IM References


OR

detailed search

IM Reference 6132

Attestation
ⲁⲃⲃⲁ
Translation
abba
Description
Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text
1041
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1170–1199
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
2
Column
 
Line
7
Latest edition
P. QI 3 57
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
602891: Iesou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6133

Attestation
ⲁⲡ̣ⲁ
Translation
apa
Description
Semitic term 'father' used as an honorific title for highly respected members of the society, not necessarily ecclesiastics or monastics
Text
2258
Provenance
Qasr Ibrim
Date
probably 550–699
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
unpublished; mentioned in Meltzer 1982, p. 84 (no. 1), pl. 92.1; photo available at http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details/collection_image_gallery.aspx?assetId=347302001&objectId=152099&partId=1
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.5: Title: lay, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.5:
- gender: male
Person
602936: Longinos
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6134

Attestation
ⲁ︦ⲃ︦
Translation
abba
Description
Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text
655
Provenance
Qasr Ibrim
Date
20 December 1154
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
8
Latest edition
I. QI 24, fig. on p. 99
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
603038: Marianou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6135

Attestation
ⲁ︦ⲃ︦
Translation
abba
Description
Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text
655
Provenance
Qasr Ibrim
Date
20 December 1154
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
23
Latest edition
I. QI 24, fig. on p. 99
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
603038: Marianou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6136

Attestation
ⲁ︦ⲃ︦
Translation
abba
Description
Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text
655
Provenance
Qasr Ibrim
Date
20 December 1154
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
26
Latest edition
I. QI 24, fig. on p. 99
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
603038: Marianou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6137

Attestation
ⲡⲁⲡⲟ
Translation
abba / papo
Description
Old Nubian word meaning 'O father', most probably a translation of teh Aramaic 'abba', used as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text
1025
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1155
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
8
Latest edition
P. QI 3 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
603038: Marianou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6138

Attestation
ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲙ̄ⲛⲧⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲟⲥⲩⲛⲏ
Translation
(he was summoned to) the throne of high priesthood
Description
Coptic phrase euphemistically referring to the fact of beaing a bishop
Text
89
Provenance
Faras
Date
16 July 862
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
10–11
Latest edition
SB Kopt. 1 719
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person
600340: Thomas
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6139

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍
Translation
archbishop
Description
Greek term designating the head of the Church; here probably referring to the archbishop of Dongola
Text
560
Provenance
Dongola
Date
29 June 1113
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
5
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 18–22, no. I, fig. on p. 21 and fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.26: Function: ecclesiastic, highest
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.26:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person
600037: Georgios
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6140

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲙⲁⲛ⸌ⲇ⸍ ⲁⲛ⸌ⲧ⸍ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍
Translation
archimandrite of Great Monastery of Anthony
Description
Greek term designating the head of a monastery
Text
560
Provenance
Dongola
Date
29 June 1113
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 18–22, no. I, fig. on p. 21 and fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.36: Function: monastic, highest
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.36:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite?
- social function: monastic
Person
600037: Georgios
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6141

Attestation
ⲟ ⲙⲉⲅⲁⲥ ⲁⲛ⸌ⲧ⸍ ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲙⲁⲛ⸌ⲇ⸍
Translation
archimandrite of Great Monastery of Anthony
Description
Greek term designating the head of a monastery
Text
560
Provenance
Dongola
Date
29 June 1113
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
14
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 18–22, no. I, fig. on p. 21 and fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.36: Function: monastic, highest
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.36:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite?
- social function: monastic
Person
600037: Georgios
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6142

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲥⲧⲩ⸌ⲗ⸍ ⲧⲣⲓⲁⲥ ⲁⲅⲓⲁⲥ
Translation
archistylites of Monastery of the Holy Trinity
Description
Greek term designating an unidentified monastic function, most probably of a high level
Text
560
Provenance
Dongola
Date
29 June 1113
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
13–14
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 18–22, no. I, fig. on p. 21 and fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.37: Function: monastic, high
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.37:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite?
- social function: monastic
Person
600037: Georgios
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6143

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍⳦
Translation
archpriest
Description
Greek term 'archpriest' designating the head of the college ofpriests in a given church
Text
561
Provenance
Dongola
Date
27 February 1060
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Łajtar 2002, pp. 186–8 (no. 2)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600037: Georgios
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available