IM References
OR
detailed search
Results 6721 - 6732 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲡⲁⲡⲁⲥⲓⲛⲉⲛ ⲙⲁⲅⲟⲥⲛ̄ ⲁ̇ⲥⲗ̄
- Translation
- Papasinen daughter of Magosi
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
- Text
- 585
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 16–17
- Latest edition
-
P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter - Person
- 600166: Papasinen
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6956
- Attestation
- ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲣ̄ⲣⲟ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍ ⲡⲣⲣⲟ (...) ⲉⲣⲉ̇ ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ ⲥⲉⲙⲛⲏⲱ⸌ⲧ⸍ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲟ ⲙⲙ︦ⲏ︦ⲣ︦ ⲃ︦ⲗ︦ⲥ︦
- Translation
- Zacharias the king, son of Georgios the king (...) when the most august Mariam, his mother, was the queen mother
- Description
- expression of mother-child relation in Coptic with the use of the noun ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ, 'his mother'
- Text
- 615
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 4 July 925
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 5–6
- Latest edition
-
unpublished; mentioned in Hagen 2009, p. 117; Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.5: Family relation: mother of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.5:
- gender: female
- family: mother - Person
- 600034: Mariam
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6957
- Attestation
- ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲛⲉⲉϥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲧ̣ⲉ ⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ ⲁⲙⲁⲛⲁ
- Translation
- Ioseph the sailor, son of the blessed Stephanos, his mother is the blessed Amana
- Description
- expression of grandmother-grandson relation in Coptic
- Text
- 628
- Provenance
- unknown
- Date
- 696 or 697–after 710
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 447, pp. 209–211
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.11: Family relation: grandmother of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.11:
- gender: female
- family: grandmother - Person
- 104065: Amana
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6958
- Attestation
- ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲑⲉⲕⲗⲁ ⲙⲛ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲛⲁⲧⲓⲁ
- Translation
- mother of my mother Thekla and my mother Natia
- Description
- expression of mother-child relation in Coptic with the use of the noun ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ, 'my mother'
- Text
- 629
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 5–6
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.5: Family relation: mother of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.5:
- gender: female
- family: mother - Person
- 101314: Thekla
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6959
- Attestation
- ⲇ̄ⲁ︦ⲇ̄ ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩ ⲉⲅⲅⲟ̣ⲛ̣ⲟ̣ⲥ̣
- Translation
- descendant of King Dauid
- Description
- expression of unspecified distant family relations in Greek with the use of the noun ⲉⲅⲅⲟⲛⲟⲥ, 'descendant'
- Text
- 699
- Provenance
- Faras
- Date
- 1155–before 1198
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
Jakobielski et alii 2017, pp. 432–4, fig. on p. 432 (no. 142)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.62: Family relation: ancestor of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.62:
- family: ancestor - Person
- 601443: Dauid
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6960
- Attestation
- ⲭⲁⲏⲗ ⲕ︦ⲗ︦ⲏ︦ ⲩ̄ⲩ︦ ⲁⲃⲃⲁ ⲕⲟⲗⲗⲟⲩ⸌ⲑ⸍ ⲉⲡⲓⲥⲕⲱⲡⲟⲩ ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ
- Translation
- Chael, cleric, son of abba Kollouthos, bishop of the metropolis of Pachoras (= Faras)
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 983
- Provenance
- Qasr Ibrim, Gebel Maktub
- Date
- 900–950
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1–2
- Latest edition
-
Łajtar – Van der Vliet 2011b, pp. 141–148, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 243704: Chael
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6961
- Attestation
- ⲕⲟⲩ⸌ⲥ⸍ⲙⲁⲛ ⲧⲁⲛ ⲁⲥⲧⲟⲩ· ⲙⲁⲣⲓⲙⲏⲛⲁ
- Translation
- of Marimi, Kousma's daughter
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⲁⲥⲧ-, 'his/her daughter'
- Text
- 1018
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1299
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
Weschenfelder 2015, pp. 288–299
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter - Person
- 602477: Marimi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6962
- Attestation
- ⳟⲁⲡⲣⲁ ⲕⲉⲥⲓ̈ⲁ̇ⲙⲏⲛ ⳟⲁⲗⲗⲟ
- Translation
- Ngapre son of Kesiami
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
- Text
- 1027
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1190–1198
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
P. QI 3 43 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-61-46-43.jpg)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 602021: Ngapre
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6964
- Attestation
- [ ̣ ̣ ̣]ⲩⲡⲟⲥⲓⳟⲁⲗⲇⲉ [ⲟⲛ ⲧⲁ]ⲛ̣ ⲉⲧ̄ⲧⲟⲩ ⲉⲧⲧⲓⲛⲉⲗ[ⲇⲉⲕⲉⲛ]
- Translation
- ...iposingal and his wife Ettinel
- Description
- expression of husband-wife relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⲉⲧ̄ⲧ-, 'his wife'
- Text
- 1385
- Provenance
- Serra-East
- Date
- 1000–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 25
- Column
- Line
- 3–5
- Latest edition
-
Browne 2004b, pp. 20–31
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.17: Family relation: wife of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.17:
- gender: female
- family: wife - Person
- 602498: Ettinel
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6966
- Attestation
- ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲇⲓⲁ[ⲕ]ⲟⲛ ⲩ︦ⲥ︦ : ⲙⲁⲣⲕⲱ : ⲙⲁⲣⲓ[ⲁ ⲡ]ⲁⲭ[ⲱⲣⲁⲥ]
- Translation
- Ioseph, deacon of the Church of Mary at Pachoras (= Faras), son of Marko
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 1859
- Provenance
- Faras
- Date
- 1000–1025
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 4–6
- Latest edition
-
Jakobielski et alii 2017, p. 275, fig. on p. 274 (no. 80)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 602503: Marko
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6967
- Attestation
- ⲓ̄ⲥⲟⲩ ⲩ︦ⲥ︦ ⲡⲁ[---]
- Translation
- Isou son of Pa---
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 2395
- Provenance
- Kulb
- Date
- probably 700–999
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
Müller 1970, pp. 245–250, figs. 204–207
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 602513: Isou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲇⲟⲩⲗⲥ̄ⲧⲁ ⲡⲉⲧⲣⲓ ⲁ̇ⲥⲗ̄
- Translation
- Doulista daughter of Petri
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
- Text
- 2792
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 602518: Petri
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
