IM References


OR

detailed search

IM Reference 6332

Attestation
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
1995
Provenance
Dongola
Date
550–699
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Jakobielski 2010, p. 72, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600376: Iakob
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6333

Attestation
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
1998
Provenance
Dongola
Date
550–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Jakobielski 2010, pp. 88–89, fig. 34
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600377: Da....
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6334

Attestation
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
2130
Provenance
Faras
Date
950–1499
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Łajtar – Ochała 2018, pp. 558–9 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600388: Mariano
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6336

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍⳦ⲉ
Translation
archpriest
Description
Greek term 'archpriest' designating the head of the college ofpriests in a given church
Text
2148
Provenance
Sonqi Tino
Date
1000–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
3
Latest edition
unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Donadoni 1975, pp. 34, 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600391: Petro Tottina
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6337

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲙⲁⲛ⸌ⲇ⸍ ⲡⲁⲣⲁ ⲍⲱⲁ̇
Translation
archimandrite of Monastery of Four Living Creatures in Pachoras (= Faras)
Description
Greek term designating the head of a monastery
Text
2148
Provenance
Sonqi Tino
Date
1000–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
3–4
Latest edition
unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Donadoni 1975, pp. 34, 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.36: Function: monastic, highest
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.36:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite?
- social function: monastic
Person
600391: Petro Tottina
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6338

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ̣⸍ⲁⲣⲅⲁ⸌ⲇ⸍ ⲧⲉⲥⲥⲉⲣⲉⲕⲟⲛⲧⲁ
Translation
archargad( ) of Church of Forty (Martyrs)
Description
unidentified abbreviation, perhaps of a Greek term, designting an ecclesiastic function of unkonwn character and rank; attested only once
Text
2148
Provenance
Sonqi Tino
Date
1000–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
4
Latest edition
unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Donadoni 1975, pp. 34, 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.33: Function: ecclesiastic, unidentified
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.33:
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600391: Petro Tottina
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6339

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲕⲟⲓⲛⲟ⸌ⲃ⸍ ⲡⲓⲅ̄ⳝ ⲭ︦ⲡ︦ⲑ︦
Translation
archikoinobiarches of Monastery of Archangel Michael at Pigij (?)
Description
Greek term designating an unidentified monastic function, most probably of a high level
Text
2148
Provenance
Sonqi Tino
Date
1000–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Donadoni 1975, pp. 34, 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.37: Function: monastic, high
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.37:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite?
- social function: monastic
Person
600391: Petro Tottina
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6340

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲙⲁⲛ⸌ⲇ⸍
Translation
archimandrite
Description
Greek term designating the head of a monastery
Text
2224
Provenance
Banganarti
Date
circa 1275–1350
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 674, figs. 56, 125
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.36: Function: monastic, highest
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.36:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite?
- social function: monastic
Person
600427: Gourronga
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6341

Attestation
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
2973
Provenance
Dongola
Date
circa 1275–1350
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, pp. 289–290, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600427: Gourronga
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6342

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ ⲧⲣⲓⲥ ⲁⲅⲓⲁⲥ ⳤ ⲡⲁ⸌ⲗ⸍ ⲧⲣⲓⲥ ⲍⲱⲏⲥ
Translation
archimandrite of Monastery of Holy Trinity and also of Monastery of Three Animals
Description
Greek term designating the head of a monastery
Text
3193
Provenance
Dongola
Date
circa 1275–1350
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 33–5, no. XIII, fig. on p. 34
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.36: Function: monastic, highest
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.36:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite?
- social function: monastic
Person
600427: Gourronga
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6343

Attestation
ⲛⲟ⸌ⲧ⸍ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍
Translation
great notary
Description
Greek term designating 'great notary', probably a high-profile administrative official
Text
3193
Provenance
Dongola
Date
circa 1275–1350
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 33–5, no. XIII, fig. on p. 34
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.5: Function: civil, high-ranking (?)
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.5:
- gender: male
- social status: elite?
- social function: civil officer
Person
600427: Gourronga
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6344

Attestation
ⲁⲣ[---] ⲟⲩⲁ̇ⲧⲁⲫ
Translation
ouataph of ---
Description
unidentified function, rather ecclesiastic than civil, because occurring with other ecclesiastical functions (priest, epideacon); the word is not Nubian, but perhaps Arabic, but no reasonable etymology can be proposed (cf. I. Banganarti 2, comm. to no. 347)
Text
2229
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1–2
Latest edition
I. Banganarti 2 347, fig. on p. 271, figs. 38, 108
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.34: Function: ecclesiastic (?), unidentified
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.34:
- religion: Christian?
- social function: ecclesiastic?
Person
600431: Papi
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available