IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 6493 - 6504 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
...
712

IM Reference 6713

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ ⲭⲟⲓⲁⲕϣⲗ̄ⲇⲉ ⲡⲁⲙⲡⲓⲅⲟⲛ ⲧⲁⲛ ⲉⲧ̄ⲧⲗ̄ⲇⲉⲕⲉⲗⲕⲁ
Translation: to Mashshouda the choiakikshil and Pampigon his wife
Description: expression of husband-wife relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⲉⲧ̄ⲧ-, 'his wife'
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16–18
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.16: Family relation: husband of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.16:
- gender: male
- family: husband
Person: 600170: Mashshouda
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6714

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲉⲓⲟ̇ⲗⲟ ⲧⲁⲛ ⳟⲁⲗ ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁⲗⲟ
Translation: Mariio; his/her son Inyitta
Description: expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⳟⲁⲗ, 'his/her son'
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person: 601230: Inyitta
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6715

Stable url

Attestation: عبد الرحيم بن ابرهيم
Translation: 'Abd al-Raḥīm bin Ibrahīm / Abd al-Rahim son of Ibrahim
Description: expression of parent-son relation in Arabic
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person: 601235: 'Abd al-Raḥīm
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6716

Stable url

Attestation: امية بن ميمون
Translation: Umayyā bin Maymūn / Umayya son of Maymun
Description: expression of parent-son relation in Arabic
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person: 601236: Umayyā
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6717

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ ⲭⲟⲓⲁⲕϣⲗ̄ⲇⲉ ⲡⲁⲙⲡⲓⲅⲟⲛ ⲧⲁⲛ ⲉⲧ̄ⲧⲗ̄ⲇⲉⲕⲉⲗⲕⲁ
Translation: to Mashshouda the choiakikshil and Pampigon his wife
Description: expression of husband-wife relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⲉⲧ̄ⲧ-, 'his wife'
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16–18
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.17: Family relation: wife of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.17:
- gender: female
- family: wife
Person: 601239: Pampigon
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6718

Stable url

Attestation: [ⲉⲓ]ⲟⲛⳟⲟⲕⲁ ⲡⲁⲡⲁⲥⲛ̄ ⲁ̇ⲥⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Ionngoka daughter of Papasi (?)
Description: expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
Text: 591
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter
Person: 601243: Ionngoka
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6719

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲣⲙⲉ ⲙⲁⲣⲓⲉⲓⲟⲛ ⳟⲁⲗⲟ
Translation: Darme son of Mariio
Description: expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
Text: 591
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.3:
- family: parent
Person: 601245: Mariio
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6720

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲣⲙⲉ ⲟⲩⲧⲁⲫⲗ̄ⲗⲟ· ⲍⲁⲭⲁⲣⲓ ⲧⲁⲛ ⳟⲁⲗⲗⲟ
Translation: Darme, ouataphil; Zachari his son
Description: expression of father-child relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⳟⲁⲗ, 'his son'
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18–19
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father
Person: 600896: Darme
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6721

Stable url

Attestation: ⲁ̣ⲃ̣ⲣ̣ⲁ̣ⲁ̣ⲙ̣ ⲡⲉⲛϣⲏⲡⲉ ⲙⲛ ⲙⲏⲛⲁⲛⲧⲁ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ
Translation: Abraam our son and Menanta his wife
Description: expression of husband-wife relation in Coptic with the use of the noun ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ, 'his wife'
Text: 630
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 17–18
Latest edition: P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.17: Family relation: wife of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.17:
- gender: female
- family: wife
Person: 103396: Menanta
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6722

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲥⲟⲩ ⲥⲁⲅⲁⲣⲛ̄ ⳟⲁⲗ
Translation: Isou son of Sagari
Description: expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
Text: 596
Provenance: unknown
Date: probably 1132–1155
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17–18
Latest edition: Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.3:
- family: parent
Person: 601190: Sagari
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6723

Stable url

Attestation: ⳝⲱⲁⲥⲏ ⲩ︦ⲥ︦ ϣⲓ ̣ ̣ ̣ⲁ
Translation: Joasi son of Shi...a
Description: expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
Text: 10
Provenance: Kor
Date: 2 June 1163
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 19
Latest edition: I. Khartoum Greek 12, pl. 12
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.3:
- family: parent
Person: 601272: Shi...a
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6724

Stable url

Attestation: ابرهيم بن اسحق بن ابرهيم بن عبد الله
Translation: Ibrahīm bin Isḥaq bin Ibrahīm bin 'Abdallah / Ibrahim son of Ishaq son of Ibrahim son of Abdallah
Description: expression of parent-son relation in Arabic
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 19
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person: 601274: Ibrahīm
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image