IM References


OR

detailed search

IM Reference 4729

Attestation
ⲁⲣⲭ
Translation
arch( )
Description
unidentified abbreviation, probably of a Greek term designating a monastic or ecclesiasctic function or an honorific title
Text
2403
Provenance
Boni island
Date
600–1499
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Tsakos 2007, pp. 236, 239 (no. A.7), pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.35: Function: ecclesiastic or monastic, unidentified
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.35:
- social function: ecclesiastic/monastic?
Person
600458: Basilios
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4730

Attestation
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
2413
Provenance
Umm Qatatia
Date
600–1499
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Tsakos 2007, pp. 236, 239 (nos. A.8–9), pl. 5 (upper)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600459: Ioannes or Ionas
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4731

Attestation
ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ ⲫⲣⲙ
Translation
bishop of Phrim (= Ibrim)
Description
Greek term designating the head of the diocese of Ibrim
Text
2450
Provenance
Qasr Ibrim, Gebel Maktub
Date
900–1099
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
unpublished; in preparation by A. Łajtar & J. van der Vliet; mentioned in Plumley – Adams 1974, p. 235, pl. 51
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person
600461: Iesou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4732

Attestation
ⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍ ⲛⲟⲃⲁ⸌ⲇ̣⸍
Translation
eparch of Nobadia
Description
Greek term designating 'eparch of Nobadia', the highest authority in the northern part of Makuria
Text
2455
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1155–1200
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
2
Column
 
Line
1
Latest edition
P. QI 4 99, fig. 42
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person
600175: Adama
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4733

Attestation
ⲑⲉ⸌ⲗ⸍
Translation
thel( )
Description
unidentified abbreviated word 'thel( )' designating a low-ranking civil function of local administration
Text
2455
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1155–1200
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
2
Column
 
Line
1
Latest edition
P. QI 4 99, fig. 42
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person
600464: Tapara
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4734

Attestation
ⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍ ⲛⲟⲃⲁⲇⲓⲁ
Translation
eparch of Nobadia
Description
Greek term designating 'eparch of Nobadia', the highest authority in the northern part of Makuria
Text
2456
Provenance
Qasr Ibrim
Date
probably 900–1099
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
2
Column
 
Line
1
Latest edition
P. QI. 4 100, fig. 43
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person
600465: Georgios
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4735

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍
Translation
arch( )
Description
unidentified abbreviation, probably of a Greek term designating a monastic or ecclesiasctic function or an honorific title
Text
2456
Provenance
Qasr Ibrim
Date
probably 900–1099
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
2
Column
 
Line
1
Latest edition
P. QI. 4 100, fig. 43
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.35: Function: ecclesiastic or monastic, unidentified
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.35:
- social function: ecclesiastic/monastic?
Person
600466: Mena
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4736

Attestation
ⲉⲡⲓⲥ[---]
Translation
bishop
Description
Greek term designating the head of a dioecese
Text
2478
Provenance
Qasr el-Wizz
Date
600–799
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
unpublished; mentioned in Scanlon 1970, pp. 56–7, fig. 17d
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person
600467: Ioseph
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4737

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍
Translation
archimandrite
Description
Greek term designating the head of a monastery
Text
2496
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
unpublished; mentioned in Shinnie – Chittick 1961, p. 28, pl. 12a–b
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.36: Function: monastic, highest
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.36:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite?
- social function: monastic
Person
600468: Ioannes or Ionas
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4738

Attestation
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
2502
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 4, fig. 33.4
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600470: Iesou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4739

Attestation
ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍
Translation
deacon
Description
Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
Text
2506
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 8, fig. 33.8
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600472: Petros
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4740

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍
Translation
archimandrite
Description
Greek term designating the head of a monastery
Text
2515
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 20, fig. 34.20
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.36: Function: monastic, highest
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.36:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite?
- social function: monastic
Person
600476: Baptistes
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available