IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 5041 - 5052 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
...
712

IM Reference 5194

Stable url

Attestation: ⲛⲟ⸌ⲧ⸍
Translation: notary
Description: Greek term 'notary' designating a low-ranking civil function of local administration
Text: 625
Provenance: Abd el-Qadir
Date: 700–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Ruffini 2010, p. 233 (no. 3), photo at <https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA79655>
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 601365: Markos
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5195

Stable url

Attestation: ⲡⲣⲟ⸌ⲧ⸍ⲙ̣ⲡⲁ̣⸌ⲭ̣⸍
Translation: protoeparch (?)
Description: Greek term designating 'protoeparch', a high-profile official of central Makurian administration
Text: 630
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 3
Latest edition: P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person: 103393: Georgios
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5196

Stable url

Attestation: ⲣⲣⲟ
Translation: king
Description: Coptic noun designating 'king'
Text: 636
Provenance: unknown
Date: 700–799
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 104158: Kyrikos
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5197

Stable url

Attestation: ⲇⲟ⸌ⲩ⸍ⲧⲁⲩⳣⲱ ⲟⲩⲣⲟⲩⲁ̇
Translation: king of Dotawo
Description: Old Nubian designation of the king of Dotawo (= Makuria)
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.1: Function: royal, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 601351: Georgios Dauid
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5198

Stable url

Attestation: ⳟⲟⲛⲛⲉⲛⲁ
Translation: queen mother / ngonnen
Description: Old Nubian noun designating the sister of the current ruler and the mother of the future one
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.2: Function: royal, female
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.2:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family
Person: 601352: Tislima
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5199

Stable url

Attestation: ϣⲟⲩⳟ
Translation: keeper of granaries / shoung
Description: Old Nubian term designating 'keeper of granaries', a high-profile official of central Makurian administration
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person: 601835: Ketitou
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5200

Stable url

Attestation: ⲁⲗⳡⲟⲣⲁⲇⲉⲛⲟⲩ
Translation: triklinios / odnyod
Description: Old Nubian noun designating 'triklinios', most likely a high-ranking civil official in Makuria
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.5: Function: civil, high-ranking (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.5:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer
Person: 601836: Pejjare
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5201

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲧⲁϣⲉⲓ ⲇⲁⲩⲟⲩⲣ
Translation: great property manager / ourtashi dauir
Description: Old Nubian term probably designating 'great property manager', most likely a high-ranking civil official in Makuria
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.5: Function: civil, high-ranking (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.5:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer
Person: 601838: Doureri
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5202

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲅⲛ̄ ⲟⲩⲣ⸌ⲧ⸍ϣⲉⲓⲁ̇
Translation: property manager (?) / ourtashi of Agi
Description: Old Nubian term designating 'property manager (?) of Agi', an official of local level, possibly high-profile
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.9: Function: civil, high-ranking (?), local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.9:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer
Person: 601839: Apa Kalon
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5203

Stable url

Attestation: ⲥⲟ̣ⲩ̣ⲛ̣ⲧⲟⲩ̣ⲉ ⲇⲁⲩⲣ
Translation: great scribe / sountoue dauir
Description: Old Nubian term designating 'great scribe', a high-profile official of central Makurian administration
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person: 601840: Kortali
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5204

Stable url

Attestation: ⲁ̣ⳡⲉ ⳝⲟⲕⲛⲁϣⲓ
Translation: anye joknashi
Description: unidentified designation of a function, probably civil (cf. P. QI 4, pp. 60–61 & 64–65)
Text: 641
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 31 October 1286
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.6: Function: civil (?), high-ranking (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.6:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer?
Person: 601356: Silos
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5205

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲧⲁϣⲉⲓⲁ̇
Translation: property manager (?) / ourtashi
Description: Old Nubian noun probably designating 'property manager', most likely a high-ranking civil official in Makuria
Text: 641
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 31 October 1286
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.5: Function: civil, high-ranking (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.5:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer
Person: 601838: Doureri
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image