IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2521 - 2532 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
...
712

IM Reference 2565

Stable url

Attestation: ⲙ̇ⲁⲣⲓ̈
Translation: Maria / Mari
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 392
Provenance: Sakinya
Date: 4 July 906 or 4 July 907
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: SB Kopt. 2 1210
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602651: Mari
Role: commemorated deceased
Name: 22425: Maria
Name variant: 54290: ⲙⲁⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2566

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲩⲣⲱⲥⲁ
Translation: Tauros / Taurōsa
Description: Greek male name meaning 'bull'; attested 5 times in Nubia for 4 persons (2 men, 2 unmarked for gender)
Text: 393
Provenance: Sakinya
Date: 30 June 906 or 30 June 907
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: I. Mina 315, pl. XV.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: I. Mina 315 transcribes a strange sign at the beginning of the name, which can also be found in the tracing. The sign could be sigma and tau in ligature (cf. ligatured epsilon, tau, and iota in the next line), thus the actual name would be Staurosa. The photo, however, is blurred in this place and only a tau can be discerned, which is why the name I transcribe here is Taurosa rather than Staurosa.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.60: Name: foreign (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.60:
- gender: male
Person: 602652: Taurosa
Role: commemorated deceased
Name: 6122: Tauros
Name variant: 302209: ⲧⲁⲩⲣⲱⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2567

Stable url

Attestation: ⲉ̣ⲓ̣ⲱ̣ⲧ̣ⲁⲛⲏ
Translation: Iotani / Eiōtanē
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested twice for a single man
Text: 396
Provenance: Sakinya
Date: 16 December 954
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: I. Mina 318, pl. XV.2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 602653: Iotani
Role: commemorated deceased
Name: 200875: Iotani
Name variant: 300925: ⲉⲓⲱⲧⲁⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2568

Stable url

TrismegistosTM namref 352366

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Translation: Maria
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 438
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: SEG 43 1177
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 244489: Maria
Role: commemorated deceased
Name: 22425: Maria
Name variant: 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2569

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲉⲓⲧⲉⲓ
Translation: Paiti / Paeitei
Description: Nubian name meaning 'writing'; attested only once, for a man
Text: 467
Provenance: Arminna
Date: 600–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: Junker 1925a, p. 151 (no. 4)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602655: Paiti
Role: commemorated deceased
Name: 202971: Paiti
Name variant: 301793: ⲡⲁⲉⲓⲧⲉⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2570

Stable url

TrismegistosTM namref 351526

Attestation: ⲙⲏⲛⲁ
Translation: Menas / Mēna
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 485
Provenance: Kalabsha
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: I. Nubia Tibiletti Bruno 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 243724: Mena
Role: commemorated deceased
Name: 4077: Menas
Name variant: 54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2571

Stable url

Attestation: ⲕⲉⲣⲅⲉ
Translation: Kyriake / Kerge
Description: Greek female name meaning 'belonging to the Lord', deriving from the Greek name of Sunday; attested thrice in Nubia
Text: 507
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 700–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: Meltzer 1982, p. 82 (no. 2), pls. 76, 91.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in I. Qasr Ibrim, p. 150.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602657: Kerge
Role: commemorated deceased
Name: 10039: Kyriake
Name variant: 301275: ⲕⲉⲣⲅⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2572

Stable url

Attestation: ⲑ[ⲉⲟ]ⲇⲱⲣⲁⲕⲏ
Translation: Theodorakios / Theodoraki / Theodōrakē
Description: Greek male name meaning 'gift of God'; attested only once in Nubia for a man
Text: 516
Provenance: Abdallah-n Irqi
Date: probably 900–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: Schneider 1975, pp. 21, 25 (no. 39), fig. 39, pls. 23–4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602658: Theodorakios
Role: commemorated deceased
Name: 9511: Theodorakios
Name variant: 301041: ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲁⲕⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2573

Stable url

Attestation: ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
Translation: Abraham
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 517
Provenance: Dendur
Date: circa 536–569
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: Richter 2002, pp. 164–172
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602659: Abraham
Role: author
Name: 1707: Abraham
Name variant: 52586: ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2574

Stable url

Attestation: ⲡⲧⲟⲟⲩ
Translation: Ptoou
Description: most probably Egyptian name meaning 'the mountain';attested only once, for a man
Text: 523
Provenance: Arminna West
Date: 17 November 920
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: SB Kopt. 1 460
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The gender of Ptoou is not specified, but since the name of Marianta's other parent is Mariam, Ptoou has to be a masculine name.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.86: Name: local (?) (Egyptian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.86:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 602660: Ptoou
Role: in filiation
Name: 202005: Ptoou
Name variant: 302005: ⲡⲧⲟⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2575

Stable url

TrismegistosTM namref 261748

Attestation: ⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲁ
Translation: Tanastasia
Description: Greco-Egyptian female name deriving from a 4th-c. martyr; attested only once in Nubia, for a woman
Text: 524
Provenance: Aniba
Date: 700–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: Richter 2013, pp. 147–9 (no. 67), pl. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: TM People qualifies the name as a variant of Anastasia (NAM 8519).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.50: Name: foreign (Greco-Egyptian), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.50:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 159797: Tanastasia
Role: commemorated deceased
Name: 202174: Tanastasia
Name variant: 302174: ⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2576

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲛⲕ[2–3]ⲁ
Translation: Mank...a
Description: unidentified name; attested only once, for a woman
Text: 545
Provenance: Kalabsha
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: Łajtar 2001c, pp. 183–4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602662: Mank[---]a
Role: commemorated deceased
Name: 200045: Mank...a
Name variant: 300045: ⲙⲁⲛⲕ...ⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image