IM References
OR
detailed search
Results 4993 - 5004 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲟⲥ
- Translation
- epitropos
- Description
- Old Nubian term designating 'epitropos', a mid-ranking administrative official
- Text
- 636
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–799
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 24
- Latest edition
-
CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.11: Function: civil, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.11:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 104163: Longinos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5143
- Attestation
- ⲥⲟⳟⲟⳝ
- Translation
- eparch / songoj
- Description
- Old Nubian noun designating 'eparch'
- Text
- 2850
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1299
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 24
- Latest edition
-
P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 603747: Darme
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5146
- Attestation
- ⳟⲉϣϣⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- ngeshsh
- Description
- Old Nubian term designating 'ngeshsh', an unidentified function, but probably belonging to the middle level of local administration
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 25
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 600789: Ionkouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5147
- Attestation
- ⲡⲕⲉⲣⲁⲙ̣ⲉ̣ⲟ̣ⲥ
- Translation
- potter
- Description
- Greek term designating a producer of pottery vessels
- Text
- 636
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–799
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 25
- Latest edition
-
CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 7: Occupation
- Identity marker variant
- IMVar 7.2: Occupation: crafts
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 7.2:
- gender: male
- social function: working class - Person
- 104164: Ananis
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5148
- Attestation
- ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ ⲡⲁ⸌ⲭ⸍
- Translation
- bishop of Pachoras (= Faras)
- Description
- Greek term designating the head of the diocese of Faras
- Text
- 97
- Provenance
- Faras
- Date
- 900–1150
- Language
- Greek/Coptic/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 24
- Latest edition
-
I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 110478: Ioannes
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5150
- Attestation
- ⲣ̇ⲕⲛ̄ ⲇⲁⲩⲕⲁⲧⲧⲛ̄
- Translation
- meizoteros of village
- Description
- Old Nubian term designating 'meizoteros of Ibrim', probably a low-ranking civil official
- Text
- 582
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 25
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.20: Function: civil, low-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.20:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 600796: Soueti
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5151
- Attestation
- ⲥⲓⲗⲓⲙⲛ̄ ⲇⲁⲩⲟⲩⲕⲁⲧⲧⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- meizoteros / daukatt of Silmi (= Ibrim)
- Description
- Old Nubian term designating 'meizoteros of Ibrim', a high-profile civil official in the northern part of Makuria
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 26
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600731: Tapara
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5152
- Attestation
- ⲥⲗ̄ⲙⲛ̄ ⲡⲁⲡⲁⲥ
- Translation
- bishop of Silmi (= Ibrim)
- Description
- Old Nubian term designating the head of the dioecese of Ibrim
- Text
- 587
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1198–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 600544: Mena
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5153
- Attestation
- ⲟⲩⲁ̇ⲧⲁⲫⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- ouataphi
- Description
- unidentified function, rather ecclesiastic than civil, because occurring with other ecclesiastical functions (priest, epideacon); the word is not Nubian, but perhaps Arabic, but no reasonable etymology can be proposed (cf. I. Banganarti 2, comm. to no. 347)
- Text
- 587
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1198–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 27
- Latest edition
-
P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.34: Function: ecclesiastic (?), unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.34:
- religion: Christian?
- social function: ecclesiastic? - Person
- 601705: Orinourta
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5154
- Attestation
- ⲟ̣ϣ̣ϣ̣ⲓ̣ ⲁⲣⲧⲓ ⲧⲟⲧⲓ
- Translation
- tot of Slave Island (?)
- Description
- Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'thegna', 'ngal', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
- Text
- 637
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 26–27
- Latest edition
-
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 601709: Tenynya
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5155
- Attestation
- ⲛⲟ⸌ⲧ⸍
- Translation
- notary
- Description
- Greek term 'notary' designating a low-ranking civil function of local administration
- Text
- 2842
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1125–1175
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 26
- Latest edition
-
P. QI 4 101, fig. 44
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 601711: Papasa
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲡⲉⲥⲛⲏⲧ
- Translation
- smith
- Description
- Coptic term designating a specialist in metalwork
- Text
- 636
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–799
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 26
- Latest edition
-
CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 7: Occupation
- Identity marker variant
- IMVar 7.2: Occupation: crafts
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 7.2:
- gender: male
- social function: working class - Person
- 104167: Abraham
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
