IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4837 - 4848 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
...
712

IM Reference 4981

Stable url

Attestation: ⳟⲁϣⲁ
Translation: ngash
Description: Old Nubian word perhaps designating a 'queen-mother-elect' (see NOM 4, no. 7a)
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.3: Function: royal (?), female (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.3:
- gender: female?
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite?
- social function: ruling family?
Person: 601124: Papasinen
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4982

Stable url

Attestation: ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍ⲛⲟ
Translation: deacon
Description: Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
Text: 591
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 600818: Ajola
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4983

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲣⲁⲡⲗ̄
Translation: arapi
Description: unidentified term probably designating an administrative function (cf. P. QI 4, p. 118)
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.24: Function: civil (?), unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.24:
- social function: civil officer?
Person: 601137: Maranya
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4984

Stable url

Attestation: ⳟⲁⲛ ⳟⲉϣϣⲓⲅⲁⲟⲕⲕⲟⲗⲗⲟ
Translation: ngeshshigaueikko of Nga
Description: Old Nubian term designating 'ngeshshigaueikko Nga', an unidentified function, but probably belonging to the high level of local administration
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16–17
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer?
Person: 601143: Chael Songoja
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4985

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲥⲛⲏⲑ
Translation: smith
Description: Coptic term designating a specialist in metalwork
Text: 2056
Provenance: unknown
Date: probably 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: SB Kopt. 1 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 7: Occupation
Identity marker variant: IMVar 7.2: Occupation: crafts
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 7.2:
- gender: male
- social function: working class
Person: 399203: Peti
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4986

Stable url

Attestation: ⲭⲉⲓⲁ⸌ⲕ⸍
Translation: choiakishshil
Description: Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by prominent members of Nubian society, but its meaning is unknown; attested only for men (see Ruffini 2012a, pp. 50–56)
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 3: Title of address
Identity marker variant: IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite?
Person: 601154: Oukka
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4987

Stable url

Attestation: ⲟϣϣⲓⲕⲟⲩ
Translation: slave (?)
Description: Old Nubian designation of persons subject to another party;
four Nubian nouns are known to desigante such persons, ⲕⲟⲩⲇⲁ, ⲟϣϣⲓ, ⲅⲁⳣⲁ, and ⲙⲉⲇⳝⲟⲩ, but difference between them is unknown
Text: 2809
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 4 76, fig. 18
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 8: Social status
Identity marker variant: IMVar 8.9: Social status: slave
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 8.9:
- social status: slave
Person: 601160: Titta
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4988

Stable url

Attestation: ⲁⲃⲃⲁ
Translation: abba
Description: Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text: 67
Provenance: Faras
Date: 1 May 707–29 August 707
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: I. Warsaw 101, pl. 101
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 3: Title of address
Identity marker variant: IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person: 110453: Paulos
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4989

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲟⲩⲉⲓ
Translation: king
Description: Old Nubian noun designating 'king'
Text: 558
Provenance: Wadi el-Natrun
Date: 17 September 1157
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: van Gerven Oei 2011, pp. 225–62, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 600111: Georgios
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4990

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩⲇⲕⲉⲧⲓⲛ ⳟⲉϣϣⲗ̄ⲗⲟ
Translation: ngeshsh of Koudketi
Description: Old Nubian term designating 'ngeshsh of Koudketi', an unidentified function, but probably belonging to the middle level of local administration
Text: 591
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer?
Person: 600170: Mashshouda
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4992

Stable url

Attestation: ⲥⲁⲙⲉⲧⲛ̄ ⳟⲉϣϣⲁ
Translation: ngeshsh of domestikos / samet
Description: Old Nubian term designating 'ngeshsh of domestikos', an unidentified function, but probably belonging to the middle level of local administration
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer?
Person: 601184: Darme
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4993

Stable url

Attestation: ⲧⲓⲙⲁⲕⲓⲕⲓⲥⲛ̄
Translation: timakkis
Description: Old Nubian term 'timakkis', the meaning of which is unknown, but it probably designates a low-ranking civil official in local administrative structures
Text: 586
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 December 1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.21: Function: civil (?), low-ranking (?), local (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.21:
- gender: male
- social function: civil officer?
Person: 600730: Darme
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image