IM References
OR
detailed search
Results 4753 - 4764 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲟⲩⲁ̇ⲧⲁⲫⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- ouataphi
- Description
- unidentified function, rather ecclesiastic than civil, because occurring with other ecclesiastical functions (priest, epideacon); the word is not Nubian, but perhaps Arabic, but no reasonable etymology can be proposed (cf. I. Banganarti 2, comm. to no. 347)
- Text
- 1026
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- after 1190–after 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 11–12
- Latest edition
-
P. QI 3 42, pl. 3 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.34: Function: ecclesiastic (?), unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.34:
- religion: Christian?
- social function: ecclesiastic? - Person
- 600820: Ngapre
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4892
- Attestation
- ⲁ̇ⲧⲟⲩⲁⲛ ⳟⲉϣϣⲗ̄
- Translation
- ngeshsh of Atwa
- Description
- Old Nubian term designating 'ngeshsh of Atwa', an unidentified function, but probably belonging to the middle level of local administration
- Text
- 1028
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1155–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 12
- Latest edition
-
P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 600821: Ajjeji
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4893
- Attestation
- ⲭⲟⲓⲁⲕ[ⲉ]ⲕ̄ϣⲓ
- Translation
- choiakishshil
- Description
- Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by prominent members of Nubian society, but its meaning is unknown; attested only for men (see Ruffini 2012a, pp. 50–56)
- Text
- 1391
- Provenance
- unknown
- Date
- probably 900–1099
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 35–36
- Column
- Line
- 11–1
- Latest edition
-
Browne 2004b, pp. 14–20
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite? - Person
- 600764: Doukasi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4894
- Attestation
- ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ ⲓ̣̈ⲫ̣ⲣ̣ⲓⲙ̣
- Translation
- bishop of Phrim (= Ibrim)
- Description
- Greek term designating the head of the diocese of Ibrim
- Text
- 1745
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- after 940–963
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 11–12
- Latest edition
-
unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 600827: Iesou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4896
- Attestation
- ⲡⲣ⳽
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 531
- Provenance
- Tafa
- Date
- 14 December 710
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
Łajtar 2009b, pp. 83–89
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 126551: Ioannes
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4897
- Attestation
- ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲟⲥ
- Translation
- king
- Description
- Greek noun designating 'king'
- Text
- 557
- Provenance
- Aswan
- Date
- 7 April 1322
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
Łajtar forthcoming (d)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 600848: Isak
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4898
- Attestation
- ⲑⲁⲣⲙⲟⲩⲥⲛ̄ ⲅⲟⲩϣ
- Translation
- goush of Tharmousi
- Description
- Old Nubian term designating an administrative function of local level, probably low-ranking
- Text
- 586
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 December 1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 11–12
- Latest edition
-
P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.15: Function: civil, mid-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.15:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 600852: Loukasi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4900
- Attestation
- ⲃⲉⲣⲓⲧⲁⲣⲓⲟⲥ
- Translation
- courier
- Description
- Greco-Latin term designating 'courier', probably a mid-ranking administrative official
- Text
- 517
- Provenance
- Dendur
- Date
- circa 536–569
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 12
- Latest edition
-
Richter 2002, pp. 164–172
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.12: Function: civil, mid-ranking (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.12:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 600857: Sirma
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4901
- Attestation
- ⲇⲓⲁ⸌ⲅ⸍
- Translation
- deacon
- Description
- Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
- Text
- 532
- Provenance
- Nag' el-Sheima
- Date
- 1100–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Bietak – Schwarz 1987, pp. 130–1, pl. 47
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 600858: Iesouskouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4902
- Attestation
- ⳦
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 559
- Provenance
- Nauri
- Date
- after 1190–circa 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
Zyhlarz 1932, pp. 187–190
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 600859: Mariane
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 4903
- Attestation
- ⲥⲕ̄ⲟⲗⲧⲛ̄ ⲣ̄ⲧⲁ
- Translation
- potentiary (?) / irt of Sikkoti
- Description
- Old Nubian term designating an administrative function of local level, probably low-ranking
- Text
- 582
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 12
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.15: Function: civil, mid-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.15:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 600860: Apa
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲁ̇ⲇⲁⲩⲟⲩⲛ ⲇⲁⲩⲕⲁⲧⲧⲁ
- Translation
- meizoteros / daukatt of Adauou
- Description
- Old Nubian term designating 'meizoteros of Adauou', a high-profile civil official in the northern part of Makuria
- Text
- 582
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 12–13
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600861: Mariankouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
