IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 5005 - 5016 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
...
712

IM Reference 5157

Stable url

Attestation: ⲁⲃ⸌ⲃ⸍
Translation: abba
Description: Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 27
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 3: Title of address
Identity marker variant: IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person: 600344: Georgios
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5158

Stable url

Attestation: ⲇⲡ̄ⲡⲉⲛ ⲧⲟⲧⲗ̄ⲗⲟ
Translation: tot of town (= Ibrim?)
Description: Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'thegna', 'ngal', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 27
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 601717: Teriko
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5159

Stable url

Attestation: ⲍⲁⲉⲛ̄ ⲧⲟⲧⲗ̄ⲗⲟ
Translation: tot of Zai (= Sai)
Description: Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'thegna', 'ngal', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 27–28
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 601718: Souddinngal
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5160

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲩⲕⲁⲧⲧⲗ̄ⲗⲟ
Translation: meizoteros / daukatt
Description: Old Nubian noun designating 'meizoteros', a high-profile civil official in Makuria
Text: 587
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1198–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 27
Latest edition: P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person: 600731: Tapara
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5161

Stable url

Attestation: ⲡϩⲁⲙϣⲉ
Translation: carpenter
Description: Coptic term most probably designating a specialist working in wood
Text: 636
Provenance: unknown
Date: 700–799
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 27
Latest edition: CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 7: Occupation
Identity marker variant: IMVar 7.2: Occupation: crafts
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 7.2:
- gender: male
- social function: working class
Person: 104168: Kosma
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5162

Stable url

Attestation: ⲟϣϣ̣ⲓ̣ ⲁⲣⲧⲓ ⲧⲟⲧⲓ
Translation: tot of Slave Island (?)
Description: Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'thegna', 'ngal', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 27–28
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 601721: Tamma
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5163

Stable url

Attestation: ⲉ̇ⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ (...) ⲧⲓⲙⲏⲕⲗⲉⲟⲥ
Translation: bishop of Timikleos (= Dongola)
Description: Greek term designating the head of the diocese of Dongola
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 28
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person: 601724: Ioseph
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5164

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏⲣⲓⲙⲁⲧⲁⲉⲗ̄
Translation: chaerimatai
Description: Old Nubian term most probably designating a function or a title, but its meaning unknown; attested only once
Text: 587
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1198–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 28
Latest edition: P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.46: Function: unidentified (function or title)
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601729: Epil
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5165

Stable url

Attestation: ⲕⲁⲕⲧⲓⲛⲉⲛ ⲥⲟⲩⲛⲧⲟⲩⳣⲉⲗⲗⲟ
Translation: scribe / sountoue of Kaki West
Description: Old Nubian term 'scribe' designating a low-ranking civil function of local administration
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 29
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 601739: Kapeni
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5166

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲥⲟⲗⲗⲟ
Translation: isol
Description: Old Nubian term most probably designating a function or a title, but its meaning unknown; attested only once
Text: 587
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1198–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 29
Latest edition: P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.46: Function: unidentified (function or title)
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601740: Ipa
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5167

Stable url

Attestation: ⲁⲧⲡⲁⲣⲕⲓⲧⲗ̄
Translation: atparkitil
Description: Old Nubian term most probably designating a function or a title, but its meaning unknown; attested only once
Text: 587
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1198–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 29–30
Latest edition: P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.46: Function: unidentified (function or title)
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601741: Marinkouda
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 5168

Stable url

Attestation: ⳦
Translation: priest
Description: Greek term designating priest
Text: 29
Provenance: el-Koro
Date: 900–1199
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Khartoum Greek 63, pl. 59
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 601746: Mart( )
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image