–1499
- Language
- unidentified
- Linguistic context
- unidentified
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Gauthier 1913, p. 193, fig. 46
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600287: Dios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4640
- Attestation
- ⲉⲡⲓⲥ
- Translation
- bishop
- Description
- Greek term designating the head of a dioecese
- Text
- 1525
- Provenance
- Dongola
- Date
- circa 675–circa 725
- Language
- unidentified
- Linguistic context
- unidentified
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Godlewski 2000, p. 201
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 600288: Maria
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4641
- Attestation
- ⲁⲣ⸌ⲭ⸍
- Translation
- archimandrite
- Description
- Greek term designating the head of a monastery
- Text
- 1526
- Provenance
- Dongola
- Date
- circa 675–circa 725
- Language
- unidentified
- Linguistic context
- unidentified
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Godlewski 2000, p. 201
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.36: Function: monastic, highest
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.36:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite?
- social function: monastic - Person
- 600289: Psate
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4642
- Attestation
- ⲁⲃⲃⲁ
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 1527
- Provenance
- Dongola
- Date
- circa 675–circa 725
- Language
- unidentified
- Linguistic context
- unidentified
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Godlewski 2000, p. 201
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600290: Silbanos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲟⲩⲣ̣ⲟⲩ
- Translation
- king
- Description
- Old Nubian noun designating 'king'
- Text
- 1536
- Provenance
- Amada
- Date
- 1000–1499
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Griffith 1913, p. 62 (no. 5)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 600291: Dauid
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
