IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 865 - 876 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
...
712

IM Reference 900

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲥⲕⲁⳡⲁ
Translation: Toskanya
Description: Nubian name meaning 'the living Three' = 'the living Holy Trinity'; attested only once, for a woman
Text: 1029
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.132: Name: local (Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.132:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600899: Toskanya
Role: witness
Name: 202262: Toskanya
Name variant: 302262: ⲧⲟⲥⲕⲁⳡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 901

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁⲕⲁ
Translation: Papasa
Description: Greco-Nubian male name deriving from the Greek loanword ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 21 times, out of which 13 for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 1042
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 3 58, pl. 8 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600900: Papasa
Role: greeted in letter
Name: 33404: Papasa
Name variant: 65285: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 902

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲥⲉⲛⲁⲗⲟ
Translation: Pasi / Pase
Description: Nubian name perhaps meaning 'appearance'; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 1044
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 3 60, pl. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This is most probably the same person as Ref 701125.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600901: Pase
Role: landowner in description of plot of land
Name: 201896: Pase
Name variant: 301896: ⲡⲁⲥⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 903

Stable url

Attestation: ⲍⲁ]ⲭ̣ⲁⲣ̣ⲓⲁⲥ
Translation: Zacharias
Description: Hebrew male name deriving from either an Old Testament figure (prophet or king of Judah) or the New Testament one (father of John the Baptist); common in all Abrahamic religions
Text: 2395
Provenance: Kulb
Date: probably 700–999
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 12
Latest edition: Müller 1970, pp. 245–250, figs. 204–207
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600902: Zacharias
Role: witness (?)
Name: 6440: Zacharias
Name variant: 53404: ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 904

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲣⲓⲥⲁⲛⲓ
Translation: Perisa
Description: Nubian name, possibly cognate with the Nobiin ⲡⲁⲣⲥⲓ, 'twin'; attested twice, unmarked for gender
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600903: Perisa
Role: person on list
Name: 201928: Perisa
Name variant: 301928: ⲡⲉⲣⲓⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 905

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩⲇⲕⲉⲙ[---]
Translation: Koudkem---
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600904: Koudkem---
Role: person on list
Name: 201336: Koudkem---
Name variant: 301336: ⲕⲟⲩⲇⲕⲉⲙ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 906

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲗⲗ̣ⲟ̣[---]
Translation: Kollo---
Description: unidentified name; attested only once
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600905: Kollo---
Role: person on list
Name: 200247: Kollo---
Name variant: 300247: ⲕⲟⲗⲗⲟ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 907

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲗⲗⲟⲩ
Translation: Dollou / Dollo
Description: Nubian name perhaps meaning 'the wish'; attested twice, once for a man
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600906: Dollou
Role: person on list
Name: 200792: Dollou
Name variant: 300793: ⲇⲟⲗⲗⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 908

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲗ̣ⲓ̣ⲉⲩⲁⲧⲧⲓⳟⲁⲛⲛⲓ
Translation: Alieuattingal / Alieuattingan
Description: Nubian name meaning 'son of Alieuatti'; attested twice, unmarked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 25f.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 600907: Alieuattingal
Role: person on list
Name: 200484: Alieuattingal
Name variant: 300484: ⲁⲗⲓⲉⲩⲁⲧⲧⲓⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 909

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲡⲉⲥⲁⲛⲓ
Translation: Papinpesa / Pappesa
Description: Nubian name probably meaning 'sibling of father'; attested thrice, once for a man, twice unmarked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600908: Pappesa
Role: person on list
Name: 201872: Papinpesa
Name variant: 301872: ⲡⲁⲡⲡⲉⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 910

Stable url

Attestation: ⲁⲇ̣ⳟ̣ⲁⲕⲧⲁⲧⲛ
Translation: Adngaktati
Description: Nubian name of unknown etymology; attested only once, unmarked for gender
Text: 2807
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 4 74, fig. 16
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600910: Adngaktati
Role: uncertain (person on list?)
Name: 200453: Adngaktati
Name variant: 300453: ⲁⲇⳟⲁⲕⲧⲁⲧ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 911

Stable url

Attestation: ⲧⲓⲇⲛ̄ⲁⲓ̈ⲧⲁⲛⲓ
Translation: Tidinaita
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 2809
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 4 76, fig. 18
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600911: Tidinaita
Role: person on list
Name: 202245: Tidinaita
Name variant: 302245: ⲧⲓⲇⲛ̄ⲁⲓⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image