Text 2113

Stable url

TrismegistosTM text 102551

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north pastophorium, north wall; to the left of DBMNT 2112
Excavation no.: G 61b
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: liturgical: prayer
Language: Greek
Content: liturgy of the Presanctified with prayer for Mart( ), priest
Date: 900–999
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 33; W: 62
Object colour
Text colour: black
Lines: 11
Height of letters

Description: 11 lines of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: complete but very much obliterated

Date: 900–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest (ⲡⲣⲥ): l. 7
deacon (ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍): l. 11

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Kubińska 1976b, fig. 19
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Gamber 1983, p. 30
Other editions: Kubińska 1976b, p. 26, no. 2, fig. 19

Other publications: Bull. épigr. 1977, 582; Łajtar 1995, pp. 58–59; Brakmann 2006, pp. 320–324; Łajtar – Zielińska 2016, p. 441, no. 1; Łajtar – van der Vliet 2017, p. 56, no. 1; Łajtar 2020b, Appendix no. F28 (cf. p. 189)

Text 2114

Stable url

TrismegistosTM text 370633

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north pastophorium, north wall
Excavation no.: G 61h.4 (neg. nos. Fa.62/3.1162, Fa.62/3.1182)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer left by Shigramoni
Date: 1200–1299
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 16; W: 37.5
Object colour
Text colour: black
Lines: 7
Height of letters

Description: seven lines of painted inscription; l. 1 with invocation of Jesus Christ placed at a distance above the rest of the text, above ornamental vertical pattern
Decorative elements: ornamental vertical pattern painted to the right of the main part of text
State of preservation: complete but obliterated in places

Date: 1200–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: neg. no. Fa.62/3.1162 (= Kubińska 1976b, fig. 21)
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Kubińska 1976b, p. 26 (no. 8), fig. 21; transcription of the subscription in Łajtar – Van der Vliet 1998, p. 48
Other editions

Other publications

Text 2115

Stable url

TrismegistosTM text 370634

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north pastophorium, north wall
Excavation no.: G 61l
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: ?; W: 7
Object colour
Text colour: black
Lines: 1
Height of letters

Description: one line of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: complete (?)

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Kubińska 1976b, p. 28 (no. 12)
Other editions

Other publications: I. Faras Greek, fig. 112

Text 2116

Stable url

TrismegistosTM text 370635

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north pastophorium, north wall
Excavation no.: G 61o
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 4; W: 7
Object colour
Text colour: black
Lines: 3
Height of letters

Description: three lines of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: complete (?)

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Faras Greek, fig. 112
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Kubińska 1976b, p. 29 (no. 15)
Other editions

Other publications: I. Faras Greek, fig. 112

Text 2117

Stable url

TrismegistosTM text 370636

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north pastophorium, north wall
Excavation no.: G 61p (neg. nos. Fa.62/3.1166, Fa.62/3.1181)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: ?; W: 8.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: one lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete (?)

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: neg. no. Fa.62/3.1166 (= Kubińska 1976b, fig. 22)
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Kubińska 1976b, p. 29 (no. 16), fig. 22
Other editions

Other publications

Text 2118

Stable url

TrismegistosTM text 102552

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north pastophorium, north wall
Excavation no.: G 61q (neg. no. Fa.62/3.1177)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: subliterary: catalogue of names
Language: unidentified
Content: list of archangels (Michael, Gabriel, and Raphael)
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 2.5; W: 8.5
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: two lines of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: complete (?)

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: neg. no. Fa.62/3.1177 (= Kubińska 1976b, fig. 23)
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Kubińska 1976b, p. 29 (no. 17), fig. 23
Other editions

Other publications: Bull. épigr. 1977, 582; Łajtar 2021a, p. 171 n. 75

Text 2119

Stable url

TrismegistosTM text 370638

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north pastophorium, east wall; to the right of niche, above DBMNT 2120
Excavation no.: G 62a (neg. nos. Fa.62/3.0247, Fa.62/3.0638)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: unidentified
Language: Greek (?)
Content: unidentified inscription
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 3.5; W: 52
Object colour
Text colour: black
Lines: 3
Height of letters

Description: three lines of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: complete but very much obliterated

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: neg. no. Fa.62/3.0638 (= Kubińska 1976b, fig. 28)
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Kubińska 1976b, p. 30 (no. 25), fig. 28
Other editions

Other publications

Text 2120

Stable url

TrismegistosTM text 370639

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north pastophorium, east wall; to the right of niche, below DBMNT 2119
Excavation no.: G 62b (neg. nos. Fa.62/3.0247, Fa.62/3.0638)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer (?)
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 3.5; W: 52
Object colour
Text colour: black
Lines: 3
Height of letters

Description: three lines of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: complete but obliterated in left part

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: neg. no. Fa.62/3.0638 (= Kubińska 1976b, fig. 28)
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Kubińska 1976b, p. 30 (no. 26), fig. 28
Other editions

Other publications

Text 2121

Stable url

TrismegistosTM text 370640

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north pastophorium, east wall; to the right of niche, below DBMNT 2120, to the left of DBMNT 2122
Excavation no.: G 62c (neg. nos. Fa.62/3.0247, Fa.62/3.0638)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: invocation
Language: Greek
Content: invocation of Jesus Christ
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 1.5; W: 6
Object colour
Text colour: black
Lines: 1
Height of letters

Description: one line of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: neg. no. Fa.62/3.0638 (= Kubińska 1976b, fig. 28)
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Kubińska 1976b, p. 30 (no. 27), fig. 28
Other editions

Other publications

Text 2122

Stable url

TrismegistosTM text 370641

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north pastophorium, east wall; to the right of niche, below DBMNT 2120, to the right of DBMNT 2121
Excavation no.: G 62d (neg. nos. Fa.62/3.0247, Fa.62/3.0638)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: unidentified
Language: Old Nubian
Content: unidentified
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 2.5; W: 3
Object colour
Text colour: black
Lines: 2
Height of letters

Description: two lines of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: neg. no. Fa.62/3.0638 (= Kubińska 1976b, fig. 28)
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Kubińska 1976b, p. 30 (no. 28), fig. 28
Other editions

Other publications

Text 2123

Stable url

TrismegistosTM text 370642

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north pastophorium, east wall; to the right of niche, below DBMNT 2121
Excavation no.: G 62f (neg. nos. Fa.62/3.0247, Fa.62/3.0638)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: invocation
Language: Greek
Content: invocation of Jesus Christ
Date: 900–1399
Notes