IM References
OR
detailed search
Results 5281 - 5292 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⳦
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 2800
- Provenance
- Faras
- Date
- 1100–1299
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
Jakobielski 1974, p. 306 (no. 48) + fig.
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602521: Dauid
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5441
- Attestation
- ⲧⲉⲣ[ⲡ]ⲉⲕⲕⲗ̄ [ⲥ]ⲟⳟⲟⳝⲟⲩⲙⲁⲣ
- Translation
- vice-eparch / songojimar of Terpekkil
- Description
- Old Nubian term used to designate 'vice-eparch of Terpekkil', a high-profile official of local administration
- Text
- 2827
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1200–1299
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 5–6
- Latest edition
-
P. QI 4 84 (partial transcription and translation), fig. 26
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 602528: Soll.
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5442
- Attestation
- ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
- Translation
- bishop
- Description
- Old Nubian term designating the head of a dioecese
- Text
- 2829
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1100–1299
- Language
- Old Nubian & Arabic
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
P. QI 4 86, fig. 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 602529: Iesou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5443
- Attestation
- ⳦
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 1873
- Provenance
- Faras
- Date
- 900–1399
- Language
- unidentified
- Linguistic context
- unidentified
- Side/page
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
Łajtar – Ochała 2018, pp. 564–5 (no. 4), fig. 4
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602540: Mariankouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5445
- Attestation
- ⲁ̇ⲧⲟⲩⲁⲛ ⳟⲉϣϣⲁ
- Translation
- ngeshsh of Atwa
- Description
- Old Nubian term designating 'ngeshsh of Atwa', an unidentified function, but probably belonging to the middle level of local administration
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.16: Function: civil (?), mid-ranking (?), local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.16:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 602545: Tapara
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5446
- Attestation
- ⲇⲓⲁⲕⲟⲛ
- Translation
- deacon
- Description
- Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
- Text
- 291
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
I. Mina 211
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602572: Iohannes
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5447
- Attestation
- ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ
- Translation
- our brother (= monk)
- Description
- Coptic term 'brother' used as a title of members of male monastic communities
- Text
- 556
- Provenance
- Ghazali
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
I. Ghazali 45
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 602586: Mariankouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5448
- Attestation
- ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ
- Translation
- bishop
- Description
- Greek term designating the head of a dioecese
- Text
- 1416
- Provenance
- Aksha
- Date
- probably 900–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 3–4
- Latest edition
-
I. Faras Copt., p. 102, fig. 24
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 602592: Andreas
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5449
- Attestation
- ⲡⲉⲡⲣⲏⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
- Translation
- priest
- Description
- Greek term designating priest
- Text
- 2284
- Provenance
- Hamadab
- Date
- 600–1199
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 6–7
- Latest edition
-
Monneret de Villard 1935–57: 1, pp. 61–2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 602593: Dioskoros
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5450
- Attestation
- ⲙⲓⲅⲓ ⲥⲟⳟⲟⳝ ⲇⲁⲩⳣⲓⲣ
- Translation
- great eparch of Nobadia / songoj of Migi
- Description
- Old Nubian term designating 'great eparch of Nobadia', a high-profile civil official in the northern part of Makuria
- Text
- 637
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer - Person
- 600923: Mart( )kouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 5451
- Attestation
- ⲧⲓⲙⲁⲕⲥ̄ⲥⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- timakkis
- Description
- Old Nubian term 'timakkis', the meaning of which is unknown, but it probably designates a low-ranking civil official in local administrative structures
- Text
- 1029
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- after 1190–after 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 5–6
- Latest edition
-
P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.21: Function: civil (?), low-ranking (?), local (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.21:
- gender: male
- social function: civil officer? - Person
- 600730: Darme
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲫⲣ︦ⲙ︦ ⲡⲁⲡⲁⲥ
- Translation
- bishop of Phrim (= Ibrim)
- Description
- Old Nubian term designating the head of the dioecese of Ibrim
- Text
- 588
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 16 August 1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 600544: Mena
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
