IM References


OR

detailed search

IM Reference 5862

Attestation
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
3559
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 354, fig. on p. 275, figs. 38, 108
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
603941: Nalsi
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5863

Attestation
ⲙⲁⲣⲓⲁⲛ ⳦
Translation
priest of Church of Mary
Description
Greek term designating priest
Text
3564
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
2–3
Latest edition
I. Banganarti 2 362, fig. on p. 281
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
603944: Metamia
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5864

Attestation
ⲓ︦ⲥ︦ ⲙⲉⲓ⸌ⲍ⸍
Translation
steward of Church of Jesus
Description
Greek term probably designating a low-ranking ecclesiastic function (see I. Banganarti 2, comm. to no. 775)
Text
3565
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
2–3
Latest edition
I. Banganarti 2 363, fig. on p. 282, figs. 38, 109
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.32: Function: ecclesiastic, lower (?)
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.32:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
603946: Dianoukout
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5865

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍
Translation
archdeacon
Description
Greek term 'archdeacon' designating the head of the college of deacons in a given church
Text
3572
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
2
Latest edition
I. Banganarti 2 370, fig. on p. 284, fig. 109
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
603953: Marikouda
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5866

Attestation
ⲓⲥ ⲇⲁ
Translation
deacon of Church of Jesus
Description
Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
Text
3572
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
3
Latest edition
I. Banganarti 2 370, fig. on p. 284, fig. 109
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
603954: Gapap
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5867

Attestation
ⲭⲙ︥ ⳦
Translation
priest of Church of Raphael
Description
Greek term designating priest
Text
3574
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 372, fig. on p. 284, fig. 109
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
603955: Anyonga
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5868

Attestation
ⲓ̄ⲥ︦ ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲇⲓ⸌ⲁ⸍
Translation
archdeacon of (Church of) Jesus
Description
Greek term 'archdeacon' designating the head of the college of deacons in a given church
Text
3576
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
2
Latest edition
I. Banganarti 2 375, fig. on p. 289, fig. 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
603956: Appi
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5869

Attestation
ⲓ̄ⲥ︦ ⳦ⲉ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍
Translation
great priest of Church of Jesus
Description
Greek term used to designate 'great priest', mid-ranking eccleisiastic function, perhaps synonymous with 'archpriest'
Text
3587
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 387, fig. on p. 292, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
603960: Theouphorou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5871

Attestation
ⲭⲙ ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍
Translation
deacon of Church of Raphael
Description
Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
Text
3594
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
2
Latest edition
I. Banganarti 2 394, fig. on p. 299, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
603967: Aser
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5872

Attestation
ϣⲗ︥ⲉⲕϣ︥
Translation
ikshil
Description
Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by high officials (e.g. eparch of Nobadia), but the meaning of the word is unknown; the word is used on reguar basis in Arabic documents from Qasr Ibrim to designate the eparch of Nobadia (Ar. 'lord of the horses')
Text
3602
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
3
Latest edition
I. Banganarti 2 402, fig. on p. 303, fig. 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite?
Person
603973: Kouda Tiri
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5873

Attestation
ⲓ̄ⲥ︦ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛ
Translation
deacon of Church of Jesus
Description
Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
Text
3603
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
2–3
Latest edition
I. Banganarti 2 403, fig. on p. 303, fig. 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
603974: Alatin
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5874

Attestation
ⲓ̄ⲥ︦ ⲗⲉⲩⲓ̈ⲧ · ⲇⲓⲁ⸌ⲅ⸍
Translation
levites-deacon of Church of Jesus
Description
double Greek term 'levites-deacon' most probably denoting a low-ranking ecclesiastic function
Text
3604
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
2–4
Latest edition
I. Banganarti 2 404, fig. on p. 304, fig. 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
602234: Papia
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available