IM References


OR

detailed search

IM Reference 4668

Attestation
ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲩ
Translation
bishop
Description
Greek term designating the head of a dioecese
Text
1816
Provenance
Faras
Date
827–862
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Faras Greek 42, fig. 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person
600340: Thomas
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4669

Attestation
ⲁⲣⲭⲏⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲩ
Translation
archdeacon
Description
Greek term 'archdeacon' designating the head of the college of deacons in a given church
Text
1816
Provenance
Faras
Date
827–862
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1–2
Latest edition
I. Faras Greek 42, fig. 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600341: Psate
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4670

Attestation
ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍
Translation
bishop
Description
Greek term designating the head of a dioecese
Text
1818
Provenance
Faras
Date
926–952
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Faras Greek 20, fig. 26
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person
600035: Elias
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4671

Attestation
ⲟⲣ⸌ⲑ⸍ ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ⲡⲟⲩ ⲁⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ
Translation
orthodox bishop of Pachoras (= Faras)
Description
Greek term designating the head of the diocese of Faras
Text
1820
Provenance
Faras
Date
1005–1036
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Faras Greek 18, fig. 25
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person
110479: Marianos
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4672

Attestation
ⲟⲣ⸌ⲑ⸍ⲇⲱⲝⲟⲥ ⲉⲡⲓⲥⲕⲱⲡⲟⲥ ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ
Translation
orthodox bishop of Pachoras (= Faras)
Description
Greek term designating the head of the diocese of Faras
Text
1821
Provenance
Faras
Date
1062–1069
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
2–3
Latest edition
Jakobielski et alii 2017, p. 390, figs. on pp. 390–1 (no. 128)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person
600344: Georgios
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4673

Attestation
[ⲕ̄ⲗ︦]ⲏ̄
Translation
cleric
Description
Greek term 'cleric', normally referring to all representatives of ecclesiasic staff, but in Nubia apparently designating a separate ecclesiastic function of lower rank
Text
1828
Provenance
Faras
Date
800–899
Language
Greek/Coptic
Linguistic context
Greek/Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Faras Greek 34, fig. 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600345: Onophri
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4674

Attestation
ⲕ︦ⲗ︦ⲏ︦
Translation
cleric
Description
Greek term 'cleric', normally referring to all representatives of ecclesiasic staff, but in Nubia apparently designating a separate ecclesiastic function of lower rank
Text
1829
Provenance
Faras
Date
800–899
Language
Greek/Coptic
Linguistic context
Greek/Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Faras Greek 33, fig. 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600345: Onophri
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4675

Attestation
ⲕ︦ⲗ︦ⲏ︦
Translation
cleric
Description
Greek term 'cleric', normally referring to all representatives of ecclesiasic staff, but in Nubia apparently designating a separate ecclesiastic function of lower rank
Text
1832
Provenance
Faras
Date
probably 1000–1399
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek/Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Faras Greek 36, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600347: Petrou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4676

Attestation
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
1833
Provenance
Faras
Date
900–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Jakobielski 1974, p. 302 (no. 39; labelled G 72l.2/3) + fig.
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600349: Marianou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4677

Attestation
ⲙ︤ⲏ︦ⲣ︥ ⲃ︤ⲗ︦ⲥ︥
Translation
queen mother
Description
Greek term 'mother of the king' designating the mother of the future one and the sister of the current ruler
Text
1835
Provenance
Faras
Date
1000–1025
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Jakobielski et alii 2017, p. 249, figs. on pp. 248, 250, 252 (no. 71)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.2: Function: royal, female
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.2:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person
600350: Martha
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4678

Attestation
ⲟⲣⲑⲟⲇⲝⲟ⸌ⲥ⸍ ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍
Translation
orthodox bishop
Description
Greek term designating the head of a diocese
Text
1836
Provenance
Faras
Date
1150–1199
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Faras Copt., pp. 123–5, fig. 34
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person
602713: Aron
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4679

Attestation
ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍
Translation
deacon
Description
Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
Text
1838
Provenance
Ghazali
Date
1000–1299
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
unpublished; mentioned in Obłuski et alii 2017, p. 381, fig. 9
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600352: Iakob
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available