IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 6229 - 6240 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
...
712

IM Reference 6429

Stable url

Attestation: ⲭⲟⲓⲁⲕϣ̄ϣⲗ̄
Translation: choiakishshil
Description: Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by prominent members of Nubian society, but its meaning is unknown; attested only for men (see Ruffini 2012a, pp. 50–56)
Text: 74
Provenance: Dongola
Date: 14 April 797
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: I. Warsaw 110, pl. 110
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 3: Title of address
Identity marker variant: IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite?
Person: 162854: Stephanos Inyitta
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6430

Stable url

Attestation: ⳝⲟⲕⲛⲁϣ̄ϣⲗ̄
Translation: joknashi
Description: Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by prominent members of Nubian society, but the meaning of the word is unknown (see Łajtar 2011, pp. 49–50)
Text: 74
Provenance: Dongola
Date: 14 April 797
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: I. Warsaw 110, pl. 110
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 3: Title of address
Identity marker variant: IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite?
Person: 162854: Stephanos Inyitta
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6431

Stable url

Attestation: ⲕⲉⲓⲁⲕϣϣⲓ
Translation: choiakishshil
Description: Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by prominent members of Nubian society, but its meaning is unknown; attested only for men (see Ruffini 2012a, pp. 50–56)
Text: 83
Provenance: Meinarti (?)
Date: 27 November 1181
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 25–26
Latest edition: I. Louvre Greek 115, pl. 67
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 3: Title of address
Identity marker variant: IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite?
Person: 107535: Papasa
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6432

Stable url

Attestation: ⲛⲁⲩⲁⲣ⸌ⲭ⸍ ⲛⲟ⸌ⲃ⸍
Translation: nauarches of the Nobades
Description: Greek term designating a commander of the fleet, rather military than civil
Text: 515
Provenance: Komangana
Date: 4 December 1069
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: greek
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Hägg 1981, pp. 55–59, fig. on p. 57, pl. 105
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.41: Function: military (?), naval
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.41:
- gender: male
- social function: military officer?
Person: 602966: Staurophoros
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6433

Stable url

Attestation: ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲧⲁ ⲭⲱⲣⲁⲓ
Translation: nau( ) of the Seven Lands
Description: probably abbreviated Greek term designating a military officer, but its precise meaning unknown
Text: 515
Provenance: Komangana
Date: 4 December 1069
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Hägg 1981, pp. 55–59, fig. on p. 57, pl. 105
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.42: Function: military (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.42:
- gender: male
- social function: military officer?
Person: 602966: Staurophoros
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6434

Stable url

Attestation: ⲕⲩⲁⲅⲓⲥⲩϣⲗ̄
Translation: choiakishshil
Description: Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by prominent members of Nubian society, but its meaning is unknown; attested only for men (see Ruffini 2012a, pp. 50–56)
Text: 7
Provenance: Meinarti
Date: 15 September 1161
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 26
Latest edition: I. Khartoum Greek 8, pl. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 3: Title of address
Identity marker variant: IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite?
Person: 603102: Joassi
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6435

Stable url

Attestation: ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲛ ⲡⲣⲉ︦ⲥ ⲋ ⲧⲟⲛ ⲧⲟⲩ ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲩ ⲁⲛⲉⲯⲓⲟ̄
Translation: Ioannes, priest and nephew of a bishop
Description: expression of nephew-uncle relation in Greek with the use of the noun ⲁⲛⲉⲯⲓⲟⲥ, 'nephew'
Text: 456
Provenance: Ghazali
Date: probably 800–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 9–10
Latest edition: I. Ghazali 71
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.18: Family relation: nephew of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.18:
- gender: male
- family: nephew
Person: 603129: Ioannes
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6436

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲅⲛ̄ ⲥⲟⳟⲟⳝ
Translation: eparch of Nobadia / songoj of Migi
Description: Old Nubian term designating 'eparch of Nobadia', the highest authority in the northern part of Makuria
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person: 603144: Gabrilinkouda
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6437

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲣⲁⲥⲛ̄ ⲥⲁⲙⲧ
Translation: domestikos of Pachoras / samet of Paras (= Faras)
Description: Old Nubian term designating 'domestikos of Faras', a high-profile civil official in the northern part of Makuria
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person: 603144: Gabrilinkouda
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6438

Stable url

Attestation: ⲅⲟⲧⲧⲁⲙⲉⲧⲧⲁⲇⲉⲛⲟⲩ
Translation: silentiary / gottamett
Description: Old Nubian term designating 'silentiary', probably a mid-ranking administrative official
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.12: Function: civil, mid-ranking (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.12:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 603144: Gabrilinkouda
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6439

Stable url

Attestation: ⲉ̣ⲡ̣ⲁ̣ⲣ̣⸌ⲭ̣⸍
Translation: eparch
Description: Greek noun designating eparch
Text: 2842
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1125–1175
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 101, fig. 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person: 603706: Amkapi
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6440

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲕⲛ̣ⲁ̣
Translation: thegna
Description: Greek term 'thegna' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'tot', 'thegna', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
Text: 3277
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Banganarti 2 53, fig. on p. 127, figs. 23, 88
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 603782: Papa
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image