Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 361 - 372 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
...
377

Text 361

Stable url

TrismegistosTM text 141481

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6860

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Mariham
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 21; W: 13.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 9
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲡⲁⲱⲛⲉ ⲕⲍ
Transcription: "Payni 27" (ll. 8–9)
Months: ⲡⲁⲱⲛⲉ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 282
Other editions: I. Sak. 183

Other publications

Text 362

Stable url

TrismegistosTM text 102025

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6859

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Philotheos
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 28.5; W: 18
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 11
Height of letters

Description: roughly rectangular slab; epigraphic field framed on three sides (apart from bottom) by raised border resembling very crude aedicula-type decoration
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲉⲡⲏⲫ ⲓⲏ
Transcription: "Epeiph 18" (l. 5)
Months: ⲉⲡⲏⲫ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Brunsch 1995, p. 87
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: SB Kopt. 2 1211
Other editions: I. Sak. 184; I. Mina 283; Brunsch 1995, p. 87 + pl.

Other publications: Łajtar 1998a, p. 27; Hasitzka – Łajtar – Markiewicz 1999, p. 21 (no. 28)

Text 363

Stable url

TrismegistosTM text 141482

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Museo Egizio, Turin
Museum no.: S. 18167

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of woman Michenta
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 29; W: 20; Th: 6
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 12
Height of letters

Description: roughly oval slab
Decorative elements
State of preservation: surface worn, especially in lower part; lef margin slightly damaged

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲡⲁϣⲟⲛⲥ︥ ⲕⲅ
Transcription: "Pachon 23" (ll. 8–9)
Months: ⲡⲁϣⲟⲛⲥ︥
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Sakinya Pernigotti, pl. 15, 1
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Sakinya Pernigotti 18, pl. 15.1
Other editions: I. Sak. 185; I. Mina 284

Other publications: van der Vliet 2021, p. 3, table 2

Text 364

Stable url

TrismegistosTM text 141483

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6858

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of woman Mari
Date: 700–999
Notes

Material: terracotta
Object dimensions: H: 32; W: 22.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 10
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ϩⲙ ⲡⲉⲃⲟⲧ ⲡⲁⲓⲛⲓ ⲅ
Transcription: "in the month of Payni, (day) 3" (ll. 7–8)
Months: ⲡⲁⲓⲛⲓ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Monneret de Villard 1933, pl. V, 3
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 285
Other editions: I. Sak. 186, pl. 5.3

Other publications: Tsakos 2010a, p. 683 (no. 1)

Text 365

Stable url

TrismegistosTM text 141484

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6857

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Ananiase
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 24; W: 18
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲉⲡⲉⲓⲫ ⲕ̄︤ⲅ︥̄
Transcription: "Epeiph 23" (ll. 7–8)
Months: ⲉⲡⲉⲓⲫ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 286
Other editions: I. Sak. 187

Other publications

Text 366

Stable url

TrismegistosTM text 141485

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6856

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of woman Hirebekka
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 15.5; W: 14.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ϩⲛ̄ ⲥⲟⲩ ϫⲟⲩ⸌ⲧ⸍ⲉ ⲙⲡⲁⲱⲛⲉ
Transcription: "on day twenty of (the month of) Payni" (ll. 5–7)
Months: ⲡⲁⲱⲛⲉ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 287
Other editions: I. Sak. 188

Other publications: NOM 2, no. 6 (on l. 5: Hirebekka); CIEN 7, no. 36

Text 367

Stable url

TrismegistosTM text 141486

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6855

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of man Iaphet
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 21; W: 16
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 9
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲑ̄︤ⲱ︦ⲑ̄︥ [ ̣ ̣]
Transcription: "Thoth [ ]" (l. 9)
Months: ⲑ̄︤ⲱ︦ⲑ̄︥
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 288
Other editions: I. Sak. 189

Other publications

Text 368

Stable url

TrismegistosTM text 141487

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6854

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Damianos
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 24.5; W: 16.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 11
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ϫⲟⲩⲧⲯⲓⲥ ⲛ̄ⲧⲱⲃⲉ ⲡⲉ
Transcription: "this is (day) twenty-nine of (the month of) Tybi" (ll. 10–11)
Months: ⲧⲱⲃⲉ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 289
Other editions: I. Sak. 190

Other publications

Text 369

Stable url

TrismegistosTM text 141488

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6853

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of man Ariton
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 16; W: 12.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 11
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲁⲗⲟⲩⲕⲉ ⲡⲁϩⲁⲥ
Transcription: "last (day of the month of) Pachon (?)" (ll. 9–10)
Months: ⲡⲁϩⲁⲥ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 290
Other editions: I. Sak. 191

Other publications

Text 370

Stable url

TrismegistosTM text 141489

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 4079

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of man Pisrael
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 26; W: 18
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 10
Height of letters

Description: rectangular slab; epigraphic field framed by incised line
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ϩⲛ̄ ⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲧϣ︤ⲙ︦ⲛ ⲛ̄ⲡⲁϣⲁⲛⲉⲥ
Transcription: "on day twenty-eight of (the month of) Pachon" (ll. 6–8)
Months: ⲡⲁϣⲁⲛⲉⲥ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Mina 291, pl. XII.1
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 291, pl. XII.1
Other editions: I. Sak. 192

Other publications: NOM 2, no. 9, fig. 2 & 2a (reedition of ll. 5–6); CIEN 7, no. 36

Text 371

Stable url

TrismegistosTM text 102017

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 4080

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of woman Elegani
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 23; W: 16
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 10
Height of letters

Description: rectangular slab, vaulted at top; epigraphic field framed by incised line
Decorative elements
State of preservation: complete; new picture in Brunsch reveals some damage in upper right corner

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ϩⲛ̄ ⲥⲟⲩ ⲙⲛ̄ⲯⲓⲥ ⲉⲃⲏⲃ
Transcription: "on day nineteen (of the month of) Epeiph" (ll. 8–9)
Months: ⲉⲃⲏⲃ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Brunsch 1995, p. 81
Image: Full-size image

Source: Kamel – Girgis 1987, pl. 29
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: SB Kopt. 2 1203
Other editions: I. Sak. 193; I. Mina 292, pl. 12.2; Brunsch 1995, pp. 81–2 + pl.; Hasitzka – Łajtar – Markiewicz 1999, pp. 19–20 (no. 22)

Other publications: Kamel – Girgis 1987, p. 53 (no. 85), pls. XXXVII (photo) & 29 (tracing)

Text 372

Stable url

TrismegistosTM text 141490

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Museo Egizio, Turin
Museum no.: S. 18172

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of man Olpna Arwa
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 20.5; W: 14.3; Th: 3.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 12
Height of letters

Description: roughly rectangular slab
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ϩⲛ̄ ⲥⲟⲩ ⲙⲛ̄ⲯⲓⲥ ⲡⲁϩⲁⲥ
Transcription: "on day nineteen (of the month of) Pachon" (ll. 9–10)
Months: ⲡⲁϩⲁⲥ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Sakinya Pernigotti, pl. 14, 1
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Sakinya Pernigotti 16, pl. 14.1
Other editions: I. Sak. 194; I. Mina 293

Other publications: van der Vliet 2021, p. 3, table 2