IM References


OR

detailed search

IM Reference 8668

Attestation
ⲕⲟⲥⲧⲁⲡⲛⲟⲉⲓⲟ
Translation
Kostapnoeio
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_4405.
Text
2811
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1299
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
1
Column
 
Line
1
Latest edition
P. QI 4 81, fig. 23
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
604325: Kostapnoio
Role
 
Name
201322: Kostapnoio
Name variant
301322: ⲕⲟⲥⲧⲁⲡⲛⲟⲉⲓⲟ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8669

Attestation
ⲙⲉⲥⲕⲉⲕⲟⲩⲥⲥⲁⲛ
Translation
Meskekoussan
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_3678.
Text
2835
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1000–1399
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
2
Column
 
Line
1
Latest edition
P. QI 4 93, figs. 35–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
600549: Meskekoussan
Role
 
Name
201583: Meskekoussan
Name variant
301583: ⲙⲉⲥⲕⲉⲕⲟⲩⲥⲥⲁⲛ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8670

Attestation
ⲁⲙⲡⲁⲡⲓ
Translation
Ampapi
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_3683.
Text
2842
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1125–1175
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
2
Column
 
Line
1
Latest edition
P. QI 4 101, fig. 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
604326: Ampapi
Role
 
Name
200496: Ampapi
Name variant
300496: ⲁⲙⲡⲁⲡⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8671

Attestation
ⲉ̇ⲛⲁⲕⲓⲥⲥⲗ̄ ⲙⲏ̄ⲣ
Translation
Enakissil Mēr
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_3696.
Text
2853
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1000–1399
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
2
Column
 
Line
1
Latest edition
P. QI 4 112, fig. 56
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
600570: Enakissil Mer( )
Role
 
Name
200958: Enakissil Mer( )
Name variant
300958: ⲉⲛⲁⲕⲓⲥⲥⲗ̄ ⲙⲏ̄ⲣ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8672

Attestation
ⲁⲅⲁⲓⲧⲟⲥ
Translation
Agaitos
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_657.
Text
987
Provenance
Semna
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Lefebvre 639
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
449815: Agaitos
Role
 
Name
41114: Agaitos
Name variant
221177: ⲁⲅⲁⲓⲧⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8673

Attestation
ⲕⲁⲙⲙⲉⲧⲓ
Translation
Kammeti
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_1628 and IMRef_4485.
Text
637
Provenance
Qasr Ibrim
Date
circa 1268–before 1276
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
24
Latest edition
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
600715: Kammeti
Role
 
Name
201246: Kammeti
Name variant
301246: ⲕⲁⲙⲙⲉⲧⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8674

Attestation
ⲡⲁ̣ⲟⲩ
Translation
Paou
Description
This is a ghost-name. The word probably denotes a commodity or a unit of measure.
Text
2810
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1399
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
10
Latest edition
NOM 5, no. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
600750: Paou
Role
 
Name
202940: Paou
Name variant
54648: ⲡⲁⲟⲩ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8675

Attestation
ⲕⲟⲩⲣⲧⲉⲟ̇
Translation
Kourteo
Description
This is a ghost-name. The word most probably designates the toponym Kourte.
Text
2811
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1299
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
1
Column
 
Line
10
Latest edition
P. QI 4 81, fig. 23
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
600751: Kourteo
Role
 
Name
201342: Kourteo
Name variant
301342: ⲕⲟⲩⲣⲧⲉⲟ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8676

Attestation
ⲱⲕⲟⲧⲟⲗ ⲇⲁ̣ⲇ̣
Translation
okotol dad / ōkotol dad
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_3691.
Text
2849
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1000–1399
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
10
Latest edition
P. QI 4 108, fig. 51
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
600753: Okotol Dauid
Role
 
Name
202342: Okotol Dauid
Name variant
302342: ⲱⲕⲟⲧⲟⲗ ⲇⲁⲇ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8677

Attestation
ⲥⲁ̣ⲗ̣ⲁ̣ⲥ̣ⲧ̣ⲛ̄ ⳟⲁⲛ̣ⲁⲙⲛ̄
Translation
salastin nganami
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_3478 and IMRef_3479.
Text
643
Provenance
Qasr Ibrim
Date
10 December 1333
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
10–11
Latest edition
P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
600773: Salasti Nganami
Role
 
Name
202025: Salasti Nganami
Name variant
302025: ⲥⲁⲗⲁⲥⲧⲛ̄ ⳟⲁⲛⲁⲙ-
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8678

Attestation
ⲧⲁⲓⲡⲣⲉⲗⲗⲓⲛⲓ
Translation
tailprelli
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_3662.
Text
2809
Provenance
Qasr Ibrim
Date
probably 1000–1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
11
Latest edition
P. QI 4 76, fig. 18
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
604327: Taiprelli
Role
 
Name
202160: Taiprelli
Name variant
302160: ⲧⲁⲓⲡⲣⲉⲗⲗⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8679

Attestation
ⳝ̣ⲉ̣ⲙ̣ⲉⲗ̣ⲏⲙⲁⲧⲓ
Translation
jemelemati
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_3480.
Text
643
Provenance
Qasr Ibrim
Date
10 December 1333
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
12
Latest edition
P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
600879: Jemelemati
Role
 
Name
202383: Jemelemati
Name variant
302383: ⳝⲉⲙⲉⲗⲏⲙⲁⲧⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available