IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 181 - 192 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
...
712

IM Reference 210

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲅⲁⳝⲓ
Translation: Marigajil / Marigaji
Description: Semito-Nubian name meaning 'exultation of Mary', deriving from Virgin Mary; attested twice, unmarked for gender
Text: 1037
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 3 53, pl. 6 (side i; side ii at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600180: Marigaji
Role: addressee of letter
Name: 201407: Marigajil
Name variant: 301468: ⲙⲁⲣⲓⲅⲁⳝⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 211

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲥⲁ
Translation: Pesa
Description: Nubian name, probably meaning 'sibling'; attested twice, for a single person, unmarked for gender
Text: 1038
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 3 54, pl. 6 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600181: Pesa
Role: sender of letter
Name: 201941: Pesa
Name variant: 301941: ⲡⲉⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 212

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲟⲛ ⲡⲉⲛⲧⲓⲕⲁ
Translation: Papon Penti
Description: double name consisting of two Nubian names, one perhaps deriving from ⲡⲁⲡⲟ, 'O father', the other probably meaning 'date-palm'
Text: 1040
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 3 56, pl. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), non-religious
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600182: Papon Penti
Role: mentioned in letter
Name: 201847: Papon
Name variant: 301861: ⲡⲁⲡⲟⲛ
Second name: 201922: Penti
Second name variant: 301926: ⲡⲉⲛⲧⲓ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 213

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲛⲧⲓⲕ[ⲁ]
Translation: Penti
Description: Nubian name, probably meaning 'date-palm'; attested 8 times for 6 persons (1 man, 5 unmarked for gender)
Text: 1040
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 3 56, pl. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600183: Penti
Role: mentioned in letter
Name: 201922: Penti
Name variant: 301926: ⲡⲉⲛⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 214

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲛ⸌ⲧ⸍
Translation: Penti / Pent( )
Description: Nubian name, probably meaning 'date-palm'; attested 8 times for 6 persons (1 man, 5 unmarked for gender)
Text: 1041
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1170–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 3 57
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600184: Penta
Role: mentioned in letter
Name: 201922: Penti
Name variant: 301921: ⲡⲉⲛ⸌ⲧ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 215

Stable url

Attestation: ⲙⲛⲉ̣ⲣⲓⲁ
Translation: Mineria
Description: perhaps Nubian name cognate with the Nobiin ⲙⲓⲛⲉ, 'pigeon'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1042
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 3 58, pl. 8 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600185: Mineria
Role: sender of letter
Name: 201633: Mineria
Name variant: 301633: ⲙⲛⲉⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 216

Stable url

Attestation: ⳝⲟⲫⲁⲣⲓⲇⲉ
Translation: Ja'fara / Jophari
Description: Arabic female name meaning 'river' or 'lamb'; attested only once in Nubia, for a woman
Text: 1043
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 3 59 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.23: Name: foreign (Arabic), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.23:
- gender: female
Person: 600186: Jophari
Role: mentioned in letter
Name: 202389: Ja‘fara
Name variant: 302389: ⳝⲟⲫⲁⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 217

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁⲛⲗ̄
Translation: Tapara
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
Text: 1045
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 3 61, pl. 6 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-61-46-43.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600187: Tapara
Role: person on list
Name: 201033: Tapara
Name variant: 302176: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 218

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲟⲛⳟⲟⲕⲁⲛⲓ̄
Translation: Ionngoka / Eionngoka
Description: Nubian name probably meaning 'the glory of mother'; attested 16 times, 9 of which for a single woman, the remaing ones unmarked for gender, but the meainng strongly suggesting female name
Text: 1046
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 3 62 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.134: Name: local (Nubian), female (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.134:
- gender: female?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600188: Ionngoka
Role: person on list
Name: 200870: Ionngoka
Name variant: 300870: ⲉⲓⲟⲛⳟⲟⲕⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 219

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁⲛⲗ̄
Translation: Tapara
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
Text: 1046
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 3 62 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600187: Tapara
Role: person on list
Name: 201033: Tapara
Name variant: 302176: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 220

Stable url

Attestation: ⲥⲓⲙⲉ̣ⲟ
Translation: Simon / Simeo
Description: Hebrew male name deriving from one of the New Testamet figures thus called
Text: 1050
Provenance: Sabagura
Date: 900–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Donadoni 1962, p. 94 (no. d)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600190: Simeo
Role: author
Name: 5782: Simon (m.)
Name variant: 302065: ⲥⲓⲙⲉⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 221

Stable url

Attestation: ⲓⲥⲣⲁ[ ̣ ̣]
Translation: Israel / Isra..
Description: Hebrew male name deriving from the desigantion of the Promised Land or the second name of Patriarch Jacob
Text: 1051
Provenance: Sabagura
Date: 900–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Donadoni 1962, p. 94 (no. e), pl. 29.4–5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600191: Israel
Role: author
Name: 14312: Israel
Name variant: 300115: ⲓⲥⲣⲁ..
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image