IM References
OR
detailed search
Results 8317 - 8328 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲕⲟⲩⲇⲁ̣ ⲅⲉⲣⲛⲉⲛ ⲅⲓⲉ̣ⲛ̄ⲡⲏⲥ
- Translation
- Markouda (son of?) Gernen (son of?) Giinpis
- Description
- probably asyndetic expression of grandfather-grandson relation
- Text
- 3688
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 1–2
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 491, fig. on p. 344, figs. 44, 115
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.6: Family relation: grandson of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.6:
- gender: male
- family: grandson - Person
- 604023: Markouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8583
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲕⲟⲩⲇⲁ̣ ⲅⲉⲣⲛⲉⲛ ⲅⲓⲉ̣ⲛ̄ⲡⲏⲥ
- Translation
- Markouda (son of?) Gernen (son of?) Giinpis
- Description
- probably asyndetic expression of parent-son relation
- Text
- 3688
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 1–2
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 491, fig. on p. 344, figs. 44, 115
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 604363: Gernen
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8584
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲕⲟⲩⲇⲁ̣ ⲅⲉⲣⲛⲉⲛ ⲅⲓⲉ̣ⲛ̄ⲡⲏⲥ
- Translation
- Markouda (son of?) Gernen (son of?) Giinpis
- Description
- probably asyndetic expression of father-child relation
- Text
- 3688
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 1–2
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 491, fig. on p. 344, figs. 44, 115
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father - Person
- 604364: Giinpis
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8585
- Attestation
- ⲇⲁⲇ
- Translation
- Dauid / Dad
- Description
- Hebrew male name deriving from the Old Testament king of Judah; common in Abrahamic religions
- Text
- 3813
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 621, figs. 54, 121
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.66:
- gender: male - Person
- 604439: Dauid
- Role
- author
- Name
- 8931: Dauid
- Name variant
- 53124: ⲇⲁⲇ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8586
- Attestation
- ⲡⲉⲇⲉⲥ
- Translation
- of Church of Three Youths
- Description
- the name of a church accompanying the name of a person, most probably denoting a kind of institutional attachment to this church, but its nature unknown
- Text
- 3813
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 621, figs. 54, 121
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.33: Function: ecclesiastic, unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.33:
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 604439: Dauid
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8587
- Attestation
- ⲇⲁⲇ ⲉⲕⲝⲏ ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓⲟⲥ ⲑⲉⲅⲛⲁ̇
- Translation
- Dauid --- son of Basileios
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲑⲉⲅⲛⲁ, 'child', in typically Old Nubian rectum-regens order
- Text
- 3813
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 621, figs. 54, 121
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 604439: Dauid
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8588
- Attestation
- ⲁⲙⲡⲁⲡⲁ ⲡⲟⲥⲏ ⲧⲟⲧ
- Translation
- Ampapa tot/son (?) of Posi
- Description
- Old Nubian term 'tot' designating a low-ranking administrative function of local level, probably synonymous to 'thegna', 'gonos', and 'ngal'; in some cases it can be a marker of filiation (see Łajtar 2006a, pp. 94–98)
- Text
- 3876
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 1200–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek/Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 1–2
- Latest edition
-
I. Banganarti 2 696, fig. on p. 439, figs. 57, 124
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.22: Function: civil, low-ranking, local (or filiation marker)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.22:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 604131: Posi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8589
- Attestation
- ⲡⲣⲉⲙⲱϩⲱⲛⲇⲓ
- Translation
- man from Mohondi (= Ikhmindi)
- Description
- Coptic expression indicating the origin of a certain man as Mohondi, identified with Ikhmindi in northern Nubia
- Text
- 634
- Provenance
- unknown
- Date
- 803–812
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- ?
- Latest edition
-
unpublished; fragmentary translation in Krall 1900, pp. 236–8
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 6: Origin
- Identity marker variant
- IMVar 6.5: Origin: place (Nobadia)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 6.5:
- ethnic regional: Nubian: Nobadian - Person
- 600011: Mar
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8590
- Attestation
- ⲛⲣⲙ̄ⲁϣⲁϣⲗ̣
- Translation
- men from Ashashil
- Description
- Coptic expression indicating the origin of certain men as a place called Ashashil; its precise location is unknown
- Text
- 634
- Provenance
- unknown
- Date
- 803–812
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- ?
- Latest edition
-
unpublished; fragmentary translation in Krall 1900, pp. 236–8
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 6: Origin
- Identity marker variant
- IMVar 6.1: Origin: place (Nubia)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 6.1:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 600015: Mosis
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8591
- Attestation
- ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲓϩⲛ ⲧⲁⲗⲙⲓⲥ
- Translation
- now being in Talmis (= Kalabsha)
- Description
- Coptic expression indicating the current residence of a certain woman as Talmis, identified with Kalabsha in northern Nubia
- Text
- 632
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 452, pp. 215–17
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 6: Origin
- Identity marker variant
- IMVar 6.5: Origin: place (Nobadia)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 6.5:
- ethnic regional: Nubian: Nobadian - Person
- 102985: Nalandouse
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 8592
- Attestation
- ⲕⲟⲩⲣ ̣̄
- Translation
- from Kourte (?)
- Description
- expression indicating the origin of a person most probably as Kourte, a locality in northern Nubia
- Text
- 1068
- Provenance
- Tamit
- Date
- 1200–1499
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
Donadoni 1967, pp. 65–6 (no. 7a)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 6: Origin
- Identity marker variant
- IMVar 6.5: Origin: place (Nobadia)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 6.5:
- ethnic regional: Nubian: Nobadian - Person
- 600193: Thumas
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲙ̇ⲡⲟⲟⲩ ϩⲛ̄ ⲧⲡⲟⲗⲓ̈ⲥ ⲙⲱϩⲟⲛⲇⲓ
- Translation
- today (living) in the town of Mohondi (= Ikhmindi)
- Description
- Coptic expression indicating the current residence of a certain woman as Mohondi, identified with Ikhmindi in northern Nubia
- Text
- 2056
- Provenance
- unknown
- Date
- probably 800–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
SB Kopt. 1 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 6: Origin
- Identity marker variant
- IMVar 6.5: Origin: place (Nobadia)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 6.5:
- ethnic regional: Nubian: Nobadian - Person
- 399193: Heutora
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
