IM References
OR
detailed search
Results 5101 - 5112 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲃ︦ⲗ︦ⲥ︦
- Translation
- king
- Description
- Greek noun designating 'king'
- Text
- 1839
- Provenance
- Sonqi Tino
- Date
- 950–999
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Pasi 2012, pp. 580–1, fig. 15
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 601804: Zacharias
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5257
- Attestation
- ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙⲏⲧⲣⲟⲡ[---]
- Translation
- bishop of the metropolis
- Description
- Greek term designating 'bishop of the metropolis', undoubtedly referring to Faras
- Text
- 1817
- Provenance
- Faras
- Date
- circa 866–circa 870
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1 (horizontal)
- Latest edition
-
Jakobielski et alii 2017, p. 193, figs. on pp. 192–3 (no. 45)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 600779: Kyros
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5258
- Attestation
- [ⲁⲡⲟ ⲇⲉ ⲧⲏⲥ ⲓ]ⲉⲣⲁⲧⲓⲁⲥ ⲁⲩⲧⲟⲩ
- Translation
- from the time of his priesthood
- Description
- Greek phrase euphemistically referring to the fact of being a priest
- Text
- 17
- Provenance
- Dongola
- Date
- 24 March 824–24 March 825
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
I. Khartoum Greek 24, pl. 23
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 601967: Zacharias
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5259
- Attestation
- ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
- Translation
- monk
- Description
- basic Greek term designating a monk
- Text
- 39
- Provenance
- Faras
- Date
- probably 800–899
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
I. Khartoum Copt. 10, pl. 7
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.39: Function: monastic
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.39:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 601968: Dios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5260
- Attestation
- ⳟⲁϣⲁ
- Translation
- ngash
- Description
- Old Nubian word perhaps designating a 'queen-mother-elect' (see NOM 4, no. 7a)
- Text
- 586
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 December 1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.3: Function: royal (?), female (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.3:
- gender: female?
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite?
- social function: ruling family? - Person
- 601124: Papasinen
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5261
- Attestation
- ⳟⲟⲛⲛⲉⲛⲁ
- Translation
- queen mother / ngonnen
- Description
- Old Nubian noun designating the sister of the current ruler and the mother of the future one
- Text
- 596
- Provenance
- unknown
- Date
- probably 1132–1155
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.2: Function: royal, female
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.2:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 601336: Maria Iesousikol
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5262
- Attestation
- مملوكه
- Translation
- slave
- Description
- Arabic term designating a slave
- Text
- 494
- Provenance
- unknown
- Date
- 23 July 916
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 8: Social status
- Identity marker variant
- IMVar 8.7: Social status: slave, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 8.7:
- gender: male
- social status: slave - Person
- 602010: Mubārak
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5263
- Attestation
- ⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍ ⲛ̇ⲧⲛⲟⲃⲁⲇⲓⲁ
- Translation
- eparch of Nobadia
- Description
- Greek term designating 'eparch of Nobadia', the highest authority in the northern part of Makuria
- Text
- 33
- Provenance
- Faras
- Date
- 23 April 930
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 3–4
- Latest edition
-
I. Khartoum Copt. 2, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 602011: Iesou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5264
- Attestation
- ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ ⲡⲁ⸌ⲭ⸍
- Translation
- bishop of Pachoras (= Faras)
- Description
- Greek term designating the head of the diocese of Faras
- Text
- 97
- Provenance
- Faras
- Date
- 900–1150
- Language
- Greek/Coptic/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 30
- Latest edition
-
I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 110480: Iesou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5265
- Attestation
- ⲟⲩⲣⲁⲛ
- Translation
- chief
- Description
- Old Nubian term 'chief' designating a low-ranking civil function of local (or tribal?) administration
- Text
- 582
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 33
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 602026: Papasa
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5266
- Attestation
- ⲟⲩⲣⲁⲛ
- Translation
- chief
- Description
- Old Nubian term 'chief' designating a low-ranking civil function of local (or tribal?) administration
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 32
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 601034: Iereosi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲇⲓⲁ̇ⲕⲟⲛ
- Translation
- deacon
- Description
- Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
- Text
- 587
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1198–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 32
- Latest edition
-
P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 600818: Ajola
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
