IM References
OR
detailed search
Results 6205 - 6216 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲉⲡⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍
- Translation
- epideacon
- Description
- Greek term 'epideacon' most probably designating a mid-ranking ecclesiastic function, but its exact meaning and place in hierarchy unknown
- Text
- 2169
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 359, fig. on p. 278, figs. 38, 108
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 601905: Isaloum( )
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6406
- Attestation
- ⲅⲟⲣⳟⲟ⸌ⲇ⸍
- Translation
- lord of elders
- Description
- Old Nubian term 'lord of elders' designating an official or an honorific title (see I. Banganarti 2, pp. 178–180)
- Text
- 2169
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 359, fig. on p. 278, figs. 38, 108
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.23: Function: civil (or honorific title)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.23:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 601905: Isaloum( )
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6407
- Attestation
- ⲉⲕ̄ϣⲓ
- Translation
- ikshil
- Description
- Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by high officials (e.g. eparch of Nobadia), but the meaning of the word is unknown; the word is used on reguar basis in Arabic documents from Qasr Ibrim to designate the eparch of Nobadia (Ar. 'lord of the horses')
- Text
- 2837
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1000–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
P. QI 4 95, fig. 38
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite? - Person
- 601937: Ourouwi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6408
- Attestation
- ⲕⲣⲁ⸌ⲧ⸍
- Translation
- kratistos
- Description
- Greek term meaning 'the most powerful, the strongest', serving as an epithet accorded to most prominent members of society; Greek counterpart of Latin 'egregius' and 'clarissimus'; attested for eparchs and once for a bishop (see NOM 4, n. 247)
- Text
- 2864
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1000–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
P. QI 4 119, fig. 64
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 4: Epithet
- Identity marker variant
- IMVar 4.7: Epithet: excellence, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 4.7:
- gender: male
- social status: elite - Person
- 600573: Soukousapa
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6409
- Attestation
- ⲕⲣⲁ⸌ⲧ⸍
- Translation
- kratistos
- Description
- Greek term meaning 'the most powerful, the strongest', serving as an epithet accorded to most prominent members of society; Greek counterpart of Latin 'egregius' and 'clarissimus'; attested for eparchs and once for a bishop (see NOM 4, n. 247)
- Text
- 2868
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1000–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
P. QI 4 122, fig. 67
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 4: Epithet
- Identity marker variant
- IMVar 4.7: Epithet: excellence, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 4.7:
- gender: male
- social status: elite - Person
- 600573: Soukousapa
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6410
- Attestation
- ⳦ ⲇⲁⲩⲟⲩⲣ
- Translation
- great priest
- Description
- Greco-Nubian term used to designate 'great priest', mid-ranking eccleisiastic function, perhaps synonymous with 'archpriest'
- Text
- 583
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 30 July 1187
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 20
- Latest edition
-
P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602057: Darme
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6411
- Attestation
- ⲅⲟⲩⲕⲁⲣⲕⲟⲁ̄ⲇⲉⲛⲁ
- Translation
- goukarko
- Description
- unidentified term designating a function, rather civil than ecclesiastic; attested only twice in one document
- Text
- 581
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 22 August 1155
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 40–41
- Latest edition
-
P. QI 3 30, pl. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.24: Function: civil (?), unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.24:
- social function: civil officer? - Person
- 602079: Ounta
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6412
- Attestation
- ⲡⲛⲟϭ ⲛⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥ
- Translation
- great eparch
- Description
- Coptic term designating 'great eparch', a high-profile civil official in Makuria
- Text
- 32
- Provenance
- Faras
- Date
- 28 August 707
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
I. Khartoum Copt. 1, pl. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 110450: Markos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6413
- Attestation
- ⳟⲟⲡⲕⲟⲇⲇⲉ ⲥⲕ̄ⲕⲟⲧⲗ̄ⲇⲉⲕⲉⲛ ⲣ̄ⲧⲁ
- Translation
- potentiary (?) / irt of Ngokko and Sikkoti
- Description
- Old Nubian term designating an administrative function of local level, probably low-ranking
- Text
- 589
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.15: Function: civil, mid-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.15:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 602146: Masi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6414
- Attestation
- ⲡⲁⲣⲁ ︦ ⲥⲁⲙⲉⲧ
- Translation
- domestikos of Pachoras / samet of Para (= Faras)
- Description
- Old Nubian term designating 'domestikos of Faras', a high-profile civil official in the northern part of Makuria
- Text
- 596
- Provenance
- unknown
- Date
- probably 1132–1155
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 602149: Orounkouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6415
- Attestation
- ⲕⲣⲁ⸌ⲧ⸍
- Translation
- kratistos
- Description
- Greek term meaning 'the most powerful, the strongest', serving as an epithet accorded to most prominent members of society; Greek counterpart of Latin 'egregius' and 'clarissimus'; attested for eparchs and once for a bishop (see NOM 4, n. 247)
- Text
- 2867
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1000–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 4 121, fig. 66
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 4: Epithet
- Identity marker variant
- IMVar 4.7: Epithet: excellence, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 4.7:
- gender: male
- social status: elite - Person
- 600573: Soukousapa
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲟⲩⲣⲟⲩⲟⲩⲛ ⲟⲩⲣⲁⲛ
- Translation
- chief of king
- Description
- Old Nubian designation 'chief of the king', a low-ranking official, probably of central level
- Text
- 582
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 43
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.18: Function: civil, low-ranking, central (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.18:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 602335: Papon
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
