IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4945 - 4956 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
...
712

IM Reference 5094

Stable url

Attestation: ⲇⲱⲧⲁⲟ̇ ⲟⲩⲣⲟⲩ
Translation: king of Dotawo
Description: Old Nubian designation of the king of Dotawo (= Makuria)
Text: 2827
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1200–1299
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: P. QI 4 84 (partial transcription and translation), fig. 26
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 601473: Basil
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5095

Stable url

Attestation: ⲡ̣̄ⲉ̣ⲡ̣ⲓ̣ⲥ̣ⲕ̣ⲟⲡⲟⲥ ⲫⲁⲟⲩ ⲋ ⲕⲁⲩⲥⲥⲓ
Translation: bishop of Phau and Kaussi
Description: Greek term designating the head of the dioeceses of Phau and Kaussi (problably in Egypt)
Text: 2831
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 1
Column
Line: 2–3
Latest edition: P. QI 4 88, fig. 30
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person: 600627: Iohannes
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5096

Stable url

Attestation: ⲁⲥⲓⲟⳟⲁ[---]
Translation: asionga---
Description: Old Nubian term most probably designating a function or a title, but its meaning unknown; attested only once
Text: 2844
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 2
Latest edition: P. QI 4 103, fig. 46
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.46: Function: unidentified (function or title)
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601480: Papasa
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5097

Stable url

Attestation: ⲥⲟⳟⲟⳝ
Translation: eparch / songoj
Description: Old Nubian noun designating 'eparch'
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 2
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person: 601483: Mariongal
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5098

Stable url

Attestation: ⲁⲣ⸌ⲭ⸍⳦
Translation: archpriest
Description: Greek term 'archpriest' designating the head of the college ofpriests in a given church
Text: 2908
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Laisney 2012, p. 608 (no. 8) + p. 606 (nos. 1–3), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 601488: Papa
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5099

Stable url

Attestation: ⲕⲗⲏ
Translation: cleric
Description: Greek term 'cleric', normally referring to all representatives of ecclesiasic staff, but in Nubia apparently designating a separate ecclesiastic function of lower rank
Text: 2949
Provenance: Qasr Ibrim, Gebel Maktub
Date: 900–1099
Language: Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: unpublished; illustration in Łajtar – van der Vliet 2013, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 601489: Mariakouda
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5100

Stable url

Attestation: ⲟϣϣⲏⲗⲟ
Translation: slave
Description: Old Nubian designation of persons subject to another party;
four Nubian nouns are known to desigante such persons, ⲕⲟⲩⲇⲁ, ⲟϣϣⲓ, ⲅⲁⳣⲁ, and ⲙⲉⲇⳝⲟⲩ, but difference between them is unknown
Text: 3035
Provenance: Gebel Adda
Date: 1100–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Łajtar 2014c, pp. 956, 958, pl. 15
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 8: Social status
Identity marker variant: IMVar 8.9: Social status: slave
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 8.9:
- social status: slave
Person: 601492: Kajjingngal
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5101

Stable url

Attestation: ⲟϣϣⲗⲟ
Translation: slave
Description: Old Nubian designation of persons subject to another party;
four Nubian nouns are known to desigante such persons, ⲕⲟⲩⲇⲁ, ⲟϣϣⲓ, ⲅⲁⳣⲁ, and ⲙⲉⲇⳝⲟⲩ, but difference between them is unknown
Text: 3035
Provenance: Gebel Adda
Date: 1100–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Łajtar 2014c, pp. 956, 958, pl. 15
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 8: Social status
Identity marker variant: IMVar 8.9: Social status: slave
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 8.9:
- social status: slave
Person: 601493: Appipi
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5102

Stable url

Attestation: ⲉⲡⲓⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍ ⲙⲉⲅⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲓⲣⲟⲩ
Translation: epideacon of Great Church of Abba Pirou
Description: Greek term 'epideacon' most probably designating a mid-ranking ecclesiastic function, but its exact meaning and place in hierarchy unknown
Text: 2315
Provenance: Sinesra
Date: 600–1199
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 120, fig. 100
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 601503: Mariankouda
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5103

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲩⲗⲟⲩⳣⲓ
Translation: Soulouwi
Description: probably ethnonym designating a group of people living in Nubia, but their origin is uncertain
Text: 1019
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 2
Latest edition: Weschenfelder 2015, pp. 283–284 (partial)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 6: Origin
Identity marker variant: IMVar 6.9: Origin: tribe/clan (Nubian?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 6.9:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 601506: Abousalamankoudi
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5104

Stable url

Attestation: ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍
Translation: bishop
Description: Greek term designating the head of a dioecese
Text: 2237
Provenance: Kenisa
Date: 700–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: unpublished; mentioned in Leclant – Clerc 1991, p. 261, pl. 98, fig. 100
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person: 601508: Ioakim
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5105

Stable url

Attestation: ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲕⲗⲓ̈
Translation: cleric of Great Church of Jesus
Description: Greek term 'cleric', normally referring to all representatives of ecclesiasic staff, but in Nubia apparently designating a separate ecclesiastic function of lower rank
Text: 2903
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Donadoni 1975, p. 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 601509: Deshshi
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image