Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 3373 - 3384 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
...
377

Text 3376

Stable url

TrismegistosTM text 833222

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, north-east pier, south column, east face; to the right of Text 3358
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by unidentified Lord of Elders
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 8; W: 42
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2-7

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: lord of elders (ⲅⲟⲣ⸌ⲧ⸍ⳟⲟ̣ⲇ̣): l. 1

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 178
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 154, fig. on p. 178, fig. 30
Other editions

Other publications: Żurawski 2022, fig. on p. 354

Text 3377

Stable url

TrismegistosTM text 833223

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, north-east pier, south column, east face; above right part of Text 3376
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Optil.
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 13.4; W: 40.3
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 3.7-13.4

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Żurawski 2022, fig. on p. 354
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 180
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 155, fig. on p. 180, fig. 30
Other editions

Other publications: Żurawski 2022, fig. on p. 354

Text 3378

Stable url

TrismegistosTM text 833224

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, north-east pier, south column, east face; below Text 3376
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer to Archangel Raphael by Jurou, priest of the Church of Jesus and Church of Raphael
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 24.5; W: 50.2
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: 1.6-5.3

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest of (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⳦ⲉ): l. 2
priest of (Church of) Raphael (ⲭ̄ⲙ︦ ⳦ⲉ): l. 2

Toponyms & ethnonyms: (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦): l. 2
(Church of) Raphael (ⲭⲙ︥): l. 2

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 98
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 181
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 156, fig. on p. 181, fig. 30, 98
Other editions

Other publications: Łajtar 2014f, pp. 263–264; Żurawski 2022, fig. on p. 354

Text 3379

Stable url

TrismegistosTM text 833225

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, north-east pier, south column, east face; on earlier layer of white-wash; under last letters of lines 1–2 of Text 3378
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unknown character
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 10; W: 11.5
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 2-4

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 181
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 157, fig. on p. 181, figs. 30, 98
Other editions

Other publications

Text 3380

Stable url

TrismegistosTM text 833226

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, north-east pier, south column, east face; below right part of Text 3359 and Text 3378
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Doksos of the Great Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 6.5; W: 37.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.5-6.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 98
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 181
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 158, fig. on p. 181, figs. 30, 98
Other editions

Other publications: Żurawski 2022, fig. on p. 354

Text 3381

Stable url

TrismegistosTM text 833227

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, north-east pier, south column, east face; to the right of Text 3380
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Appa, deacon of Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 9.5; W: 22
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.5-4.1

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: deacon of (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲇⲓⲁ̇⸌ⲕ⸍): l. 1

Toponyms & ethnonyms: (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 98
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 181
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 159, fig. on p. 181, figs. 30, 98
Other editions

Other publications: Żurawski 2022, fig. on p. 354

Text 3382

Stable url

TrismegistosTM text 833228

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, north-east pier, south column, east face; below Text 3380
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Tottina, priest and attendant (?) of Great Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 17.5; W: 26.5
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: 2-6.8

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest of Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⳦ⲉ): l. 2
second (church) attendant (?) (ⲍⲁ⸌ⲕ⸍ ⲇⲉⲩ⸌ⲧ⸍): ll. 2–3

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⳦ⲉ): l. 2

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 181
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 160, fig. on p. 181, figs. 30, 98
Other editions

Other publications: Żurawski 2022, fig. on p. 354

Text 3383

Stable url

TrismegistosTM text 833229

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, north-east pier, south column, east face; on earlier layer of white-wash; below Text 3382, to the right of Text 3363
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by unidentified person
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: not recorded

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 162, fig. 30
Other editions

Other publications

Text 3384

Stable url

TrismegistosTM text 833230

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, north-east pier, south column, east face; below Text 2187
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Gerkouda
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 17; W: 20.8
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 4.5-7

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Żurawski 2022, fig. on p. 354
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 163, fig. 30
Other editions

Other publications: Żurawski 2022, fig. on p. 354

Text 3385

Stable url

TrismegistosTM text 833231

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, north-east pier, south column, east face; below left part of Text 3384
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Doul( ), priest
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 16.3; W: 7.5
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 2.7-6.3

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest (⳦ⲉ): l. 2

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Żurawski 2022, fig. on p. 354
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 164, fig. 30
Other editions

Other publications: Żurawski 2022, fig. on p. 354

Text 3386

Stable url

TrismegistosTM text 833232

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, north-east pier, south column, east face; below Text 3384, to the right of Text 3385
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Iesousnoukout, of the Great Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 18.5; W: 32
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.8-8.1

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: of Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍): l. 1

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: Żurawski 2022, fig. on p. 354
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 165, fig. 30
Other editions

Other publications: Żurawski 2022, fig. on p. 354

Text 3387

Stable url

TrismegistosTM text 833233

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, north-east pier, south column, east face; on earlier layer of white-wash; above Text 3386 and partly coverd by it
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: perhaps visitor's inscription left by one Karreka
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: not recorded

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 166, fig. 30
Other editions

Other publications