IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 7237 - 7248 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
...
712

IM Reference 7486

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲕⲟⲩⲇⲁ̣ ⲅⲉⲣⲛⲉⲛ ⲅⲓⲉ̣ⲛ̄ⲡⲏⲥ
Translation: Markouda (son of?) Gernen (son of?) Giinpis
Description: probably asyndetic expression of grandfather-grandson relation
Text: 3688
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 491, fig. on p. 344, figs. 44, 115
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.10: Family relation: grandfather of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.10:
- gender: male
- family: grandfather
Person: 604364: Giinpis
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 7487

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲡⲟⲩ ⲗⲟⲩⲅⲟⲩⲣⲁⲧⲓ̈ ⲧⲟⲧ ⲁⲛⲕⲁⲣⲟⲩ ⲧⲟⲧ
Translation: Appou son of Lougourati son of Ankarou
Description: expression of father-child relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲟⲧ, 'child'
Text: 2164
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 478, fig. on p. 341, figs. 43, 114
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father
Person: 604366: Lougourati
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 7488

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲟⲩ ⲗⲟⲩⲅⲟⲩⲣⲣⲁⲧⲓ̈
Translation: Appou (son of) Lougourati
Description: asyndetic expression of parent-son relation
Text: 2165
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 170, fig. on p. 188, figs. 30, 99
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.3:
- family: parent
Person: 604366: Lougourati
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 7489

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲡⲟⲩ ⲗⲟⲩ
Translation: Appou (son of) Lougourati
Description: asyndetic expression of father-child relation
Text: 4109
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 936, fig. on p. 546, figs. 78, 143
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father
Person: 604366: Lougourati
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 7490

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲧⲩⲣ̄ⲟⲥ ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩ︦ⲥ︦ ⳝⲟⲁⲥⲥⲓ ⲩ︦ⲥ︦ ⲙⲁⲣⲓⲁⳡⲁ
Translation: Marturophoros, bishop, son of Joassi, son of Marianya
Description: expression of marital relation in Greek
Text: 5
Provenance: Komangana
Date: 17 February 1159
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6–7
Latest edition: I. Khartoum Greek 6, pl. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.15: Family relation: spouse of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.15:
- family: spouse
Person: 602805: Joassi
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 7491

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲧⲩⲣ̄ⲟⲥ ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩ︦ⲥ︦ ⳝⲟⲁⲥⲥⲓ ⲩ︦ⲥ︦ ⲙⲁⲣⲓⲁⳡⲁ
Translation: Marturophoros, bishop, son of Joassi, son of Marianya
Description: expression of marital relation in Greek
Text: 5
Provenance: Komangana
Date: 17 February 1159
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6–7
Latest edition: I. Khartoum Greek 6, pl. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.15: Family relation: spouse of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.15:
- family: spouse
Person: 602961: Marianya
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 7492

Stable url

Attestation: [ⲡⲉⲛⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ] ⲛ̣ⲣⲣⲟ ⲍⲁ⸌ⲭ⸍ ⲩ︦ⲥ︦ ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅⲓ⸍ ⲃ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲉⲣⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ̄ ⲧⲉϥ̄ⲙⲁⲁⲩ ⲟ̄ ⲙ︤ⲏ︦ⲣ︥ ⲃ︦ⲗ︦ⲥ︦
Translation: our God-loving king Zacharias son of King Georgios, when Mariam, his mother, was queen mother
Description: expression of parent-son relation in Coptic with the use of the noun ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ, 'his mother'
Text: 33
Provenance: Faras
Date: 23 April 930
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Khartoum Copt. 2, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person: 600033: Zacharias
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 7493

Stable url

Attestation: [ⲡⲉⲛⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ] ⲛ̣ⲣⲣⲟ ⲍⲁ⸌ⲭ⸍ ⲩ︦ⲥ︦ ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅⲓ⸍ ⲃ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲉⲣⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ̄ ⲧⲉϥ̄ⲙⲁⲁⲩ ⲟ̄ ⲙ︤ⲏ︦ⲣ︥ ⲃ︦ⲗ︦ⲥ︦
Translation: our God-loving king Zacharias son of King Georgios, when Mariam, his mother, was queen mother
Description: expression of husband-wife relation in Coptic
Text: 33
Provenance: Faras
Date: 23 April 930
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Khartoum Copt. 2, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.17: Family relation: wife of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.17:
- gender: female
- family: wife
Person: 600034: Mariam
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 7494

Stable url

Attestation: [ⲡⲉⲛⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ] ⲛ̣ⲣⲣⲟ ⲍⲁ⸌ⲭ⸍ ⲩ︦ⲥ︦ ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅⲓ⸍ ⲃ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲉⲣⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ̄ ⲧⲉϥ̄ⲙⲁⲁⲩ ⲟ̄ ⲙ︤ⲏ︦ⲣ︥ ⲃ︦ⲗ︦ⲥ︦
Translation: our God-loving king Zacharias son of King Georgios, when Mariam, his mother, was queen mother
Description: expression of husband-wife relation in Coptic
Text: 33
Provenance: Faras
Date: 23 April 930
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Khartoum Copt. 2, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.16: Family relation: husband of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.16:
- gender: male
- family: husband
Person: 600098: Georgios
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 7495

Stable url

Attestation: [ⲡ]ⲁ̣ⲡⲥⲓⲛⲉ̣ ⲑⲩ⸌ⲅ⸍ ⲉⲡⲓⲥⳤ̣
Translation: Papsine daughter of a bishop
Description: expression of parent-daughter relation in Greek with the use of the noun ⲑⲩⲅⲁⲧⲏⲣ, 'daughter'
Text: 78
Provenance: Faras (Colasucia)
Date: 30 March 1184
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6–7
Latest edition: van der Vliet 2019, pp. 217–235, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter
Person: 601308: Papsine Doulista
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 7496

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲗⲥ̄ⲧⲁ ⲙ̄ⲏ︦ⲣ̄ ⲉⲡⲓⲥ⸌ⳤ⸍ ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ ⲑⲩ⸌ⲅ⸍ ⲧⲧ̄ⲧⲁ
Translation: Doulista, mother of a bishop of Pachoras (= Faras), daughter of Titta
Description: expression of parent-daughter relation in Greek with the use of the noun ⲑⲩⲅⲁⲧⲏⲣ, 'daughter'
Text: 78
Provenance: Faras (Colasucia)
Date: 30 March 1184
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 19–20
Latest edition: van der Vliet 2019, pp. 217–235, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter
Person: 601308: Papsine Doulista
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 7497

Stable url

Attestation: [ⲡ]ⲁ̣ⲡⲥⲓⲛⲉ̣ ⲑⲩ⸌ⲅ⸍ ⲉⲡⲓⲥⳤ̣ (...) ⲇⲟⲩⲗⲥ̄ⲧⲁ ⲙ̄ⲏ︦ⲣ̄ ⲉⲡⲓⲥ⸌ⳤ⸍ ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ ⲑⲩ⸌ⲅ⸍ ⲧⲧ̄ⲧⲁ
Translation: Papsine daughter of a bishop (...) Doulista, mother of a bishop of Pachoras (= Faras), daughter of Titta
Description: expression of husband-wife relation in Greek
Text: 78
Provenance: Faras (Colasucia)
Date: 30 March 1184
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 19–20
Latest edition: van der Vliet 2019, pp. 217–235, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.17: Family relation: wife of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.17:
- gender: female
- family: wife
Person: 601583: Titta
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image