Texts


OR

detailed search

Text 181

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.
not in inventory
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of woman Alachi
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 19.5; W: 16
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲉⲛ ⲁⲏⲙⲉⲣⲁⲥ ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ ⲕⲍ
Transcription
"on day 27 (of the month of) Pharmouthi" (ll. 5–7)
Months
ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 96
Other editions
 
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 182

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.
not in inventory
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
double epitaph of two women Chrissa and Kriake
Date
700–999
Notes
two epitaphs, one above the other; first one lacking date
Material
sandstone
Object dimensions
H: 23.5; W: 17
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲙⲉⲭⲉⲓⲣ ⲓⲇ̣ †
Transcription
"Mecheir 14" (l. 8)
Months
ⲙⲉⲭⲉⲓⲣ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 97
Other editions
 
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 183

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.
not in inventory
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Maria
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 23.5; W: 16.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
broken into 3 parts
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲉⲛ ⲁⲏⲙⲉⲣⲁⲥ ⲭⲟⲓⲁⲕ ⲓⲃ
Transcription
"on day 12 (of the month of) Choiak" (ll. 5–8)
Months
ⲭⲟⲓⲁⲕ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 98
Other editions
 
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 184

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6981
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Sara
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 20.5; W: 13.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
6
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲉⲓⲛ ⲓ̈ⲅ
Transcription
"Payni 13" (ll. 5–6)
Months
ⲡⲁⲉⲓⲛ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 101
Other editions
I. Sak. 1
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 185

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6980
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Kerike
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 22; W: 18.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
6
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲁⲑⲱⲣ ⲇ
Transcription
"Athyr 4" (l. 5)
Months
ⲁⲑⲱⲣ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 102
Other editions
I. Sak. 2
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 186

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6979
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of man Enake
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 40; W: 25.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲭⲱⲛ ⲕⲉ
Transcription
"Pachon 25" (ll. 6–7)
Months
ⲡⲁⲭⲱⲛ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 103
Other editions
I. Sak. 3
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 187

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.
not in inventory
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of woman Stephanou
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 16; W: 12
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲭⲱⲛ ⲑ
Transcription
"Pachon 9" (ll. 7–8)
Months
ⲡⲁⲭⲱⲛ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 104
Other editions
I. Sak. 4
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 188

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.
not in inventory
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Maria
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 18; W: 16.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲁⲡⲉ ⲓ︦ⲇ̄
Transcription
"Phaophi 14" (ll. 6–7)
Months
ⲡⲁⲁⲡⲉ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 105
Other editions
I. Sak. 5
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 189

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.
not in inventory
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Theophilia
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 18; W: 16.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲭⲱⲛ ⲓⲏ
Transcription
"Pachon 18" (ll. 6–7)
Months
ⲡⲁⲭⲱⲛ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 106
Other editions
I. Sak. 6
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 190

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.
not in inventory
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Elizabet
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 20; W: 12.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲱⲛⲉ ⲓⲉ
Transcription
"Payni 15" (ll. 7–8)
Months
ⲡⲁⲱⲛⲉ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 107
Other editions
I. Sak. 7
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 191

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.
not in inventory
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Ioannes
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 16; W: 10.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲁⲑⲩⲣ ⲗ
Transcription
"Athyr 30" (ll. 7–8)
Months
ⲁⲑⲩⲣ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 108
Other editions
I. Sak. 8
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 192

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6978
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Eliezer
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 22; W: 16
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲣⲙϩⲧⲡ ⲕ
Transcription
"Phamenoth 20" (ll. 7–8)
Months
ⲡⲁⲣⲙϩⲧⲡ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 109
Other editions
I. Sak. 9
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...