IM References
OR
detailed search
Results 5209 - 5220 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲟⲩⲣⲟⲩ
- Translation
- king
- Description
- Old Nubian noun designating 'king'
- Text
- 642
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1330–circa 1339
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 4 66, fig. 4
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 600028: Siti
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5368
- Attestation
- ⲥⲟⲩⲛⲧⲟⲩⲉ̇ ⲇⲁⲩⲉⲓⲣ
- Translation
- great scribe / sountoue dauir
- Description
- Old Nubian term designating 'great scribe', a high-profile official of central Makurian administration
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 602145: Papannil
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5369
- Attestation
- ⲙⲓⲅⲛ̄ ⲥⲟⳟⲟⳝ
- Translation
- eparch of Nobadia / songoj of Migi
- Description
- Old Nubian term designating 'eparch of Nobadia', the highest authority in the northern part of Makuria
- Text
- 640
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- after 1280–before 1295
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 602171: Gourresi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5370
- Attestation
- ⲡⲛⲉⲉϥ
- Translation
- sailor
- Description
- Coptic term designating a person involved in navigating the Nile
- Text
- 629
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 7: Occupation
- Identity marker variant
- IMVar 7.3: Occupation: physical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 7.3:
- gender: male
- social function: working class - Person
- 101313: Ioseph
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5371
- Attestation
- ⲇⲡ̄ⲡⲕ̄ ⲁ̣ⲣ̣ⲁ̣ⲡ̣ⲗ̄
- Translation
- arapi to the town
- Description
- unidentified term probably designating an administrative function (cf. P. QI 4, p. 118)
- Text
- 641
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 31 October 1286
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.24: Function: civil (?), unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.24:
- social function: civil officer? - Person
- 602325: Iooshsha
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5372
- Attestation
- ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍
- Translation
- deacon
- Description
- Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
- Text
- 1874
- Provenance
- Faras
- Date
- 900–1299
- Language
- unidentified
- Linguistic context
- unidentified
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
I. Faras Greek 23, fig. 27
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602326: Iesou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5373
- Attestation
- ⲡⲣ̄ⲣⲟ
- Translation
- king
- Description
- Coptic noun designating 'king'
- Text
- 615
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 4 July 925
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
unpublished; mentioned in Hagen 2009, p. 117; Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 600098: Georgios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5374
- Attestation
- ⲥⲗ̄ⲙⲛ̄ ⲡⲁⲡⲁⲥ
- Translation
- bishop of Silmi (= Ibrim)
- Description
- Old Nubian term designating the head of the dioecese of Ibrim
- Text
- 641
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 31 October 1286
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 602328: Kosma
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5375
- Attestation
- ⲭⲉⲓⲁ̄ⲕϣ̄ϣⲓ
- Translation
- choiakishshil
- Description
- Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by prominent members of Nubian society, but its meaning is unknown; attested only for men (see Ruffini 2012a, pp. 50–56)
- Text
- 1026
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- after 1190–after 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 3 42, pl. 3 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite? - Person
- 600170: Mashshouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5376
- Attestation
- ⳦
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 582
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 43
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602335: Papon
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5377
- Attestation
- ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍
- Translation
- bishop
- Description
- Greek term designating the head of a dioecese
- Text
- 2
- Provenance
- Faras
- Date
- 21 September 1005
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 14
- Latest edition
-
I. Khartoum Greek 2, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 110478: Ioannes
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲙⲟⲛ [.]ⲉⲛⲅⲁⲛⲁⲣⲧⲓ
- Translation
- monk of Monastery of .enganarti
- Description
- basic Greek term designating a monk
- Text
- 11
- Provenance
- el-Khandaq (reportedly)
- Date
- 700–999
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
I. Khartoum Greek 15, pl. 14
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.39: Function: monastic
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.39:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 602343: Ioannes
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
