IM References


OR

detailed search

IM Reference 6417

Attestation
ⲥⲗ̄ⲙⲛ̄ ⲕⲥ̄ⲇⲁⲩⲟⲩⲛ ⲧⲟⲧⲁⲇⲉⲛⲁⲗ
Translation
tot of Silmi (= Ibrim) and Kisdauou
Description
Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'thegna', 'ngal', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
Text
582
Provenance
Qasr Ibrim
Date
probably 1155–circa 1180
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
44
Latest edition
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person
602335: Papon
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6418

Attestation
ⲥⲟⳟⲟⳝ ⲙⲁⲣⲣⲁ
Translation
vice-eparch / songojimar
Description
Old Nubian term used to designate 'vice-eparch', a high-profile official of local administration
Text
637
Provenance
Qasr Ibrim
Date
circa 1268–before 1276
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
8
Latest edition
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person
602681: Enyami
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6419

Attestation
ⲥⲟⳟ̣ⲟⳝ ⲙ̣ⲁ̣ⲣ̣ⲁ̣
Translation
vice-eparch / songojimar
Description
Old Nubian term used to designate 'vice-eparch', a high-profile official of local administration
Text
638
Provenance
Qasr Ibrim
Date
circa 1268–before 1276
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person
602681: Enyami
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6420

Attestation
ⲙⲓⲍⲱ⸌ⲧ⸍
Translation
meizoteros
Description
Greek noun designating 'meizoteros', a high-profile civil official in Makuria
Text
2203
Provenance
Hambukol
Date
800–899
Language
Greek
Linguistic context
greek
Side/page
 
Column
 
Line
17
Latest edition
Łajtar 2019, pp. 145–60, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.4: Function: civil, high-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.4:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person
602730: Merki
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6421

Attestation
ⲭⲁⲓ⸌ⲧ⸍ ⲥⲁⲏ
Translation
chartoularios of Sai
Description
Greek term designating 'chartoularios of Sai', a mid-ranking administrative function of local level
Text
2203
Provenance
Hambukol
Date
800–899
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
18
Latest edition
Łajtar 2019, pp. 145–60, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.14: Function: civil, mid-ranking, local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.14:
- gender: male
- social function: civil officer
Person
602730: Merki
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6422

Attestation
ⲉⲝⲁⲣ ⲧⲓⲙⲓⲕⲗⲉ̇ⲱⲥ
Translation
exarch of Timikleos (= Dongola)
Description
Greek term designating 'exarch of Dongola', a mid-ranking administrative function of local level
Text
2203
Provenance
Hambukol
Date
800–899
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
18–19
Latest edition
Łajtar 2019, pp. 145–60, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.14: Function: civil, mid-ranking, local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.14:
- gender: male
- social function: civil officer
Person
602730: Merki
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6423

Attestation
ⲡⲣⲱⲧⲇⲟⲙⲓⲥⲧⲓⲕⲟⲥ
Translation
protodomestikos
Description
Greek term designating 'protodomestikos', a high-profile official of central Makurian administration
Text
2203
Provenance
Hambukol
Date
800–899
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
margin
Latest edition
Łajtar 2019, pp. 145–60, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.7: Function: civil, high-ranking, central
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.7:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person
602730: Merki
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6424

Attestation
⳦̣
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
1422
Provenance
Ghazali
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
I. Ghazali 27
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
602900: Chael
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6425

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍
Translation
archimandrite
Description
Greek term designating the head of a monastery
Text
1422
Provenance
Ghazali
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
I. Ghazali 27
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.36: Function: monastic, highest
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.36:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite?
- social function: monastic
Person
602900: Chael
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6426

Attestation
ⲭⲁⲗ⸌ⲧ⸍
Translation
chartoularios
Description
Greek term designating 'chartoularios', a mid-ranking administrative official
Text
74
Provenance
Dongola
Date
14 April 797
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
16
Latest edition
I. Warsaw 110, pl. 110
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.11: Function: civil, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.11:
- gender: male
- social function: civil officer
Person
162854: Stephanos Inyitta
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6427

Attestation
ⲛⲟ⸌ⲧ⸍
Translation
notary
Description
Greek term 'notary' designating a low-ranking civil function of local administration
Text
74
Provenance
Dongola
Date
14 April 797
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
16
Latest edition
I. Warsaw 110, pl. 110
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person
162854: Stephanos Inyitta
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6428

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲙⲁⲛ⸌ⲇ⸍ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲓⲙⲁⲉⲓⲉ
Translation
archimandrite of Monastery of Maria in Timaie
Description
Greek term designating the head of a monastery
Text
74
Provenance
Dongola
Date
14 April 797
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
16–17
Latest edition
I. Warsaw 110, pl. 110
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.36: Function: monastic, highest
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.36:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite?
- social function: monastic
Person
162854: Stephanos Inyitta
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available