IM References
OR
detailed search
Results 4897 - 4908 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲁ̇ⳡⲗ̄ ⳝ̣ⲟⲕⲛⲁϣⲓ
- Translation
- anye joknashi
- Description
- unidentified designation of a function, probably civil (cf. P. QI 4, pp. 60–61 & 64–65)
- Text
- 640
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- after 1280–before 1295
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 2–3
- Latest edition
-
P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.6: Function: civil (?), high-ranking (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.6:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer? - Person
- 601356: Silos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5046
- Attestation
- ⲇⲱⲧⲁⲩⲱⲛ ⲟⲩⲣⲟⲩⲁ̇
- Translation
- king of Dotawo
- Description
- Old Nubian designation of the king of Dotawo (= Makuria)
- Text
- 641
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 31 October 1286
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 601353: Georgios Simon
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5047
- Attestation
- ⳟⲟⲛⲛⲉⲛⲁ̇
- Translation
- queen mother / ngonnen
- Description
- Old Nubian noun designating the sister of the current ruler and the mother of the future one
- Text
- 641
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 31 October 1286
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.2: Function: royal, female
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.2:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 602167: Ashilla
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5048
- Attestation
- ϣⲟⲩⳟ
- Translation
- keeper of granaries / shoung
- Description
- Old Nubian term designating 'keeper of granaries', a high-profile official of central Makurian administration
- Text
- 641
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 31 October 1286
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 601355: Kiddi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5049
- Attestation
- ⲃ︦ⲗ︦ⲥ︦
- Translation
- king
- Description
- Greek noun designating 'king'
- Text
- 649
- Provenance
- Banganarti
- Date
- circa 1330–circa 1339
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 9, fig. on p. 100 and figs. 79–80
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 600028: Siti
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5050
- Attestation
- ⲟⲩⲣⲟⲩⳣⲛ̄
- Translation
- king
- Description
- Old Nubian noun designating 'king'
- Text
- 682
- Provenance
- Abu Oda
- Date
- probably 1460–1490
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
Griffith 1913, pp. 64–65 (no. 10)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 600029: Ioel
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5051
- Attestation
- ⲓ︦ⲥ︦ ⳦
- Translation
- priest of Church of Jesus
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 694
- Provenance
- Dongola
- Date
- probably 1272 or 1276–before 1280
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 36–38, no. XVI, fig. on p. 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 601364: Istot
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5052
- Attestation
- ⲛⲟ⸌ⲧ⸍
- Translation
- notary
- Description
- Greek term 'notary' designating a low-ranking civil function of local administration
- Text
- 695
- Provenance
- Abd el-Qadir
- Date
- 700–899
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
Ruffini 2010, pp. 232–3 (no. 2), photo at <https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA79656>
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 601365: Markos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5053
- Attestation
- ⲛⲁⲩ⸌ⲧ⸍
- Translation
- sailor
- Description
- Greek term designating a person involved in navigating the Nile
- Text
- 696
- Provenance
- Abd el-Qadir
- Date
- 700–899
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
Ruffini 2010, p. 232 (no. 1), photo at <https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA79657>
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 7: Occupation
- Identity marker variant
- IMVar 7.3: Occupation: physical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 7.3:
- gender: male
- social function: working class - Person
- 601366: Athanasios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5054
- Attestation
- [ⲛⲁⲩ⸌ⲧ⸍]
- Translation
- sailor
- Description
- Greek term designating a person involved in navigating the Nile
- Text
- 698
- Provenance
- Abd el-Qadir
- Date
- 700–899
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
Ruffini 2010, pp. 233–4 (no. 5), photo at <https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA79662>
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 7: Occupation
- Identity marker variant
- IMVar 7.3: Occupation: physical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 7.3:
- gender: male
- social function: working class - Person
- 601367: Theodosios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5055
- Attestation
- ⲁⲙⲛ̄ ⲣⲛⲃ ⲉⲭⲱⲛ
- Translation
- having Church of Mary at Ami
- Description
- Greek expression referring to the fact of being a funder and/or patron of an ecclesiastic building (see Łajtar – van der Vliet 1998)
- Text
- 699
- Provenance
- Faras
- Date
- 1155–before 1198
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek/Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
Jakobielski et alii 2017, pp. 432–4, fig. on p. 432 (no. 142)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 4: Epithet
- Identity marker variant
- IMVar 4.11: Epithet: patronage, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 4.11:
- religion: Christian
- social status: wealthy - Person
- 600132: Mouses Georgios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲉⲡⲓⲥⲕ
- Translation
- bishop
- Description
- Greek term designating the head of a dioecese
- Text
- 740
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 550–699
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
SEG 60 1822
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 601376: Agath---
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
